杨云翼（1170一1228），字子美，平定乐平（今昔阳县）人。金朝文学家、官员。

金章宗昌五年（1194），登进士第一，词赋也中乙科，特授承务郎，应奉翰林文字。金章宗时，历任陕西东路兵马都总管判官、太学博士等职。大安元年（1209），翰林承旨张行简荐其才，又因杨云翼精于术数，召授提点司天台，兼翰林修撰。不久，迁礼部郎中。崇庆元年（1212），因病归故里。贞祐二年（1214），复起授前职，兼吏部郎中。历任礼部侍郎、提点司天台、翰林侍讲学士等职。金哀宗继位，命其摄太常卿。不久，拜翰林学士。正大二年（1225），任礼部尚书兼侍读。次年，设益政院，杨云翼为选首，为金哀宗讲《尚书》，金哀宗听而忘倦。正大五年（1228）逝世。

杨云翼主持科举三十年，金室南渡后与赵秉文轮流执掌文柄，门生半天下。文章亦与赵秉文齐名，世称"杨赵"。曾校订《大金礼仪》。有文集传世，今佚。诗存二十二首，收入《中州集》21首，《全金诗》补遗1首。

【烟雨】

凉气先秋至，重阴接望迷。

有无山远近，浓澹树高低。

鸟雀枝间露，牛羊舍北泥。

支颐政愁绝，风雨过前溪。

【父老】

（寄乐平令胡德玉）

老去宦情薄，秋来乡思多。

遥怜桑垄在，无奈棘林何。

白水青沙谷，黄云赤土坡。

几时随父老，社酒太平歌。

【大秦寺】

寺废基空在，人归地自閒。

绿苔昏碧瓦，白塔映青山。

暗谷行云度，苍烟独鸟还。

唤回尘土梦，聊此弄澄湾。

【和吕介甫】

山下三秋雨，山中六月凉。

树林溪谷暗，花药小阑香。

梦破风开卷，诗成鸟送觞。

红尘多内热，政尔救头忙。

【回文】

梧井落花秋寂寂，竹窗摇月夜沈沈。

孤鸾舞处回肠断，远雁来时别恨深。

【闻韶图】

千古神交寄至音，闻韶想见圣人心。

容声便落筌蹄外，后学休从肉味寻。

【戴松画牛】

春草原头雨湿烟，夕阳渡口水吞天。

披图坐我风蓑底，一梦长林二十年。

【蔡村道中】

水连深竹竹连沙，村落萧萧巳莫鸦。

行尽画图三十里，青山影里见人家。

【阳春门堤上】

薄薄晴云漏日高，雪消土脉润如膏。

东风可是多才思，先送轻黄到柳梢。

【双成寺中登楼】

云意生阴晚不收，西风疏雨一江秋。

画图忽上阑干角，隐隐平湾转钓舟。

【漫兴】

乍寒帘幕一灯青，从臾羁情尔许清。

叶拥西风秋有思，天垂北斗夜无声。

吟蛬绕梦家千里，过雁连愁月四更。

寄语黄华耐岑寂，好看霜蕊到归程。

【元日】

香灺犹馀去岁烟，五更斗柄已回天。

来从天外春何早，俵向人间老不偏。

莫问流光似流水，且从今日数今年。

东风五十七年梦，梦觉还惊雪满颠。

【太一湫】

四崖环抱镜光平，数亩澄泓石底清。

寒入井头千丈雪，净涵嵓际一天星。

傍人争出鱼依势，衔叶飞来鸟护灵。

日日东风送潮出，只应绝顶透沧溟。

【燕子图】

危巢客舍久相依，常记西风社日归。

海国传心千驿隔，塞垣回首十年非。

新诗尚在人空老，旧梦无凭鸟自飞。

寄语齐谐休志怪，沙鸥相款解忘机。

【上白塔寺】

睡饱枝筇彻上方，门前山好更斜阳。

苔连碧色龟趺古，松落轻花鹤梦香。

身世穷通皆幻影，山林朝市自閒忙。

帘幡不动天风静，莫听铃中替戾冈。

【应制白兔】

圣德如天物效祥，褐夫新赐雪衣裳。

光摇玉斗三千大，气傲金风五百霜。

禁籞合栖瑶草影，御炉犹认桂枝香。

中兴庆事光图谍，黼坐齐称万寿觞。

【应制雪诗】

阴云破腊不曾晴，瑞雪随风落五更。

积玉未平鳷鹊瓦，飞花先满凤皇城。

润深农亩千畴绿，尘压龙沙万里清。

最好寿杯浮喜色，明年洗眼看升平。

【登六贤堂】

榆关城构倚长天，寂寂虚堂像六贤。

行善槩皆传故里，功名何异写凌烟。

子孙继业何知在，桑梓牵情我自怜。

无限云山遮远目，登临时遣兴悠然。

【侯右丞云溪】

功成何许觅菟裘，天地云溪一钓舟。

梦破烦襟濯明月，诗成醉耳枕寒流。

西风归兴随黄鹄，皎日盟言信白鸥。

政恐苍生未忘在，草堂才得画中游。

【张广文消摇堂】

方寸閒田了万缘，大空物物自翛然。

鹤凫长短无馀性，鹏鴳高低各一天。

身内江湖从濩落，眼前瓦砾尽虚圆。

叩门欲问姑山事，龙瞽由来愧叔连。

注：图片为冯超然（1882一1954）的画作