“海上锦绣”露香园顾绣深圳展暨“艺术品回归案”第4次新闻发布会

藏于大英博物馆的《女史箴图》画作

顾绣版《女史箴图》

2022年11月25日，受汤为丽大健康（深圳）企业的邀请，露香园顾绣在其深圳总部召开新闻发布会，宣布《女史箴图》以刺绣的方式回归祖国！流落于海外的中国珍贵艺术品经过有“画绣”之称的顾绣技艺复刻，将一一重新面世，近距离呈现在国人眼前。

顾绣是上海市本土民间传统刺绣艺术，在全国28个绣种中，是唯一以姓氏命名和成名的。其工艺繁复精湛，绣品精巧和生动程度堪称顶级，被誉为“画绣”。早在明朝韩希孟（第一个被列入《不列颠百科全书》的中国著名女工艺家）时期，便经常以名家画作为蓝本，绘绣宋元画家真迹，为世所珍。过去三场发布会上，原作南宋著名画家李唐的《百牛图》作为项目第一件刺绣作品发布；随后，原作五代南唐周文矩的《合乐图》与南宋时期御前画苑十人之首的大画家马和之作品《小雅•南有嘉鱼篇》发布。

宋朝 马和之《南有嘉鱼》

上海非遗文化传承项目——露香园顾绣“流失海外艺术品回归—以顾绣的名义”一期工程的展示工作于2021年下半年逐步展开。前三场新闻发布会已分别于6月30日、7月27日、9月9日举行，均取得良好的社会反响，各界人士和媒体纷纷投来赞许的目光，相关企业更是给予鼎力支持。发布会的举办，使得流失海外艺术品及非遗顾绣技艺获得社会大众与企业界的双重关注。足见露香园顾绣发起和担纲的“流失海外艺术品回归”项目是一项意义深远的事业。

露香园顾绣起源于明朝嘉靖、万历年间，浦东绣娘韩希孟嫁入露香园，其丈夫顾寿潜是明朝大画家董其昌的弟子。夫妻二人一画一绣，创制了举世闻名的露香园顾绣，又名露香园绣或者顾绣。

露香园第四代传人顾兰玉在清朝乾隆时期，于浦东三林镇开馆收徒，将露香园顾绣的家族传递上升为社会传承，繁荣了苏粤湘蜀各地刺绣，而露香园顾绣因为战乱导致消亡。清末时，“已失传矣”。

1934年，上海松筠女子职业学校邀请南通女红传习所副所长宋金苓来沪教习顾绣；2009年，宋金苓的隔代传人黄翼飞受邀成立复旦大学顾绣工作室。时光荏苒，沪通两地的文化交流，使得露香园顾绣焕发出茁壮的生机。更是在近百年之后的今天，露香园携顾绣而来，终将在深圳，绽放出中华民族优秀文化传承最耀眼的光芒！

深圳市委宣传部原副部长段亚兵、联合国文化发展促进会中国传统文化推广发起人白明、深圳奔达集团董事长侯少潘、汤为丽（深圳）大健康有限公司董事长任天纬等政府、学术、文化艺术、企业各界人士共同出席本次会议。

段亚兵副部长致辞

汤为丽（深圳）大健康有限公司董事长任天纬

上海露香园顾绣研究院方面，院长黄翼飞、副院长杨洁汶、装裱部主任章涛出席会议。

上海露香园研究院院长黄翼飞

画作《女史箴图》 东晋·顾恺之作品348.2×24.80cm

上海露香园顾绣研究院副院长杨洁汶为嘉宾介绍作品

《女史箴图》书画卷的作者为东晋顾恺之，作品现藏于英国大英博物馆。

西晋惠帝司马衷时期，皇后贾南风专权善妒，大臣张华以历代贤记为鉴戒，作《女史箴》一文“苦口陈箴、庄言警世”。东晋顾恺之据《女史箴》作《女史箴图》，是一卷插图性画卷。此图为乾隆大帝挚爱，号称“乾隆四名卷”之首。公元1900年庚子之役，英法联军火烧颐和园，此图卷被英军掠夺，1902年以25英镑卖给了大英博物馆。

1942年，中国远征军在在缅甸仁安羌击溃日军，救出来被包围的7000名英军。事后，英国政府打算把《女史箴图》还给中国，或者捐赠一艘潜水艇。国民政府选择了潜水艇，《女史箴图》失去了平生唯一一次可以回国的机会。

《女史箴图》现藏大英博物馆。全卷长348.2cm，高24.8cm，绢本设色，内容有9段。此图是依据《女史箴》而作的，原文12节，所画亦12段，现存“冯媛当熊”至“女史司箴敢告庶姬”共9段。由于大英博物馆对中国装裱知识的欠缺，将《女史箴图》截段裱在板上，导致画卷出现掉渣现象。

现存《女史箴图》第一段是黑熊扑向汉元帝，冯婕妤挺身护主的故事；第二段是班婕妤辞谢汉成帝同辇的故事；第三段至最后，也都是表现魏晋女性生活气息与妇德的故事。

魏晋之前的人物画对绘画艺术本身并没有较多关注，更谈不上审美，而魏晋之后涌现出的顾恺之、陆探微等杰出画家，为中国画坛注入了新的活力。这一时期的女性开始受到社会关注，绘画上也开始关注女性美，欣赏女性美，生活中模仿女性美。《女史箴图》因为有顾恺之的落款，是最早有画家落款的作品，而成为了中国美术界的开卷之作。顾恺之也被后人尊称为画圣。

黄翼飞为大家讲解顾绣作品

参加活动的深圳女企业家

跨越时空与流失海外的艺术品面对面

自1840年鸦片战争以来，大量中国古代文物流失海外，据不完全统计有1700多万件，其中一级文物160多万件。然而，这些珍贵艺术品的归国速度远远不及当初野蛮掠夺的速度之快。缘于各国法律层面的限制，使得这些被掠夺、倒卖的文物想要回到祖国怀抱，困难重重，长路漫漫，恐需几代人的努力。有些文物也可能永远回不了家乡。

露香园顾绣作为优秀传统文化的继承者，亦有相应的企业使命，如何让这些流失海外的艺术品能被更多人接触到，如何让顾绣这门顶级刺绣手工艺广为人知，如何将中国璀璨的艺术精品更为长久地、可持续地保存下来，是其作为文化企业经常思考的命题。

“流失海外艺术品回归—以顾绣的名义”项目成立，便是基于该命题思考后的答案。用非遗技术顾绣工艺重新演绎复刻这些名家名作，跨越千百年，让国人能够近距离欣赏到中华民族的历代艺术结晶。在该项目中，不仅为国宝的“回归路”提供了可行性参考，也为进一步推广顾绣技艺打造出了一条创新道路。

政企合作，协同提升国家文化软实力

《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》明确指出，要深入实施中华优秀传统文化传承发展工程，强化重要文化和自然遗产、非物质文化遗产系统性保护，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

现如今，有国家相关政策支持，露香园顾绣本着传承与创新的目的，为非遗项目量身打造出一套可靠的市场化运作模式，创造更优的生存和发展环境。要在非遗传统文化领域竖立中国文化自信，提升文化软实力，关键是获得可持续性，露香园顾绣正在躬身践行。

发布会现场

汤为丽（深圳）大健康有限公司是一家有传承、有情怀的大健康企业，是一家有家国情怀和社会担当的民族企业，汤为丽·御膳汤代表着对中华民族药膳食疗的弘扬与传承。数十年来一直致力于对中华古法药食同源的传承与挖掘。基于对文化的热爱和责任担当，汤为丽邀请露香园顾绣来深传播文化、分享艺术，繁荣了沪深两地的文化交流，将极大地推动两地的文化交融，在更大的社会层面上让海派文化发扬光大。

露香园顾绣希冀有更多志同道合的传统文化爱好者们、企业家们共同参与进来，为国家文化事业添砖加瓦。