11月10日，《中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府关于互免签证的协定》正式生效。根据协定，中国公民持公务普通护照、普通护照和旅行证，哈萨克斯坦公民持普通护照和回国证明，因私人事务、商务活动(包含谈判、签约、提供咨询服务及其他商务活动等)、旅游、医疗、国际运输及过境事由，在另一方入境、出境或者过境，自入境之日起单次停留不超过30日，每180日累计停留不超过90日，免办签证。
现在，免签协定已经生效一个月了，给我们带来了什么影响呢？
01 口岸出入境人数稳定增长
中哈互免协定正式生效后，哈萨克斯坦居民胡尔买提·帕力肉拉第一时间买了国际班车票前往霍尔果斯。他说：“我一直想去新疆旅游，中哈互免签证是特别好的机会，让我省去了办签证的时间。”
中哈相互免签协定生效后，霍尔果斯口岸出入境一派繁忙景象。
中国新疆和哈萨克斯坦间有5个开放的公路口岸， 11月10日当天各口岸出入境客流量都有显著提升。据霍尔果斯出入境边防检查站统计，截至11月10日19时，霍尔果斯公路口岸单日验放出入境人员1900余人次，较今年日均1300人次大幅增长。
哈萨克斯坦商人米兰别克·叶山拜也是第一时间搭乘国际班车，从哈萨克斯坦阿拉木图市抵达霍尔果斯市。他在阿拉木图市从事服装生意，此前曾来过新疆乌鲁木齐市、霍尔果斯市等地。“现在一次免签30天，有时间去更多中国城市旅游、考察。”米兰别克·叶山拜说。
近日，吉木乃出入境边防检查站勤务值班员胡安西表示：“每日上午12时至下午5时是客流高峰期，我们积极为广大出入境旅客营造安全温馨的通关环境。”
据吉木乃出入境边防检查站统计，12月5日当天，经吉木乃口岸出入境人员超过600人次，创吉木乃口岸今年单日客流新高。
值得注意的是，互免签证协定生效一个月以来，各口岸出入境客流保持了稳定增长的趋势。
02 旅游推介活动不断 为中国游客打造新路线
11月下旬，哈萨克斯坦旅游和体育部副部长叶尔然·叶尔金巴耶夫在乌鲁木齐参加上合组织2023旅游年论坛时表示，非常高兴看到新疆有这么大的变化，11月10日生效的两国互免签证政策非常棒，明年是中国哈萨克斯坦旅游年，我们计划未来一年在中国不同城市推广和提供超过20个不同类型的活动，将上新多条旅游路线，欢迎中国游客来体验。
哈萨克斯坦高山度假村琼布拉克毡房营地
自11月起，来自阿斯塔纳市、奇姆肯特市、阿克托别州等地区的旅游部门分别在中国举办了哈萨克斯坦旅游潜力推介活动。其中，阿克托别州已对近30条旅游线路进行了全面升级和更新，其中生态旅游成为亮眼的主打方向。
而新疆的吉木乃县则抓住了地理位置的优势，开辟了赴哈打猎的旅游路线。
“阿依卡狩猎场在哈萨克斯坦的斋桑县，距离吉木乃口岸60公里，冬季也是狩猎的最佳时节。此外，还可以去马尔卡库里湖体验原始村庄风貌。”吉木乃县文体广旅局文化旅游产业发展中心副主任刘淑荣说。
在阿依卡狩猎场，游客除能欣赏沿途风景外，还可以在当地向导的带领下，进入深山体验打猎。据了解，阿依卡狩猎场内有旅游度假山庄，住宿、吃饭和娱乐配套设施完善。游客如果需要打猎，需先办理狩猎活动许可手续后，方能狩猎。猎场内有专业人员陪同进入山区，提供协助打猎和保障安全的服务，按照想要打到的猎物去不同区域体验，猎物不能带出哈萨克斯坦。如果遇到大雪封山，当地还可以协调直升机将游客送出山。
03 认识彼此的机会更多了
不久前，哈萨克斯坦文化和信息部副部长叶甫盖尼·科切托夫在中国接受采访时表示， “免签协定的影响是立竿见影的。无论是在阿斯塔纳还是阿拉木图，都有大量中国游客的身影。同样，每天也有许多哈萨克斯坦人从阿斯塔纳机场和阿拉木图机场飞往中国的不同城市。”
科切托夫认为，免签制度实施后，进出境人流量将大幅增长，两国之间的航班将继续增加，这一制度为人员往来提供更多便利，为两国人文交流带来更多机遇。
“我们正在为中国公民准备新的人文交流项目，尤其是中国青年，很快就能感受到免签制度带来的巨大影响。”他说。
为提升滑雪者体验，新疆的可可托海国际滑雪场新建多种滑雪设施，“下足了本”。娜迪亚·哈依拉提 摄
最近，来自哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的青年热瓦力·布都科夫正在新疆阿勒泰旅行，他给自己安排了丰富的行程，他说：“中国对哈国公民免签30天，我这次旅行的时间充沛，所以给自己安排了很细致的行程。我去了解了毛皮滑雪板的制作，还观看了他们的表演。原来，毛皮滑雪不仅是一种运动，也是一种文化传承。队员们身上的毛皮服装和滑雪技巧，展现了他们对这项运动的热爱和尊重。”
热瓦力·布都科夫还去了阿勒泰著名的将军山滑雪场，体验后他说，不比哈萨克斯坦的差，虽然早就知道冰雪运动在新疆很火，但没想到会这么火。
其实，在新疆，还有不少游客会选择“滑”去哈萨克斯坦，打卡阿拉木图知名的高山滑雪场—琼布拉克。在琼布拉克的山顶，坐在毡房餐厅中，喝一杯奶茶，点一盘手抓面，认识冬季里的哈萨克斯坦。
作者简介：安冉，翻译（兼编辑），中级职称，本、硕毕业于黑龙江大学俄语系。
