在进行老房翻新时，许多人会面临是否保留原有地板的问题。对于这个问题，需要根据地板的材质和状况来决定。一般来说，如果地板是实木材质，保留它是有一定价值的。实木地板不仅具有较好的质感和舒适度，而且经过适当的处理后，还能呈现出独特的复古风格。

然而，对于复合地板，保留的意义相对较小。复合地板的使用寿命较短，且在翻新过程中容易受到损坏，因此通常建议更换为新的地板材料。

对于决定保留的实木地板，翻新过程中常见的处理方法是打磨和重新上漆。打磨可以去除地板表面的旧漆层和磨损痕迹，使地板恢复光滑平整。然后，再涂上一层清漆，以保护地板并增加其耐用性。不过，需要注意的是，这种打磨和上漆的方法在市场上的服务可能不如以前普遍，因此在翻新前最好先了解当地是否有提供此类服务的商家。

此外，保留原有地板也可能会使翻新后的空间显得有些陈旧。因此，在决定保留地板时，需要权衡其带来的复古风格与整体装修风格的协调性。如果能够很好地融入整体设计中，保留地板将是一个不错的选择。

总之，在老房翻新时，保留地板是一个需要综合考虑的问题。对于实木地板，经过适当的处理后，不仅可以延续其使用寿命，还能为家居空间增添独特的魅力。而对于复合地板，则建议更换为新的材料，以确保翻新效果的最佳呈现。