在韩国,有一个田氏家族,从明末开始传家,至今已历经三百余年。 三百余年来,田氏家族可谓人才辈出,有会社社长,有大学校长,甚至出过韩国陆军总司令。 和韩国其他人比起来,这个家族有一些与众不同的习俗:他们的家谱是用汉字书写的;除夕夜他们也贴春联,吃年夜饭;正月初一到十五,会串亲戚、拜大年,吃饺子;元宵节点灯笼,吃五谷杂粮饭。 他们之所以保持了这种习俗,是因为他们的祖先来自中国,这个故事要从明朝末年的动乱讲起。

(田氏) 一、从中原流落到番邦 风正村田氏家族是从山西洪洞县迁徙而来的,据家谱所言,南宋末年,田氏家族有兄弟四人,其中,老大留守山西,其余三人则分别迁居往各地。 老三迁到了河北省永年县,老四迁到了河北省大名府,而老二则迁到了冯正堡村。 明朝后期,冯正堡村田家已到了第七代。 在这一代,田家开始兴起,接连有两人通过科举做官,其中老三田应弼担任御史大夫,老六田应扬则出任兵部尚书。

(田氏) 为表彰出了两位高官的的田氏兄弟,皇帝特御封村名为“风正”,田氏兄弟一时名满家乡,从鸡泽县城到风正村的12里官道上,竖有4座为田氏兄弟所里的牌坊。 明朝末年,田家家势日大,一度把生意做到了朝鲜,为管理朝鲜方面的生意,田家让田应扬的孙子田好谦专门管理此事。 一次,田好谦前往朝鲜的一个岛上处理商业事务返回时,恰逢清兵路过此处,抓住了田好谦一行人。

(田氏) 后面的细节就不太清楚了,有说田好谦是骗过了清军将领偷偷逃跑的,有说田好谦的气度感动了清军将领,总之田好谦从清军手中逃脱,混在逃难的流民里,逃往了朝鲜。 混在流民中的田好谦从一开始就显得与众不同,这是因为他能写得一手好字。 当时能写一手流畅的汉字不是一件简单的事,不但是在中国如此,在朝鲜也一样。 那是因为,受中国文化影响,当时的朝鲜贵族都能写汉字,有许多人汉诗还写的相当不错,现在的朝鲜和韩国的通用文字,在当时是韩国下层所用。

(田氏) 汉字在东亚社会的地位相当于中世纪的拉丁文,除日本外,当时东亚社会的各种历史典籍皆用汉字写成,以至于朝、韩、越南等国的历史研究者,必须懂汉字才能进行研究,这是一种典型的由优势文化入侵带来的文言分离现象。 就是由于田好谦懂汉字,朝鲜士兵把他当成了贵族。 二、独在异乡为异客 田好谦被朝鲜士兵引见到朝鲜将军具公面前,可以想象,二人应当是进行了一番笔谈,这在当时的中朝交流中是一种很常见的方式。

具公了解到前情后果后,意识到田好谦是个人才,不但设酒席招待他,还希望他能留下辅佐自己。 田好谦以自己不懂朝鲜国情为由拒绝了,在他的心里,他早晚有一天要落叶归根,回到中国。 可惜形势比人强,明军在辽东地区节节败退,让他的归家之路断绝了,他还是留在了朝鲜,并帮助具公平定了一次内乱。 具公将他推荐给朝鲜国王,朝鲜国王亦非常欣赏田好谦,在朝鲜期间,田好谦历任朝鲜通政大夫、龙骧卫副护军等要职。

(田氏) 田好谦在朝鲜成了家,育有四男三女,闲暇时,他经常和妻儿感叹:“我们的老家在中国广平府风正村,等世道太平了,一定要回去认祖归宗。” 1636年,皇太极经过两次征伐,迫使朝鲜称臣,1644年,明朝灭亡,清军进入北京,宣布入主中原。 田好谦本以为自己可以回家了,虽然他走的时候还是明朝,现在已经是清朝了,不过没关系,回家就好。 可从清朝方面传来了一个令人绝望的消息,清朝方面认定,无论此前是不是明朝人,在清朝入主中原后居住在超朝鲜的人一律认定为朝鲜人,作为藩属国,非经皇帝批准,朝鲜人不准进入中国。

(田氏) 至此,田好谦回家的愿景彻底被熄灭。 不过,一直到田好谦临死之前,他依然对回家一事念念不忘,并嘱咐自己的后代,一定要记得自己的家乡。 三、三百余年归家路 公元1706年,田好谦去世二十年后,他的次子田会一终于得到了一个回到中国的机会,他作为使者,被康熙批准可以来到北京觐见。 朝鲜使者往来京城是明清两代的重要事件,他们留下的见闻成为了研究当时历史的侧面证据。 田会一本来想去风正村寻根,可惜朝廷有命,朝鲜使者不得离京,他只能托付别人将消息送回故乡,请求族人将自己这一支补入族谱。 曾任全罗道兵马节度使的十二世田得雨,临死前特意把汉语翻译请到床前,嘱咐翻译:“我是中国人,家在广平府鸡泽县风正村,把这事记入家谱,让子孙后代都知道。” (

寻根) 此后,田家借出使中国之际数次与风正村的族人有所往来,可惜一直没有机会亲自到故乡看看。 清朝灭亡后,风正村的田氏族人本来想筹集资金去朝鲜探望族人,未得进入国界,路费耗尽而返。 由于整个二十世纪前中期的局势动荡,战争阻隔,居住在韩国的田氏在没能和风正村的族人取得联系。 (田氏) 直到改革开放以后,韩国田氏才得以重新开展寻亲工作。 由于新中国成立后,当年的广平府治现在已变成了永年县东部的广府镇,所以在韩国的田氏族人,怎么也找不到广平风正村在哪。 终于在2004年,韩国田氏家族在青岛所开的分公司打听到了风正村,田氏家族十分激动,选出了代表九人前往风正村认亲。

风正村方面也成立了“田氏宗亲理事会”,连夜组织族人排定辈分,筹备欢迎会。 2004年6月29日,回到故乡的一行九人,在黄土掩埋的祖坟前长跪不起。 时隔381年,这一支田氏族人终于得以回到中国,认祖归宗! (田氏) 田氏的历史实际上反映了东亚各国的民族源流:东亚各民族是在不断交流与融合中形成的,这过程中有从中国到朝鲜的,

如同田氏家族这样,田氏家族只是因为历史清晰而显现了出来,还有更多的是早已不再清楚的。 也有从朝鲜来到中国的,比如晚清“越垦”的朝鲜族,现在已经成为五十六个民族之一。

AI生成
好的,让我们用更轻松的方式来聊聊田氏家族的故事:
一、从山西到河北,田家的起步
很久以前,田家的老祖宗在山西洪洞县扎根,后来兄弟几个分家,各自闯天下。其中一支就跑到了河北的风正村。那时候,田家还不算太出名,但渐渐地,家里出了几个学霸,考上了科举,当了官,连皇帝都给他们面子,村子名字都改了,变成了“风正”。
二、田好谦的意外之旅
明朝末年,田家有个叫田好谦的,本来是去朝鲜做买卖,没想到遇到了清兵,这一遇,他就没能回家。据说他因为字写得好,在朝鲜混得挺开的,还被朝鲜的将军看上了,想留他帮忙。但田好谦心里一直想着回家,可惜命运弄人,最后他还是留在了朝鲜。
三、异国他乡的坚守
田好谦在朝鲜安了家,但他一直告诉孩子们:“我们的根在中国,有机会一定要回去。”可惜,清朝的规定让他回家的梦碎了。直到他去世,这个愿望都没能实现。
四、漫漫归家路
后来,田好谦的儿子田会一有机会来到北京,但他没能回到风正村。接下来的几百年,田家的人一直在找回家的路。直到2004年,韩国田氏家族终于找到了风正村,他们派了代表回去认亲。在祖坟前,他们长跪不起,381年后,他们终于回到了中国,找到了根。
田氏家族的故事,其实就像一部跨国的家庭剧,展现了东亚各国民族的你来我往,这些故事不仅仅是田家的,也是我们大家共同的记忆和历史的见证。





田好谦是如何在朝鲜立足的?
田家在朝鲜保持了哪些中国习俗?
田氏家族后来是如何找到风正村的?