还记得《旋风少女》这部剧吗?这部充满青春热血的运动剧最近又开始重播了。但是,它怎么突然变成了《燃烧的青春》呢?是不是有点懵?别急,让我们一起来扒一扒这部剧背后的故事。
改名是影视圈的常事,比如前段时间的《打火机与公主裙》,这个名字有趣又生动,一听就让人联想到一段危险又浪漫的爱情故事。
用"打火机"比喻李峋,用"公主裙"比喻朱韵,人物性格特征和美感兼备。然而,上线前一秒钟突然变身《点燃我,温暖你》。
说实话,这种改名风潮确实有些让人难以理解。
再来看一下白敬亭和田曦薇主演的《卿卿日常》,这个剧名听起来顺口,很轻松幽默,适合轻喜剧的风格。但你们知道吗?这部剧在上线之前可是经历了一波三折的改名大戏呢。
小说最终更名为《新川日常》之前,几个名字都进行过讨论和更改。
不得不说,现在的影视剧改名真是一套一套的。如果不加个逗号,不蹭点被用烂的关键词,就好像观众看不懂似的,非要把人搞得哭笑不得。
你们觉得这些剧组是不是觉得观众都是傻子,改个名字就能骗到我们?但是话说回来,有时候这些奇奇怪怪的新名字,还真能吸引到不少关注。
议论纷纷和吐槽声此起彼伏反而为剧增添了不少热度。
那么问题就来了,你认为影视剧是否真的有必要改名呢?请在评论区分享你的看法!
说到影视剧改名的鼻祖,得追溯到《陈情令》这部剧。还记得吗?这部剧从《魔道祖师》这个名字变为了《陈情令》。
这次修改的结果让江湖直接划分为"令"字辈的新阶段。
改名有其道理,首先原著粉丝已有一定规模,改名后能吸引更多未接触原著的观众。
然而,这样的行为就像是打开了潘多拉的魔盒,各路影视制作人开始竞相模仿这样的做法,改名的大戏层出不穷。有的是为了避嫌,有的是为了吸引眼球,还有的纯粹是为了讨好审核。
例如《天官赐福》,听起来是个十分吉利的名字对吧?结果却又改成了《吉星高照》。这波操作让我哭笑不得。
还有《死亡万花筒》,光听名字就挺有感觉的,但估计觉得太"死气沉沉",肯定也会被改名。
再看一看《大漠谣》,实在是太有意境了!可是结果却被改成了《风中奇缘》。单听名字,谁能想到这是部中国古装剧啊?简直就像是穿越到了迪士尼动画片里。
别具一格的是,某些剧组似乎特别忧虑观众会无法理解他们的“煞费苦心”。例如,“资深少女的初恋”这个听起来就很有趣的名字,却被改成了“下一站是幸福”。
最绝的是《掌中之物》这部电视剧,剧名本就很有意思,但却被硬改成了《阳光之下》。这波操作简直是从阴间直接飞升到了阳间,让人哭笑不得。
说到底,影视行业的问题都反映在这些改名之中。人们都在追求所谓的“正能量”,避免任何可能的争议,但这样做的结果却是作品原本的锋芒和特色荡然无存。
就改名这事儿,我觉得那是一箩筐的事儿都说不完。就比如之前的《掌中之物》,一听这名字就带着点暗黑系的味道,遗憾儿被改成了《阳光之下》。
变得真的太彻底了!就像是从地狱直接进入天堂的感觉。
再比如《悲伤逆流成河》这名字多有诗意啊。结果怎么样呢?改成了《流淌的美好时光》。这是想把所有的悲伤全都洗刷干净吗?试图让人觉得生活中并没有什么悲伤,这未免也太超脱现实了吧。
这种改名风潮,说到底就是在讨好观众和审核。大家都想着,只要名字够正能量,够阳光,就能吸引更多观众,通过审核也更容易。
其实,很多观众并不傻,他们可以看出这些改名背后的小心思。有时候,一个好的名字能引发观众的遐想和兴趣。
如果给它取一个普通常见的名字,反而会让人们失去兴趣。
就拿《欲望之城》这部剧来说吧,它的名字很有意思,一听就知道是在讲述城市里的各种欲望和纷争。但是,最后却被改为了《渴望生活》。
还有一部剧叫《我选择了不结婚》,这个名字听起来就很有态度,让人一听就想知道其中的原因。然而,当它被改成了《谁说我结不了婚》后,瞬间就变成了一部泛滥成灾的都市情感剧。
更离谱的是,开头听着很带感的《硬核时代》,结果结尾竟然给你来了一首《许你万家灯火》。
老实说,这些改名真的让人哭笑不得。原作者想要讲述一个有深度的故事,结果被改成了看似温暖但实际空洞的样子。
不过话说回来,有些改名也挺有意思的。比如《风犬少年的天空》,它原名其实是《疯犬少年的天空》。这个改动看起来很微小,但却巧妙地避开了可能引起争议的"疯"字,同时又保留了原意的韵味。
这些改名事件的背后,其实折射出整个影视行业的一些发展趋势。
就拿《错撩》这部剧来说,这个名字多有意思啊,一听就知道是讲一对欢喜冤家的爱情故事。结果竟然被改成了《以爱为营》。
这是要把所有的暧昧和张力都磨平了吗?原来的名字展现出来的氛围是暧昧中带着微醺,是你来我往,是成人之间的暧昧感觉。
现在,把氛围感剧作加了一层网红阿宝色滤镜,立刻就有了一些男傻女憨的画面。
还有看《亲爱的戎装》,这个名字很好啊,不乏家国情怀和儿女情长。结果呢?改名成了《爱上特种兵》,这里改成了赤裸裸的职业崇憎了吗?就像橘会在百度推荐里看的那种文。
明明是两个人的爱情,原名却暗示了对职业的单纯意淫。
这种改名风潮,本质上就是迎合市场。大家普遍认为,只要在名字中加入爱情元素,就能吸引更多观众。
实际上,很多观众并非是傻子,他们可以看出这些改名背后所隐藏的意图。有时候,一个引人入胜的名字能激发观众的兴趣,使他们产生许多遐想。
但是一旦把它改为大路货的名字,人们的兴趣反而会降低。
同样地,和《生吞》改成《胆小鬼》,《野蛮生长》改成《风吹半夏》这些改名的作品一样,原本锋芒毕露的作品在改名后,被磨去了棱角,变得平淡无奇。
这样的改变简直是将原作的特色和特色元素一点一点地磨平和碾压,让人感到非常地无奈和失望。
当然,并不是所有的改名都是往土里改的,有的改名还是挺有新意的。
就像《三悦有了新工作》这个名字,相比原来的《幸福路998号》就好很多。不仅听起来朗朗上口,还让人不禁对这个"三悦"产生了兴趣。
《魔道祖师》改名为《陈情令》,这一波操作可以称之为神来之笔。既保留了原著的韵味,又不会令那些不了解原著的观众产生困惑。
而且,这个"令"字直接开创了一个新的剧名风潮,无人能及。
但是,成功改名的例子毕竟是少数。更多的时候,改名反而会使得原本具有特色的作品变得平淡无奇。
你看《人生若如初见》,这名字就没有什么吸引力是不是?不过,你猜它原本的名字叫什么?叫《黎明即起》。是不是立刻感觉听上去高雅多了?可是遗憾的是,这么一部好的民国电视剧,却被一个平庸的名字给拖累得无法在观众中引起轰动。
《一身孤掷温柔》是李木戈导演的新作品,还有《司藤》《东宫》《说英雄谁是英雄》等剧集,原名特别有意境,叫《一身孤掷温柔》。但后来改名为《长风破浪》。
但是,也有些改名十分有意思。比如说《风犬少年的天空》,原名是《疯犬少年的天空》。虽然这两个名字看似没有什么太大的区别,但是修改后的名字巧妙地避开了可能引发争议的"疯"字,同时也保留了原名的韵味。