改革开放以来,英语成为咱们国家最重要的“工具性外语”之后,无论多么困难,每个大学生都要经历“四六级”的折磨。
不过最近几年,随着咱们国际地位的提升,全球第一制造业大国,第一商品出口国的地位越发稳固,全世界都掀起“中文热”。
于是网络上经常有老外面对“中文四六级难题”的段子。
如果给中文分级,那恐怕一些成语的难度就远在六级之上。比如多少人能够准确翻译“东施效颦”,让老外领会意思?
要老外理解中国成语,我认为枯燥讲解没意义,最好的方法,是用“生动的故事”让全世界记住。
如果“故事”足够经典,百年之后也就成了【典故】!
这个五一假期,大洋彼岸的美国政客们也不甘寂寞,强势整活,演绎了一幕“东施效颦”,我相信这次出丑足以成为百年后依旧流传的【典故】。
今年前四个月,如果要评“国际公认影响最大的外交事件”是什么?
全世界民众投票的话,关注度最高的就是“伊朗沙特在北京达成世纪大和解”。
因为以和为贵,一碗水端平,一心为公,不计私利刻在了咱们民族灵魂里,因此咱们国内民众一直认为“沙特伊朗和解”水到渠成,没啥了不起。
实际上,在美国祸乱中东几十年之后,沙特伊朗问题,一直被欧美民众视为“不可解的死结”,而且是“没有美国参与,不会有任何进展的死结”。
这次我国让伊朗沙特这对死敌,秘密在北京会谈,然后实现“复交”与和解,最震撼世界的影响有两个。
第一个就是中国具有让“中东千年死结”变活结的智慧。
第二个就是中国强势入局中东,美国在中东的影响力被削弱,甚至除了以色列,美国影响力几乎被“踢出中东”。
这两大影响,让全世界看到了中国的冉冉升起和美国的日薄西山。
那么美国会用“什么阴谋诡计”来翻盘呢?
这一个多月,咱们一直都防着美国在中东搞阴谋破坏,颠覆我们的成果,不过美国这次选择“转移焦点,猛抄作业!”
全世界狂赞中国仁义,吐槽美国衰败,不就是因为中国“促成了一个世纪大和解”么?
咱们美国也可以“完全照抄”,让全世界比较知名的“两个冲突国家”,到美国华盛顿“和谈”,最后咱们也“三国握手,让世界看到美国贡献”。
如今俄罗斯和乌克兰陷入死斗模式,美国还没能力约他们到华盛顿和谈。
眼珠儿一转,美国盯上了阿塞拜疆和亚美尼亚。
在去年爆发的俄乌冲突之前,2020年9月的阿塞拜疆与亚美尼亚军事冲突,是近几年最大规模的“国战”了。
当年的亚美尼亚“首鼠两端”,它属于俄罗斯的铁杆小弟,但是“亲美总统”上任不久。
因此在这场武装冲突里,阿塞拜疆得到了土耳其的鼎力支持,亚美尼亚却在求美国得不到回应后,转身舔着脸求俄罗斯老大哥,导致俄罗斯也兴趣缺缺。
最终,两国军事冲突在2个月之后实现停火,根据停火协议来看,亚美尼亚“惨败”,阿塞拜疆夺取了大量“战前属于亚美尼亚实际控制”的领土。
阿塞拜疆和亚美尼亚,当年的停火以及“和平协议”,都是在俄罗斯的强力威慑下签署的。
两国原本也都是俄罗斯的传统势力范围,可是过去一年俄乌冲突打成了持久战,无论是政治精力,还是军事装备,俄罗斯只能向俄乌战场倾斜。
美国看准了俄罗斯主要精力在乌克兰,于是在去年开始,加大了对“阿亚军事冲突”的干预力度。
在咱们中国实现“伊朗沙特世纪大和解”震动世界后,美国政府宣布,阿塞拜疆与亚美尼亚领导人将在美国“会谈”,美国将推动和平进程。
很显然,就和中国的“中东大和解”一样,美国操作“阿亚大和解”也有两个意图。
第一个目标,当然是展现美国也有“让两个生死仇敌握手言和”的能力。
第二个目标,就像中国削弱了美国在中东影响力一样,美国推动“阿亚大和解”,也是向全世界削弱俄罗斯的地缘影响力。
根据美国政府发布的声明,美国国务卿布林肯声称:本周与阿塞拜疆、亚美尼亚代表的和平谈判取得了重大进展。
什么样的“重大进展”?什么叫“东施效颦”?
咱们看看美国居中,三国外长的“合照”就全明白了。
从三国外长合照我们能看出,美国的布林肯“促成和解”后,流露出小学生假期最后一天抄完作业的“欢乐表情”。
反观阿塞拜疆和亚美尼亚的外长。说实话,外交人员在国际场合其实是有“演技”的,也就是咱们俗称的“风度”。
我几乎从没见过,在一个“和平进程”的合照里,调停人笑得春光灿烂,和谈双方连“礼节性的微笑”都装不出来。
这和解了个毛线呀?
真要抄作业,拜托看清楚中国外长与伊朗沙特两国外长的握手合照好不好?
除了在北京,伊朗和沙特最高外交官员,握手时何曾露出过这样的笑容?
这两张照片放一起,全世界民众都不用学“微表情学”了,因为亚美尼亚和阿塞拜疆的“不满”与“不甘”都写在了脸上。
两张照片,清晰地向世界传达了,中国促进和平,不计私利,只为公心,于是有了三国的喜笑颜开。
美国为了自己刷“政绩”,强行介入阿塞拜疆和亚美尼亚的“领土纠纷”,即便从实力出发,把两国外长都弄到了华盛顿,两国内心的“不满与愤怒”已经表现在脸上。
即便美国强压,两国外长被迫配合布林肯刷一个“调停成功”的业绩,但是深埋的矛盾没有化解,各自回国后,一点小火星,两国还是要打起来。
全世界都从美国的“外长调停照”看到了美国努力抄中国作业的紧迫感。
不过两张“和解照”都定格在历史长河里,让全世界看清楚中国的以德服人,以及美国的仗势凌人!
布林肯这次抄作业,因为阿亚两国外长的“真情流露”,让全世界学会了“东施效颦”这个成语。
“东施”的形象毕竟只存在于传说中,建议以后全球发行的“成语典故集”,“东施效颦”的典故讲解都用“秦外长”和“布林肯”的这两张“和解照”。
也让注定历史过客的布林肯,青史留名一次!