【白羊座】译者：@c4ndy

羊羊，深刻思想、法律、见解、远行、进修提升、生活哲学、媒体、情感，本月有以上主题构成。在浪漫/创意方面，过去几周开启的强劲趋势会一直持续，只是在明年1月初之前都会进入停滞状态，这种趋势也会在那时候消失，直到明年4-6月才再次出现。领导运不错，但这份好运到这周为止。记住，在12月16日之前，不开启任何新事项、新恋情，不进行大宗采购。

周日到（太平洋时间）周一中午，上文提到的法律、思想那些。十分利好事业与收入--行动，但远离八卦，避开管理事务与政务。周一后半天一直到周三的大部分时间，情况也大抵如此，彼时焦点也在事业、声望与世俗地位上，只是状况会相对复杂。小事还行，你会有自我表达、聚集盟友的机会，就这么向前去吧。但到了周三上午，在与知识、出行、法律、出版领域有关的事情都会面临重大阻碍或经历失望，可能是因为得不到管理层或政府部门的支持，也可能仅仅是这些东西并未能打动人。不过，收入运依旧看好，甚至是钱包鼓鼓。周三日间/入夜时分能够取得不错进展。周三深夜到周五，人气上升，积极状态、社交乐趣、暧昧也会随之到来。但再一次，前文提到思想、法律、见解的那一行内容，会遭受到来自权势之人，或管理层，或政府部门的阻力。这种状态要到明年5月底才会结束，在那之前，学会如何与之共存。周六，这场镇压会迎来全面爆发，但也是对你敞开了一次极好的机遇--抓住它，没准是一段交往。

【金牛座】译者：@玥家樂

金牛，秘密仍是近期的主线。探索、调查研究、大宗财务行为、欲望、婚外情诱惑、医疗及生活方式选择会是未来三周的主要构成。记住，12月16日之前，不开启任何新事务，尤其是在前面列出这些方面。不干新事情，不开始新关系，也不进行大宗采购。心理层面上，直到本周结束，你都会有种被舒服温情的茧包裹着的感觉。你这阵子在家里/和家人相处之间所感受到的摩擦和不满，会在本周末到明年1月初期间逐渐“平息”。但到底真的安定下来了，还是藏得更深了？（在明年4月底到6月，任何类型的争执都有再次爆发的可能，所以，趁“风平浪静”的时候好好谋划解决方案。）朋友/社交圈对的“私人生活”或你想拿定的注意表示不认同，这类事情会在本周日（早些时候）、周三和周五发生。大家的看法很可能是对的，所以在你行动之前请慎重考虑。

周日，上面提到的那些秘密、财务、欲望等等会是关注点--但智慧（将在太平洋时间周一早间）会恰如及时雨般出现，让你得到解脱、收获回报。周一到周三傍晚，你会展现出只会、深沉、宽容的一面。阻碍到周三早上就没了，之后就是成功的美妙。周三深夜到周五，野心勃勃。周四最佳。周五会再次出现“社交阻碍”。周六，开启一个以朋友、人气、社交乐趣、积极状态与幸福为主题的周末。（太平洋标准时间）周六上午或刚进入下午的时候，抓住发现的机会。

【双子座】译者：@Minki的一些事一些情

双子们，依旧是以人际交往为主线。记住一件事：你手握主导权。现在可能还没有明显感受，但等到明年2月一切运作起来之后，就会特别清晰了。换而言之，不放弃，不退让，不妄自菲薄--相信自己是对的。差事、沟通交流、文书工作、短途出行一直是近来的主要趋势，尽管会延续下去直至明年1月，但在那之前都所有的结果与行动似乎都停滞不前。利用这段时间将计划、行程、报告之类的都重新检查一遍。个人经济（及肉体关系）方面的运气不错，但只到这周为止。记得，12月16日之前不开始任何新事情、新关系，不进行任何大宗采购。你的本能、人际交往、机遇，可能会在本周受到来自父母、领导或权威人士的压制或控制，这样的情况会发生三次。

周日，拒绝；周一，欺骗。但，周日也会和有趣的人取得良好发展，周一会有不错的投资/经济/性事方面的机会。情况多变，灵活反应就行。周一下午到周三深夜，投资、重大财务、性/欲、探索发现、调查研究、医疗及生活方式问题。同一时间，会有上位者干预你的人际交往、机遇，尤其在（太平洋时间）周三白天。周三深夜到周五，爱、深刻思想、远行、法律、出版。最佳行动时间：周四。周六，对一部分双子座来说是爱情缘分妙不可言，而对另一部分则是人际关系、名声、搬迁、常规机遇。

【巨蟹座】译者：@魔法信使4168

辛苦工作的主线还会再持续三周。工作、饮食、机械、工具、家庭责任是这些天的构成内容。只管好好干。你会从舒适的人际交往中得到喘息。财运还是很好，把钱存起来，控制消费欲。记得在12月16日之前不开始任何新事情、新关系，也不进行大宗购物。相反，这期间要保护好眼下的工作不受延误、犯错或爽约之类情况的影响。（例如通过加大购置规模来预防短缺。）也可以主动接触旧人/旧事。可能见到曾经一起共事的人。

周日/周一，职责、任务。这些有可能在周日面临加重加大的情况。私交方面，可能会发展成好友关系或生出情愫。周一中午到（太平洋时间）周三晚上8点，人际关系--最好的状态在周三。工作中所承担的责任，可能会与道德乃至法律背道而驰（也可能是工作职责影响出行、剥夺了你原本能够学习的机会），总之小心驶得万年船。周三深夜到周五，秘密浮出水面。调查研究、大额财务、医疗及生活方式选择、欲、权术将是这几天的主要内容，但道德与工作职责困境仍在继续。在工作上的“地位”，与管理层接触，这两方面存在着些好运气。周六，温和的氛围，相互理解，以及情感主题、远行、进修提升等相关内容。

【狮子座】译者：@隐风挽枝

浪漫趋势仍在，狮狮。你心中满怀创意、冒险精神、对美和享受的无尽向往。此外，你还同时怀揣着性魅力、勇气与决心。但请务必记住：不要开始新的交往、事情，不进行大宗购物。旧情人可能会出现。可以试着与对方取得联系。（的确，情事方面的进度是缓慢的，而且最容易有成效的办公室恋情，这是我并不推崇的一种。）从周末开始到明年1月初，这种强大魅力依旧存在，只是那会儿你可能变得志不在此，没有了征服欲。（情感动力到了4月会迎来回春。）工作场合是舒服的，共事的人是友好的。

这一整周对待性与经济都必须相当谨慎，尤其是周日、周一、周五。周日到（太平洋时间）周一周五，可能会有愿望成真，潜在幸福的可能。周日下午到（太平洋时间）周三晚8点左右，处理繁琐杂务。最佳行动时间：周三。周三深夜到周五，兴奋会面、机遇、搬迁主题、名声，些许反对声音，后者在周五尤甚。（这个时间段里，周四是最佳。）周六，秘密、隐秘、重大财务、欲、身体状况亮红灯。在这里看到机会！

【处女座】译者：@Zakia扎基娅

住宅、家人、安全、大自然、呵护个人身体及情绪/心理健康，仍是近期的主线。好好休息，深入思考。同时记得，在12月16日之前，在这些方面，是容易遇到延误、犯错、迟疑等难题。有租房、买房计划的，最好找找自己曾经待过的地方，或许能找到答案。甜蜜浪漫趋势进入最后一周。依旧是那句，明年1月6日之前，远离好战的人、危险的地方。

周日到（太平洋时间）周一下午1点，已经持续几周的内部事务这条线变得尤为重要。周日可能会在这方面有小机会，而周日/周一则可能会有浪漫方面的突破或精彩的见面。周一后半天到（太平洋时间）周三晚8点，浪漫（或创意、投机、冒险、享受和美）。这几天不轻松，但周三会有些许好运气与进展。周三深夜到周五，处理繁琐杂务，合理吃穿。周三、周四都还好，周五有困难。周六，兴奋会面、争论、新视野，这天白天不错。一个提醒：就天象而言，你会在这一整周拥有3次浪漫机会，但都不是通向婚姻的那种，又或者说，浪漫的势头可能会被家庭关系/责任所“终结”。

【天秤座】译者：@行走的柠檬红茶

天秤们，未来数周的主线仍落在差事、简易琐事、短途出行、沟通交流、文书工作。务必仔细核对地址、约定时间之类的信息--延误、迟疑、犯错这些情况在12月16日之前于方方面面都很常见。这两周不适合开始新事项、关系或进行大宗采购。与之相对的，要护好眼前的事情，也可以旧事“重提”。可能会与旧识，对方或许会给你提供一些不错的建议。你依旧对婚事（或具体合作关系）存有希望，对这个人的想法或许会成为现实。只是这段交往在目前可能没有什么进展。希望不灭，它有机会在明年4月底到6月期间强势复苏。住所、家庭方面依旧是无拘无束的。这种状态会在这周结束，把握机会。

上述差事、沟通交流那些内容的趋势会在周日到周一中午期间达到峰值。家庭财务状况或在好运的眷顾下得到解决或进入有有利状况（也可能为未育伴侣带来亲密生活）。周一下午到周三深夜，家的方向，家人，归属，安全。这几天都不是轻松的展开，话虽如此，周三，尽管开头失望，但随着天色渐暗，一切都好了起来。周三深夜到周五，浪漫、创意、美、享受。旧人出现。周四收获，周五烂尾。（这一整周里，似乎工作、健康都成了横亘在浪漫、社交甚至出行前面的障碍。）周六，繁琐杂事。命中注定的爱情似乎有萌芽的迹象。

【天蝎座】译者：@肉包好吃w

天蝎座近期的主线仍在金钱、财产、买卖、床伴、死记硬背。这些事情在本周日、周一会面临或好或坏的情况。包括以上方面在内的其他方面，都不要在12月16日之前有新的开始。旧人旧事重现，尤其在钱和性方面。上位者挑剔烦躁，这种情况从上周开始有所收敛。这种消停的状态会持续到明年4月，这期间，好好提升自己的表现，要么找一份更好的工作；否则，等进入4月，再到6月，这群人又会回到那种爱答不理的状态。这两个时间段，一是今年12月，一是明年4-6月，对基础产业的从业者而言（农、林、矿、渔、炼钢、石油/天然气等），都蕴藏着进阶的机遇。人脉就是力量。

周日/周一，利好浪漫、伙伴关系。可就整体而言，周日、周三、周五，钱，或占有欲，都有可能让浪漫动弹不得。周一后半天到（太平洋时间）周三晚8点，差事、交际、沟通交流、文书工作。周三深夜到周五，休息、安全、家庭、住宅。周四最棒，周五容易在钱和沟通方面受阻。周六，浪漫、灵感爆发、享受与美，终于来了！尽情享受吧！

【射手座】译者：@dabibiii

现在是射手座时间。个人状态大好，魅力四射，盟友遍天下。唯一要注意的是，12月16日之前，一切都在倒行逆施，面临被动耽搁，还可能会有一连串的错误与变来变去。所以，不做新事情，不买大件，也包括不建立新的交往。在眼下的事情上努努力，或从过去（情、事、机遇，如此类推的）土堆里刨刨会不会有金子。法律、了解掌握知识、远行、媒体，各种有关这些方面的信息都在告诉你：你可以在这里做出一番成就，与可能在这里收获浪漫。（比如去意大利邂逅浪漫。）对单身射手来说，对象的最优选择范围，源自你在今年12月中旬之前所认识的人。

周日到周一中午，精力、魅力处于峰值。有加薪可能，至少能从一些工作中获得可观收入。周一后半天到（太平洋时间）周三晚8点，钱、财、性。在周三的坦途开启之前，都请谨慎前行，当心小问题。周三深夜到周五，差事、简易杂事、短途出行、沟通交流、文书工作。沮丧周五到来之前一切都好，尤其是家庭方面。嗐，就这样吧~周六，家的方向，家人，归属，花园，安全。有机会和喜欢的人度过一整天的“二人世界”。

【魔羯座】译者：@Zakia扎基娅

休养生息的趋势持续。低调行事，回避新任务，思索回顾过去，看看自己来时的路。会有与政务、管理或组织相关的快速咨询/信息往来。曾经的职责或事情会再次出现，把它们结束了。12月16日之前不开始任何新事项或新关系、不进行大宗采购。这一整周，无论是周初、周中还是周末，住宅/家庭、安全保障会收到过去经历的影响或因此带来挑战，可能是健康问题或如缴税之类的“公民责任”。这些难题只要努努力都能克服。整个11月，调查研究、投资、秘密、欲望，这些方面都被架在急躁、冲动的火焰之上，且一直蔓延到12月，但到时情况可能会有有些变化：这股火变成了闷着烧，一切都慢了下来，停滞不前。避免在明年1月6日之前做出重要承诺。个人魅力依旧在本周绽放，会为人际交往带来一些舒适时刻。

周日至（太平洋标准时间）周一下午1点，深度休息。可能会有让你为之一颤的浪漫宣告或与孩子相关的消息。周一后半天到周三晚上8点左右（太平洋标准时间，换算成中国时间要加16个小时），状态与活力会（适度地）恢复，但可能依旧被个人内部的事务所困身。周三尤其利好行动与爱情。周三深夜到周五，开启金钱之旅。金钱收入、付款、买卖、床伴、买书、死记硬背一些东西。周五早上之前一切都好，趁机提加薪；但进入后半天情况下滑，转为争议/拒绝的趋势。周六，差事、短途旅行、床伴、文书工作、沟通交流。这天上午十分利好实际事务。

【水瓶座】译者：@时光且短我心且长

亲爱的水瓶座，接下来三周肯定会有让人精神振奋的事情--希望、幸福、人气、社交乐趣。金钱（或占有欲）会是与美好愿望、社交、暧昧“相对立”的限制障碍。谨记，12月16日之前，不开始新的事项、人际交往或者大宗采购。可能会有旧情人现身。人际交往在11月份一直是紧张氛围，这样的趋势会持续到明年1月初，但有点不一样--程度没有那么激烈。（但在明年4-6月，这股火苗又会在燃起来，预示着一段重要羁绊，比如婚姻。）

周日至周一中午，社交乐趣、朋友、暧昧让你心情舒畅。（也存在加薪的可能，或是金钱收入与工作付出在运气的眷顾下到达对等状态。）周一后半天至（太平洋时间）周三晚8点，远离人群，低姿态，深入思考。可能会需要接触政务或管理事务。周三黎明之后是这个时间段的最佳时间。周三深夜至周五，状态大好，魅力四射--但不要开启任何新事情，可以抓住机会，可以浪漫，直至周五黎明。周五白天会遭遇拒绝，犹如方枘圆凿--什么都说不到一块。周六，金钱、床伴、死记硬背。愿望有成真可能，或许是通过一次见面实现的。

【双鱼座】译者：@山师傅1019

对野心、声望关系、世俗地位的关注还会再持续三周。在过去的两年里，你一直严肃认真地对待自己的目标。（不久之后，明年春天吧，这些目标有望收获成功，让你大感振奋。）这种严肃态度本身会在这周（周日、周三及周末）与你的野心抱负相冲突。记得，12月16日前，不开启任何新事项、新关系，不进行贵价采购。个人目标可能会因为迟疑、供给不足或犯错而遭遇耽搁、停滞的状况。会有重新接触过去工作角色的可能。曾经某位支配型伙伴会重新出现，好好判断下是否能够接受。工作依旧是紧张艰巨的，但这种状态会在本周五至明年1月初稍稍放缓（但还没到结束）。

周日到周一中午，搞事业、野心抱负。可能会有朋友表明心意，或者你会发送/收到一条异常开心的消息。周一下午到（太平洋时间）周三晚上8点左右，愿望、社交乐趣、人气、积极状态、暧昧、休闲娱乐。周三白天不错，顺利，高效，但周三清晨之前的几天里容易遇到阻碍。周三深夜到周五，远离人群，保持低姿态，休息，深入思考，有需要可以接触政府部门，只是也不着急这一时。但避免与所在公司的管理层扯上关系，尤其在中午过后的时间里。周六是你的好日子！一觉醒来，欢欣雀跃，个人状态大好，魅力四射，会给人留下深刻印象。重要的事趁早做。