经典谍战剧潜伏当中，不仅有余则成、陆桥山、李涯、马奎男人之间的斗争，就连所谓的站内太太团们也在明争暗斗，虽然表面上和谐着打的麻将，却是各怀鬼胎、暗藏心思，而其中的马奎太太因为太过出风头一度成为众矢之的。但其中脾气暴躁的翠萍却为什么能和站长夫人成为好姐妹，主要几点原因？
好姐妹
一是翠萍和站长太太一样都是出身农村
剧中我们可知游击队长翠萍虽然战斗力惊人，更曾用手榴弹炸死一堆敌人，但刚来天津站的翠萍也有着明显的自身短板。那就是出身农村地区的翠萍因为初来城市，很难习惯当地的生活方式，更是因此一度成为众人的笑柄。但即便如此随着深度的交往，翠萍发现原本高高在上的站长夫人也来自农村，这让两个人很快有了共同话题和设身处地的感受并逐渐成为了好姐妹。
同仇敌忾
二是翠萍虽然脾气暴躁，但情商高会哄人
潜伏当中翠萍作为大老粗和武力值担当的存在，一度给人最初以四肢发达、头脑简单的印象，然而随着潜伏工作的日益进行以及相关斗争形势的日渐严峻。看似笨拙的翠萍却连接完成了击毙“刽子手”陆桥山、踢晕马奎、手榴弹团灭敌人等一系列壮举。由此可见翠萍能够年纪轻轻当上游击队长绝对是头脑灵活及清醒。同时翠萍看似脾气暴躁实则情商颇高，哄得站内太太开怀大笑。
老江湖
三是余则成给站长带来利益，是利益共同体
当然以上这些是翠萍和站长太太的共同点以及翠萍作为机要室主任夫人情商高的体现，但作为站长的枕边人以及历经人事的“老江湖”。性格耿直的翠萍能够得到站长太太喜爱，根本原因是余则成能够通过工作方式来给站长带来玉坐金佛、斯蒂庞克轿车等巨大财源，站长喝肉的同时且余则成喝汤，所以两个人明面上组成了共同体。所以因为共同的利益，站长夫人自然对翠萍礼遇有加，并一度成为了形影不离的好姐妹。
