古人常以“琴瑟”比喻夫妻,丧妻称“断弦”,再娶即为“续弦”

一叶小舟文史角 2023-01-05 21:31:38

大家好!我们都知道,在社会生活中,有的时候会遇到这样的一种情况,对于那些中年丧妻的男人,只要经济条件允许,一般都会再娶上一房妻子,而人们通常就把丧妻之夫再娶妻子的行为称为“续弦”了。国语辞典,对于这件事是这样描述的,古时候人们常以琴瑟比喻夫妻和谐,如果妻子中途亡故则被称为“断弦”。琴瑟断弦后必须要续上新弦才能重新弹奏,因此男子丧妻再娶称为「续弦」了。

古人常以琴瑟和鸣比喻夫妻和谐恩爱

(免责声明:本文内容系作者原创,图片素材来自网络,仅为配合叙事之用,感谢原作者,如有侵权请联系作者删除。)

说到这里,我们先来说一下“续弦”的出处,根据汉代东方朔所著《十洲记﹒凤麟洲》云:“凤麟洲人,以凤喙麟角,合煎作胶,能续弓弦。”这里显然只是一个关于修理弓弦的民间工艺说明,而且所续的“弦”乃是兵器弓弩击发时所用的“弓弦”。和“夫妇”根本就是风马牛不相及的事情,二者之间应该没有什么关系。

窈窕淑女,琴瑟友之

要说能够和夫妻之情扯上关系的则是指“琴瑟”之弦。《诗经·国风·周南·关雎》有名句曰:“窈窕淑女,琴瑟友之。”《诗经·小雅﹒常棣》:“妻子好合,如鼓瑟琴。”所以,这几句古诗描写的是,夫妻感情的和谐,犹如琴瑟一般相辅相成。有时也称夫妻恩爱为“琴瑟调和”、“琴瑟和鸣”。既然“琴瑟”可以用来比喻夫妻,而“琴瑟”又都是丝弦乐器,所以便把丧妻称为“断弦”,再娶就是“续弦”了。又如:《聊斋志异﹒公孙九娘》篇曰:“舅断弦未续。”再如清代翟灝编著的《通俗编﹒妇女卷》即说:“今俗谓丧妻曰断弦,再娶曰续弦。”

81岁华人神探李昌钰续弦63岁蒋霞萍

感谢大家阅读观看!作品内容仅为个人观点,不当之处在所难免,欢迎到评论区参加讨论,并留下您的宝贵意见。

严正声明:本文内容系作者原创,未经允许禁止转载。严禁以任何形式搬运、抄袭、拆解部分或者全部内容。版权所有,如有侵权,一经发现,必将追究责任!

0 阅读:22