当夏洛特和凯蒂·曼耶姐妹得知她们要去英国时，她们欣喜若狂，在一阵阵载歌载舞声中，凯蒂·曼耶谈到了她们的旅程。“去英格兰!”她回忆说，夏洛特又喊了一声，她挽着凯蒂的胳膊，两人“在精疲力竭地倒在地板上之前，又疯狂的向上跳了起来。”这个来自南非的合唱团在英国演唱了两年，甚至在维多利亚为女王表演。但是他们的旅程并没有结束。

夏洛特和凯蒂·曼耶是南非唱诗班的歌手，在1891年至1893年期间，他们前往英格兰、苏格兰和爱尔兰举行了一系列音乐会。这对姐妹对这个消息的反应以及这次旅行的一些细节都记录在了《凯蒂·马坎亚的呼唤》一书中，这本书是从凯蒂晚年记录的一系列采访中摘录出来的，由玛格丽特·麦考德于1995年编纂。玛格丽特·麦考德是一位与凯蒂共事多年的医生的女儿。

今年在欧洲和北美巡回演出的新舞台演出《断弦》描绘了合唱团的旅程，因此这个故事再次受到关注。这次旅行的目的是为在南非建立一所技术学院筹集资金。这次旅行至少吸引了一大批观众。非洲合唱团的南非歌手阿尔伯特·乔纳斯和约翰·希尼维还有其他的合唱团成员来自七个不同的南非部落，他们于1891年至1893年在英国巡回演出，为南非的一所技术学院筹集资金。

20岁的夏洛特是一名教师，17岁的凯蒂住在金伯利，这里以钻石矿而闻名，是南非第二大城镇。曼耶姐妹参加了一个教堂唱诗班，也在镇上白人举行的花园派对上唱歌。这次出国之旅是如何开始的尚不清楚。

德国音乐学家韦特·厄尔曼写了大量关于合唱团的文章，他认为这个想法来传教士，也可能是合唱团的一些成员自己。厄尔曼说，他们的合唱团是作为“非洲版”组成的，以“弗吉尼亚禧年歌手”为代表。“禧年歌手”是由专业歌手奥菲斯·麦卡杜领导的一群非裔美国人。他们花了五年时间在南非巡回演出。

1890年8月，弗吉尼亚合唱团在金伯利举行了一场演出，至少有一位南非合唱团成员参加了演出，他就是乔赛亚·塞摩斯。在前往伦敦之前，南非合唱团以非洲禧年合唱团和歌手的名义在好望角巡回演出。有一天，豪威尔斯先生宣布了一件令人震惊的事。他不顾合唱团的反对，将合唱团的名字改为“非洲土著合唱团”。

这次巡演是由两个英国人组织的——合唱团经理沃尔特·莱蒂和音乐总监詹姆斯·巴尔默。目前还不清楚是谁资助了这次旅行。厄尔曼说，很可能是莱蒂和巴尔默，他们要么筹集资金，要么自己出资，还有两名合唱团成员投资。其中一位是保罗·希尼韦，他是一位年长的歌手和成功的商人。凯蒂说，这份财务协议规定，上面写着每个歌手“每周可以得到两英镑的零花钱”。

南非坐落在这个世界上最大的洲上，它有着丰富的历史与丰富的音乐。非洲是一个民族的发祥地，如果没有南非合唱队举办的国际合唱大赛，就会缺少一种深厚的文化、历史的积淀。现如今，南非合唱团是全球最具激情的合唱团体，它的生命力来自南非人民对于音乐的狂热爱好。