你好呀,我是今社。
87 电视剧版《红楼梦》,在电视初兴的时候,拍了一部质量不错的电视剧,普及了《红楼梦》,让大字不识的老弱妇孺都知道了《红楼梦》,都知道了有贾宝玉、林黛玉,这一号儿跟想像的少爷小姐完全不一样的人物。
1989年,北京电影制片厂拍了《红楼梦》电影版,演员阵容强大,制作精良,但是在电视为王的时代,北影版因为篇幅限制,删掉的情节太多,内容太跳跃,没看过原著的电视观众不容易看懂。
2017年潘礼平天真派挑选小朋友拍摄了小戏骨版《红楼梦》,以刘姥姥进大观园为主线拍摄了九集红楼故事,因为主角演员契合原著年龄,虽然避开了感情线,但是因为导演的高要求,小演员拍得极是传神。
薛家进贾府,宝黛钗相会荣禧堂,是个比较重要的场合,从此主角集齐,红楼爱情故事正式展开。
看了三个版本,感觉王扶林导演最疯。
89北影版薛家进贾府
89版拍摄了路上的片断,香菱的哭,路上的公差。到了贾府,薛姨妈和王夫人叙旧,王夫人便顺便说了让薛姨妈住下,薛姨妈是想住下的,所以只问方便不方便。
凤姐儿说老太太已经安排好,便放了心。又顺便说一切家用供给免了,方是处常之法。这个改编很不错,跟观众交待了薛家为何能长住贾府,且这话是原文中有的。
但是原文中王夫人听了这话顺便答应了。因为知道薛家经济不困难,并且一家老小常住府中,若要贾府供给,必然也不好意思长住,这是人之常情。
但这里凤姐儿多嘴,说听老太太的,这话十分不妥。王家的亲戚,让老太太怎么说呢?
老太太非要供给薛家日常使费,不是赶人吗?
老太太若说不供给,又显得太不客气。
这不是置老太太于左右两难的境地吗?
其实王熙凤的情商绝没有这么低,她作为小辈儿,在这种事儿上听王夫人的就行。王夫和薛姨妈,人是亲姐俩!
小戏骨版薛家进贾府
小戏骨版拍得简略,王夫人和薛姨妈没怎么叙旧。
只是大户人家虽是小孩子,礼数却不可少,必须得先拜见了大人,不然教引嬷嬷也会说话,绝不会由着他们只围着年龄相仿的小孩子玩。
还有一点,他们姐妹们绝不是现在的姐妹们,经常可以见到。有时候没有什么交通工具,出行极不方便,一远嫁,可能一辈子都见不到面了。
所以一见才会悲喜交集。姐妹们年龄小,这恐怕还是他们第一次见面,没有人引见,不可能这么熟悉。
这一点,可以参考林黛玉进贾府的情况,连看见外婆,都是猜测。
所以宝玉和姐妹们直奔宝钗去,这个场面是不可能出现的。
87版薛家进贾府
上面两版都有瑕疵,但没有一版像87版拍得那么疯。
87版居然让贾母站在内院迎接,邢夫人也在,还有姐们们,一个个翘首以待。
我就不懂了,如果是站在大门外,往官道上张望,这还有可能早点看见人。
这一个个站在门里能看到啥呀?
接薛家这排场委实有点小题大做了,好像是拍元春省亲拍得有点上头了!
论亲属关系,薛姨妈是贾母儿媳妇的妹妹。
论级别,贾母是诰命夫人,薛姨妈是商家无爵。论长幼,贾母是长辈,高龄,薛姨妈是晚辈,年轻。贾母迎候薛姨妈一家的理由何来?我上天入地,找不到一条。
并且,王夫人接到薛姨妈,两个人叙话,王熙凤竟自去接后面的宝钗,这和小戏骨版宝玉等直接见宝钗一样,是不合规矩,不知礼数的表现。
我们说了这么多,原著是怎么写的呢?
原著是这样写的:过了几日,忽家人传报:“姨太太带了哥儿姐儿,合家进京,正在门外下车。”喜的王夫人忙带了女媳人等,接出大厅,将薛姨妈等接了进去。
姊妹们暮年相会,自不必说悲喜交集,泣笑叙阔一番。忙又引了拜见贾母,将人情土物各种酬献了。合家俱厮见过,忙又治席接风。薛蟠己拜见过贾政,贾琏又引着拜见了贾赦、贾珍等。哪儿提到贾母迎接的话了?
三版比较起来,还是89版比较接近原著些。你觉得呢?