十年前的12月10日，摩纳哥王室迎来了第一对双胞胎，鸣炮 42 响。加布里埃拉公主和雅克王子分别鸣炮 21 响。

尽管加布里埃拉公主比其弟弟雅克早出生两分钟，但雅克将作为未来的摩纳哥王子领导王室。

2014 年 12 月 10 日，夏琳王妃在摩纳哥格蕾丝王妃医院剖腹产诞下这对双胞胎姐弟。

他们的父亲选择在孩子出生前不了解他们的性别，他说：“这是生命给我们带来的美丽惊喜之一。”

但阿尔贝二世亲王明确表示，如果生下一男一女，那么男孩将成为王位继承人，这符合摩纳哥王位继承法的男性优先权。

夏琳和丈夫阿尔贝二世亲王带着他们的新生双胞胎

摩纳哥王室的历史可以追溯到 13 世纪，加布里埃拉和雅克是该王室的第一对双胞胎。摩纳哥王宫在一份官方声明中宣布了他们的出生。

信中写道：“我非常高兴地向摩纳哥人民和公国的居民宣布，我亲爱的妻子夏琳王妃于2014年12月10日生下一儿一女：雅克王储和加布里埃拉公主。

“作为君主、丈夫和父亲，我愿意与你们分享这份喜悦，我知道你们也会对我和公主抱有同样的美好祝愿。

“在这个对我们家庭和国家历史来说非常特殊的时刻，我们非常感谢你们所表达的喜爱和感情。让我们感谢上帝并欢欣鼓舞。”

雅克和加布里埃拉还有另外两个兄弟姐妹，他们是阿尔伯特在与夏琳在一起之前所生，被视为非婚生子女。

双胞胎出生后不到一周，夏琳接受了她的第一次产后采访。

她在接受法国杂志《巴黎竞赛》采访时表示，与双胞胎在一起的时光“很神奇”。

“我能告诉你的是，他们都非常活跃，非常善于表达，”她继续说道。“他们很漂亮，很可爱，我疯狂地爱上了它们。”

她还讲述了孩子们出生的那一刻，并承认她对他们的健康感到紧张，因为他们比预产期提前了两周。“一开始，我很高兴听到他们的第一声哭声，”她说。“我显然有点激动。”

“和他们在一起的每一秒都很神奇。我期待能和他们在一起度过更多时间。”

2015 年 1 月 7 日，双胞胎姐弟首次亮相，在亲王宫的阳台上，父母抱着他们。夏琳微笑着挥手，她抱着加布里埃拉，而阿尔伯特则抱着雅克。

2022 年 11 月 19 日，摩纳哥国庆日，一家四口在宫殿阳台上挥手致意

这对双胞胎从小就和父母一起参加活动。2015年11月，雅克和加布里埃拉还不到一岁，她们就陪同父母参加抗议活动，呼吁采取行动应对气候变化。

当阿尔伯特和查琳与民众互动时，两个婴儿心满意足地坐在婴儿车里。

2015 年 12 月，双胞胎满一岁，她们的父母在一次采访中透露了在王宫里带两个孩子的生活。阿尔伯特说，夏琳“出色地”处理了做母亲的角色。

他补充道：“我很高兴她能花这么多时间和他们在一起。”

谈到两人的长相，他继续说道：“很多人都说加布里埃拉比雅克更像我……我绝对认为她们两人身上都有一点夏琳的影子。但现在下结论还为时过早。”

四年后，2019 年 11 月，夏琳向法国杂志《Point de Vue》透露，她的育儿职责“常常令人筋疲力尽”，但同时“在很多方面非常令人兴奋”。

她继续分享了双胞胎之间“令人难以置信的爱意和温柔”，并补充道：“[他们]总是互相交谈。

“就像所有孩子一样，他们有时可能会有点唐突，甚至在交流中有点强硬，但他们无条件地互相支持。当一切顺利时，没有什么或任何人可以阻止他们。”

摩纳哥王室成员出席在摩纳哥赛道举行的 2024 年摩纳哥电动大奖赛

9 月，双胞胎与父母一起出席了摩纳哥一年一度的野餐会。

抵达摩纳哥安托瓦内特公主公园后，一家四口打扮得漂漂亮亮，夏琳身着醒目的红色连体裤走在最前面。阿尔贝二世身着饰有金色纽扣的黑色西装外套，搭配奶油色长裤。雅克与父亲同穿一身，而加布里埃尔则穿着白色连衣裙和凉鞋。

然而，王室并非一帆风顺。早在 2011 年他们结婚那天，就有报道称阿尔贝亲王和夏琳王妃的关系就不稳定，当时夏琳王妃据称在婚礼前试图逃跑，被法国媒体称为“逃跑新娘”。

2021 年，夏琳因感染疾病而在南非度过了数月，远离丈夫和孩子。

同年 11 月，她返回摩纳哥，但在瑞士一家诊所休养了一段时间，才于 2022 年与家人团聚。

阿尔伯特称，夏琳返回公国后“不知所措”，并向《人物》杂志表示，在夏琳返回后几个小时，在她前往瑞士接受进一步治疗之前，就“明显”感觉到她的“身体不适”。

他说这位前奥运游泳运动员“意识到她需要帮助”，并补充道：“她不知所措，无法面对公务、日常生活甚至家庭生活。”

王子说，治疗决定需要家人的干预。他回忆道：“我让她和她的兄弟和嫂子坐在一起。她已经做出了决定，我们只想让她在我们面前确认。她想要这个。

“她已经知道最好的办法就是去休息并接受真正的医学治疗。而且不是在摩纳哥。出于隐私原因，必须在摩纳哥以外的地方。”

与此同时，他透露，加布里埃拉和雅克一旦获得“医生的许可”，就会“去看望”夏琳，并表示双胞胎“知道她很累”而且“不太正常”。

去年，夏琳时隔2021年再次访问南非。

在旅途中的一次采访中，她透露，她厌倦了听到有关她婚姻出现问题的谣言，而且她不知道这些谣言从何而来。

此前，她曾向摩纳哥的一家出版物表示，她的婚姻生活“平静而幸福”，并否认了德国和法国媒体关于她现在“住在瑞士”以及她的婚姻只是“仪式性的”的谣言。

去年，夏琳删除了她的社交媒体账户，进一步加剧了人们对这对夫妇婚姻的猜测。

然而，这位两个孩子的母亲否认了有关她决定的猜测，声称这纯粹是为了保护她孩子的隐私。

她透露，她想让双胞胎尽可能长时间地远离公众生活带来的“压力”——尽管她承认她们已经在慢慢适应。

谈及这对亲密无间的姐弟，她说，她“很感激”知道他们会永远互相支持。