夏说钓鱼，聊海外钓鱼，助钓友钓技！

给国内钓友翻译来自Dewey E. Johnson《Catching Success - Fishing, Leadership, and Relationships》，译名《垂钓和管理的智慧》，该书获得美国户外书籍热销榜单，推荐希望在钓鱼过程中获得人生智慧的钓友。

序言篇

市场上有很多的领导力书籍，这本书从垂钓的视角来审视领导力。这是一本人际关系的书籍，分享如何与他人及其周围环境进行有效沟通。

领导智慧源自实践，垂钓智慧来自垂钓过程中钓鱼高手们的实践。

领导能力和垂钓有什么关联呢？人类社会从一开始就和环境有着极其重要的依存关系。当人们从一个地方迁徙到另外一个地方，都会沿着自然河流、湖泊、海洋迁徙，在这里他们很容易获得鱼和贝壳类食物。

钓鱼需要人协作，下网、打窝、渔船补给及其钓具制作都需要合作，个人依赖他人生存，相互协作是少不了的。

有一年冬天我去佛罗里达州奥马海滩的父母，那时我才真正体会到了人际关系的重要性。那年冬天下大雨，不能打高尔夫球，于是父亲问我：“想去钓鱼吗？在新西马拉海湾的入口有船出租，看看能不能租条船明天去钓。”我同意了。

船租到了，也定好了垂钓计划，于是第二天我们沿着一号公路出发了。钓鱼本身没什么特别，那天我们玩得很开心，我们父子俩很少有机会这么敞开心扉地交谈。我们感到彼此距离很近，并且相互欣赏。然后，这也是最后一次和父亲钓鱼，两个月后父亲心脏病去世了。

我们是否抓住一切机会增进人际关系呢？我和父亲错过了很多机会，虽然一起打猎。我们一直很忙，以至于没时间和精力彼此待在一起。

钓鱼也需要处理一些重要关系，如人和环境的关系。比如过渡捕捞耗尽了新西马拉海的红钓鱼群资源，那么我们就会失去食物的来源、娱乐和交谊的机会。如果我们过于贪婪、不爱护环境，就会毁掉钓鱼圣地。正是我们长期注重人和环境的和谐，许多家庭才能在此享受钓鱼的乐趣。

身为钓友，我们有机会把握未来。我们能够控制现存的鱼类质量，开发新的钓点，教小孩享受钓鱼的乐趣。作为地球的保护者，我们有更多的机会把握未来。我们可以改善人与人的关系，善待每一个人。

作者，笔名“钓翁”，讲述了一些发人深思的平常小事，这里富含哲理。这些提高钓技的随笔和故事也闪烁着管理的智慧。钓鱼和管理有机的结合，深入浅出，耐人寻味。

不管是钓鱼、管理、还是处理人际关系，取得成功都需要团队成员或者钓友们的合作。

《情景领导》的保罗赫希和《一分钟经理人》的布兰查德，他们都是我的良师益友。