原著小说的作者采访了多名退休情报官和退休间谍,对真实故事加以提炼,从而创作了“杰森·伯恩”这个虚构的人物。
从2002年起,由美国环球电影公司出品的好莱坞谍战大片《谍影重重》,引发了全球影迷的热议。据好莱坞消息,最新的《谍影重重6》预计将在2025年暑期和中国观众见面。
谍影重重1
《谍影重重》这个名字是中文译名,其原著小说和电影英文名都叫《伯恩的身份》。这是一本经典的惊悚小说,小说由美国小说家罗伯特·陆德伦创作,小说最早引进中国是2008年,也就是在《谍影重重1》上映六年后。
“他没有过去,也可能不会有未来,他只知道自己从地中海里被捞起来时身上遍布伤痕和弹孔……”
这是小说里对杰森·伯恩的一段描述,也是《谍影重重1》开头的经典画面:一个风雨交加的夜晚,一个“尸体”漂浮在地中海上。
从2002年上映的《谍影重重1》到2016年上映的《谍影重重5》,以至于将于2025年上映的《谍影重重6》,整个系列电影对原著小说的改编力度是很大的,电影剧本融入了很多近二十年来国际安全领域的新元素,但这个系列电影的成功在于无论怎么改编,都没有脱离原著小说的精髓,那就是:当一个国家的情报机关高级官员公器私用时,他们手下的间谍命运也就面目全非,而情报机关的这种腐败犯罪问题究竟是小说里或者电影里才有的,还是现实中真实存在的,这引发了全球影迷的持续探秘,正是这种对真相的好奇帮助这个系列的电影不断取得成功。
电影《谍影重重》系列在对原著小说进行改编时,始终没有脱离原著小说里那种紧张的节奏。看过原著小说《伯恩的身份》中文版的网友对小说里紧张快速的情节印象深刻,小说情节的紧张感丝毫不亚于电影所呈现的紧张感。
原著小说《伯恩的身份》讲述的故事发生在上个世纪70年代,伯恩最初被弄进美国中央情报局(CIA)的秘密训练营,是发生在东南亚某地的故事,那里有中情局的秘密基地,而伯恩被弄得失去记忆后开枪打死的第一个人不是别人,而是他的亲哥哥。由于当时他哥哥被戴上头套五花大绑,嘴里塞着布,伯恩在不知情的情况下,在头脑失忆的情况下对自己的亲哥哥开了枪,但还能认出那是他的哥哥,从此伯恩在头脑失忆、在另一种所谓清醒的状态下去执行中情局的各种指令,后来他逐渐恢复正常人的意识,开始追寻真相。
小说《伯恩的身份》里的主人翁杰森·伯恩在历史上有其原型,是多个原型人物的真实故事经过文学加工体现到小说里。电影《谍影重重》最初是改编小说《伯恩的身份》,后来又创作出了多本和电影配套的小说。后来创作的小说与最初的小说已经差别很大。
小说《伯恩的身份》
《谍影重重》无论是小说还是电影都对美国中情局进行了无情的批判,但从2002年《谍影重重1》上映至今,中情局却没有对制片方提出控告,相反,中情局似乎把这部反面题材的电影当成了它的形象宣传片,因为电影中虽然有反面人物,却最终还是在想方设法维护中情局的形象,也就是把中情局内部个人的形象和中情局作为一个情报机构的形象作了区别。影片传递的信号是:中情局是一个正确的机构,但中情局里面的坏人也不少。
《谍影重重》系列的成功恰恰就在于它对中情局这个强势机构的揭露和批判,这与某些国家的影视剧形成了鲜明对比,某些国家的安全类影视剧对其安全情报机关的描述都是正面的,敌人都在外面,内部都是好人。这种影视剧无论怎么制作都难以和《谍影重重》媲美,这反映了某些国家安全情报机关的不自信以及对观众认知能力的忽视。
在这个充满质疑的世界,当你越想灌输包装过的正面形象时,你越难捕获观众的认同和支持。
美国中情局被电影“黑化”