TVB播《繁花》竟无粤语版?娱媒批不尊重观众,配音行业强烈不

以莲情感谈 2024-06-03 04:39:06

《繁花》背后的声音:粤语版的缺失与观众的情感纠葛

我叫林浩,一名在香港娱乐圈摸爬滚打了二十多年的资深杂志娱乐主编。我的家族世代都生活在这片繁华的土地上,听着粤剧的曲调,看着TVB的剧集长大。对于我来说,粤语不仅仅是一种语言,更是一种情感的纽带,一种文化的传承。

然而,最近TVB播出的一部备受瞩目的剧集《繁花》却引起了我的注意,不是因为它的剧情有多么精彩,而是因为——它竟然没有粤语版!这让我感到十分震惊和不解。要知道,在香港这个粤语文化深厚的城市,TVB作为本土电视台,其播出的剧集几乎都是以粤语为主。而这次,《繁花》却以普通话播出,无疑是对观众的一种不尊重。

《繁花》是一部讲述香港家族恩怨情仇的剧集,剧情跌宕起伏,引人入胜。然而,对于我们这些习惯了粤语对白的观众来说,普通话的对白让我们感到有些不适应。尤其是对于那些年纪较大的观众来说,他们可能更习惯于听粤语,对普通话的接受度并不高。因此,《繁花》的播出方式无疑给他们带来了不小的困扰。

作为一名娱乐主编,我深知观众对于剧集的重要性。观众是剧集的最终接受者,他们的喜好和反馈直接影响着剧集的收视率和口碑。而TVB作为香港最大的电视台之一,其播出的剧集更应该尊重观众的选择和喜好。然而,这次《繁花》的播出方式却让我对TVB的决策产生了质疑。

为了了解观众对于《繁花》播出方式的看法,我特意进行了一次街头采访。在采访中,我遇到了各种各样的观众,他们的反应也各不相同。有的观众表示理解TVB的决策,认为普通话的播出方式可以吸引更多的内地观众;有的观众则表示不满,认为TVB应该尊重香港观众的选择和喜好,提供粤语版的播出方式。

其中,一位名叫李阿姨的观众让我印象深刻。她是一位年近七十的老人,从小就看TVB的剧集长大。当我提到《繁花》没有粤语版时,她的脸上露出了失望的神情。她告诉我,她非常喜欢看TVB的剧集,但这次《繁花》的播出方式让她感到有些失落。她希望能够听到熟悉的粤语对白,感受那种亲切和温暖。

李阿姨的话让我深感触动。作为一名娱乐主编,我深知剧集对于观众的意义。它不仅仅是一种娱乐方式,更是一种情感的寄托和回忆。对于像李阿姨这样的老观众来说,粤语剧集更是他们生活中不可或缺的一部分。而TVB作为本土电视台,更应该尊重他们的选择和喜好,为他们提供优质的粤语剧集。

然而,面对观众的质疑和不满,TVB似乎并没有给予足够的重视。他们坚称普通话的播出方式是为了扩大剧集的影响力,吸引更多的内地观众。但在我看来,这种解释并不能完全说服观众。毕竟,在香港这个粤语文化深厚的城市,观众对于粤语剧集的喜爱和期待是无法替代的。

与此同时,配音行业也对TVB的决策表示了强烈的不满。他们认为,TVB作为本土电视台,应该给予配音行业更多的支持和机会。然而,这次《繁花》的播出方式却让他们感到被忽视和冷落。他们纷纷表示,如果TVB能够提供更多粤语版的剧集,他们愿意为剧集提供更加优质的配音服务。

面对观众的质疑和配音行业的不满,我开始思考如何解决这个问题。我认为,TVB应该重新审视自己的决策,尊重观众的选择和喜好。他们可以尝试在播出普通话版的同时,也提供粤语版的播出方式,以满足不同观众的需求。同时,他们也应该给予配音行业更多的支持和机会,让他们为剧集提供更加优质的配音服务。

然而,就在我思考这个问题的时候,一个意外的消息传来——TVB竟然宣布将在不久后推出《繁花》的粤语版!这个消息让我感到十分惊喜和意外。我没想到TVB会这么快就做出改变,这让我对他们重新燃起了希望。

随着《繁花》粤语版的推出,观众们纷纷表示欢迎和支持。他们终于可以听到熟悉的粤语对白,感受到那种亲切和温暖。而对于配音行业来说,这也是一个好消息。他们终于有机会为剧集提供更加优质的配音服务,展示自己的才华和实力。

这个意外的结局让我感到十分欣慰和满足。它让我看到了TVB对于观众和配音行业的重视和尊重,也让我看到了他们对于改变和创新的勇气和决心。我相信,在未来的日子里,TVB会继续为观众带来更多优质的粤语剧集,让我们共同见证香港娱乐事业的繁荣和发展。

0 阅读:57
评论列表
  • 2024-06-03 16:29

    有道理,你叫我睇普通话噶大陆剧我都睇唔惯[得瑟]

以莲情感谈

简介:感谢大家的关注