当黑泽良平在《披荆斩棘4》后台用拼音标注的台本练习中文时，监视器拍到他手腕上戴着的定情手链——这是林志玲用两人初见时的舞台剧票根编织的。

这位曾因"大佐气质"被全网群嘲的日本演员，用五年时间完成口碑逆袭，从全民抵制到获封"国民姐夫"，在台北忠孝东路被大妈们热情招呼"阿平来吃蚵仔煎"。

2019年台南婚礼现场，黑泽良平用蹩脚中文念誓词时，热搜词条#林志玲被下降头#阅读量破3亿。彼时没人能想到，这个被嘲"像山口组"的男人，会在五年后因给岳母手写春节对联登上央视新闻。

更戏剧的是，他练习书法的视频被日本右翼攻击"亲中"，反而让中国网友集体破防："这女婿能处！"

新婚三个月时林志玲急性肠胃炎发作，黑泽良平凌晨三点跑遍台北药局，用谷歌翻译对照药品说明书；《赤壁爱》十周年纪念日，他复刻当年定情戏服，却在试衣间被误认为cosplay爱好者。

真正扭转风评的，是2022年林志玲产后抑郁期间，黑泽良平推掉所有工作，带着育儿手册住进月子中心，被护士目击连续28天睡在会客沙发。

《披荆斩棘4》暴露更多细节，黑泽良平手机备忘录存着300条中文俗语解析，为听懂队友冷笑话特意研究东北方言；尤长靖压力暴食时，他偷偷将便当换成低卡餐；淘汰环节主动让出晋级位，理由竟是"我老婆说要照顾弟弟们"。

节目组人员透露，他随身携带的保温杯刻着"玲の平"，每天要视频查岗妻子喝水。

林志玲的守护同样戳心，面对家暴谣言，她晒出膝盖淤青解释是陪孩子玩耍磕碰；黑泽良平日本活动遭抵制，她连夜飞东京陪丈夫吃居酒屋。

最甜暴击是那年七夕，夫妻被拍到在西门町排队买奶茶，黑泽良平胸口T恤印着"怕老婆会发达"，林志玲包上挂着"平成令和不如老婆説了算"的定制挂件。

士林夜市摊主们最爱八卦这对夫妻：黑泽良平会帮岳母拎菜篮砍价，林志玲常给婆婆寄凤梨酥。去年春节全家福里，黑泽良平抱着女儿用毛笔写"两岸一家亲"，林志玲父亲笑着指点握笔姿势。

或许正如网友所言："爱情没有国籍，真诚才是必杀技。"这对跨越海峡的夫妻，终是把不被看好的婚姻，过成了文化交流的范本。