在金庸小说《倚天屠龙记》中,少年张无忌在蝴蝶谷遇到了一个面相丑陋的老年妇人,她就是金花婆婆。别看她身体状态很不好,似乎有随时就去了的迹象;实则她武功非常高强,内力颇为深厚,就连灭绝也在心中暗暗称赞她。多年后张无忌因寻找义父谢逊,再次遇到金花婆婆。经过一些是非恩怨的纠缠,金花婆婆的假面皮也被揭开了,她就是明教四大护教法王之首的紫衫龙王;也是三十年前武林中的第一美人黛绮丝。只见她容光照人,端丽难言,身姿曼妙,仍是一位肤如凝脂,杏眼桃腮的美艳妇人;赵敏、周芷若、小昭等人与40多岁的她相比,也略逊一些,真可谓是天下第一美人。
金花婆婆是个孱弱丑陋的老太婆,黛绮丝是集美艳高贵,好强自信,孤傲霸气且曼妙多姿于一身的天人模样,可谓天与地的差别。在《倚天》改编的影视中,金花婆婆变脸黛绮丝也是观众最期待的一幕,那么谁不愧天下第一美人,谁在滥竽充数呢?
1978年,TVB以剧集形式将《倚天屠龙记》搬上荧屏,出演金花婆婆的是施明。施明的金花婆婆用一条黑布带收拢着花白的头发,衣衫朴实,手拄挂有葫芦的木质拐杖;眉宇间带着淡淡的狠厉感,颇有不怒自威的气场。大家也知道,黛绮丝是为了隐藏身份便于行事,才扮又老又丑又病弱的金花婆婆的;可她的金花婆婆为什么要脸遮黑色薄纱,难道是为了增加角色的神秘感,想牵动观众的好奇心?
然而,当她被揭去面纱露出真容时,并没让观众心中掀起任何波澜。虽说施明的五官明朗大气,但过于暗沉沉的环境不能凸显她的颜值;加上周围也没人来捧场发惊叹声,缺乏氛围感的变脸让她更显得寡淡无味。
1984年,台视以剧集形式将《倚天屠龙记》搬上荧屏,出演金花婆婆的是李倩。李倩的金花婆婆用一条镶着绿宝石的发带,收拢着花白的头发,衣着鲜华,手拄白玉拐杖;眉宇间泛着和蔼之气,以为她是个富户人家的祖奶奶也不为过。
在迫不得已的情况下,她的金花婆婆自揭易容面具,露出了一张清秀婉约的脸;虽说模样俊美的她被赵敏赞为天下第一美人,可是由于她气质偏温婉,看上去既没有紫衫龙王的霸气孤傲,也不符合西域女子黛绮丝的外形,不免让人觉得有些差强人意。
1986年,TVB再次以剧集形式将《倚天屠龙记》搬上荧屏,出演金花婆婆的是胡美仪。胡美仪的金花婆婆满头白发用一条棕色发带收拢着,脸上皮肤褶皱,身着深棕色长衫,手拄棕色龙头拐杖;眉宇间透着倔强,一看就是个很有脾气的小老太婆。
随着剧情的发展,她的金花婆婆被揭下易容面具,露出了黛绮丝的真容。虽说在场众多人士都惊呀不已,但观众却没感到一点惊艳。虽说胡美仪自然、清新,美丽,但是30岁的她在深棕色衣衫陪衬下,绝对不会年轻。若再加上脸上妆容很淡,剧组打光不好,她的黛绮丝显得又黑又老就成为必然的了。
1994年,台视再次以剧集形式将《倚天屠龙记》搬上荧屏,出演金花婆婆的是张海伦。张海伦的金花婆婆从扮相上看,花白的头发用黑色发带收拢着,身穿黑灰色布衣,一手拄着木质拐杖,一手拿着一串念珠,颇有几分书中的韵味;从神态行动上看,眉宇间透着坚定与刚毅,身体看上去状态很好,有黛绮丝的霸气孤傲。
可是当无奈的她自己撕下易容面具后,却让观众大失所望。其实,她的五官也不是很丑,只是变脸后的她眼神空洞,表情木讷,看不出黛绮丝的半点好强自信;再加上化妆师审美不过关,便给人一种中年大妈的既视感。
2001年,TVB又一次以剧集形式将《倚天屠龙记》搬上荧屏,出演金花婆婆的是冯素波,出演是黛绮丝的是江欣燕。冯素波的金花婆婆脸上皮肤松弛,手拄白色丫字拐杖,身着棕色碎花衣衫,头戴同花色宽抹额,为了契合“金花”二字,脖子上还挂了一圈金花,看来造型师也费了一番心思。
波斯三使前来捉拿金花婆婆,打斗撕扯中金花婆婆的易容面具被揭了下来,露出了黛绮丝的真容。虽说江欣燕不是混血儿,但是她五官立体饱满,肌肤白皙,颇有几分异域风情的味儿;还有就是她举止落落大方,神情深沉忧思,姿态清高傲慢,很有紫衫龙王的几分味道。再加上导演一波精心操作,将氛围感做到了满分,也算是达到了金迷心中黛绮丝的模样了。
2003年,合拍剧《倚天屠龙记》上映,出演金花婆婆的是阎青妤。在化妆师的用心下,35岁的阎青妤在剧中拄着拐杖时,完全就是一副老态龙钟的模样,又丑又老的金花婆婆让人看着特别真实。
可当她撕下易容面具后,特让人惊艳,她完全符合了谢逊那句“就算此时年事已高,当年风姿仍当留存”。只见她五官浓烈端丽,气质高贵非凡,举止沉稳大气,是一个称得上容光照人,端丽难言的美艳妇人,说她是天下第一美人很有说服力。
2009年,内地以剧集形式将《倚天屠龙记》搬上荧屏,出演金花婆婆的是马羚。马羚的金花婆婆满头白发轻轻挽起,两鬓各耷拉着一缕白发,手住拐杖,穿着暗红色宽大衣衫,神态自若,眼神透着狠厉与霸气,看起来还不错。
可当她自信且霸气的摘下面具后,却让观众尬瞪眼了。这那是肤如凝脂,杏眼桃腮的美艳妇人啊,明明是个满脸泛着慈祥的大妈形象;她想表达黛绮丝的霸气与高贵,却没成想展现出的是威猛粗犷的举止;真可谓是为难了自己,也为难观众,被网友吐槽在滥竽充数就很正常了。
2019年,内地再次以剧集形式将《倚天屠龙记》搬上荧屏,出演金花婆婆的是杨明娜。杨明娜的金花婆婆头顶土灰色布巾,身披同色大布袍,一手拄着乌金拐杖,一手拿着金花串链,脸颊两侧垂着几缕白发,给人一种凌乱之感,很像一个没能力打扮自己的孱弱老太婆。
当她撕下面具后,导演也来了一波精心操作,从乌发自然垂下,到侧颜,最后到正面镜头;五官很精致没错,妆容很鲜亮也是事实,但气质偏温婉柔和,给不了人那种异域的惊艳感,与“紫衫龙王”不能对号入座也是必然的。