芒果播出的医疗职场剧《白色城堡》根据同名小说改编的,其中急诊科和人物有真实的原型,加上编导的悉心打造、演员的精彩表演,让电视剧颇受好评。
《白色城堡》是在原著基础上的再创作
《白色城堡》是王成钢2018年出版的长篇小说,自称为一本急诊医生成长日记。据了解,作者王成钢有多年的急诊医生经历,是北京大学医学院博士、美国博士后、北京安贞医院急诊冠脉病房主任医师。他写的就是自己和同仁们的理想、工作和生活,尤其“急诊四杰”路易、祖老师、王教授、刘非特色鲜明,备受称赞。
王成钢小说《白色城堡》
由小说改编的电视剧首先有好的基础,如同类的电视剧《听说你喜欢我》在腾讯播出后非常火爆。同时,改编还不能照搬小说,既要保持原著的精髓,又要有适合电视剧的构思、人物和戏剧情节。《白色城堡》的编剧深入小说的原型医院北京安贞医院体验生活,进行了再创作,使电视剧的故事更加感人,情境和细节如临其境,人物更为真实和接地气。
电视剧《白色城堡》
通过对比可以发现电视剧与小说的不同,如故事和人物的设定。原著中写了医生间的竞争,电视剧改为冒险与保守之争,并突出了医疗的风险与代价。原著中急诊科三位主任都是女的,电视剧改为男女搭配的关主任和于主任。
《白色城堡》中的急诊科关主任和于主任
“急诊四杰”的人物设定和社会关系也与原著不同,王教授的女友在原著中叫妍妍,是高干子女、公安部副处级警官,有一帮同类的闺蜜,不太接地气,电视剧改为出外勤的女警孟骄阳。
《白色城堡》中的王扬鸣和孟骄阳
刘非在原著中是一般的北京人,已和同学结婚了,又与妍妍的闺蜜、高官女儿在一起,离婚去了澳大利亚。电视剧将刘非改为医生世家出身,是刘教授、刘院长的儿子,与王扬鸣的姐姐王欢成就了姐弟恋,过上了自己想要的生活。
《白色城堡》中的王欢和刘非
路易和包子在原著中没有这么曲折感人,包子出医疗事故后,到美国去做博士后,在实验室搞科研。路易利用到美国学习的机会追过去了,靠给医院供应午餐发财了,把包子带回了北京,两人又回到原工作的医院。路易致力研究中国医疗困惑的解决方案,但没有得到响应,让他非常烦恼。
《白色城堡》中的路易和包子
再说祖老师,他在原著中跑外地做手术赚钱了,后来成立医疗资源公司并上市,拉来大投资盖了一座大医院,要让老百姓不再看病难、住院难。这个医院所有的墙都会被刷成白色,成为一块净土,就像一座白色城堡。这是祖老师的理想,他要在白色城堡重聚“急诊四杰”和包子。
《白色城堡》中的祖老师和家人
当然,现实中祖老师“兼济天下”的理想很难实现,电视剧中就让他“独善其身”了。走出安康医院的路易和祖老师没有回来,但“急诊四杰”悬壶济世的初心没有变,于是他们最后一齐喊出了“为生命全力以赴,加油!”
《白色城堡》中的“急诊四杰”
“急诊四杰”一多半有原型
在《白色城堡》播出期间,安贞医院进行了相关的网络直播,急诊冠脉病区主任、主任医师高海和副主任医师祖晓麟、主治医师刘飞出场了。其中,刘飞和祖晓麟就是电视剧中刘非和祖闻达老师的原型。
安贞医院急诊医生:刘飞、高海、祖晓麟
那王扬鸣的原型是谁呢?就是原著小说的作者王成钢,他在原著中以第一人称“我”出现,被称为王教授。据高海主任介绍,王成钢在冠脉病区工作多年,同仁间结下了深厚的兄弟情谊,这在小说和电视剧中都体现出来了。
原著小说作者王成钢
刘飞还是电视剧《白色城堡》的医疗顾问,剧里的病例基本都是他提供的,编剧写的病例也由他把关,复杂的就请教高海主任和祖老师,他们集体研究创作。刘飞特意提到了电视剧第18集“急诊四杰”三台联做手术这场戏,把各种复杂的情况都结合在一起了,拍成一场重头戏。
《白色城堡》:“急诊四杰”因三台联做手术受到批评