“各位亲爱的朋友知音们：”

这个称呼很有琼瑶特色。

在我们总嘲笑知音体，把知音两个字当贬义的时候，琼瑶使用知音这个词，表明了她与读者间的情感连接始终没有变过。

在她50多年的创作生涯中，她的作品陪伴了几代人成长，读者对她来说不仅是粉丝，更是知己。

“不要哭，不要伤心，不要为我难过。我已经“翩然”的去了！”

开篇就展现了琼瑶式写作的典型风格：温柔却坚定，喜欢用排比句

“不要哭”三连用，显示她不希望这成为一个悲伤的告别

“翩然”一词是她最爱用的词汇之一，在她的小说中经常出现，代表轻盈飘逸的美感

““翩然”是我最喜欢的两个字，代表的是“自主、自在、自由”的“飞翔”，优美而“轻盈”，我摆脱了逐渐让我痛苦的躯壳，“翩然”的化为雪花飞去了！”

解释“翩然”时用了三个“自”字（自主、自在、自由），特别强调个人意志，暗示着自杀确实是出于她个人的本意

“雪花”的意象在她作品中常见，象征纯净和飘逸

“痛苦的躯壳”暗示了她晚年的身体状况，她一直饱受多种疾病困扰

“这是我的愿望，“死亡”是每个人必经之路，也是最后一件“大事”。我不想听天由命，不想慢慢枯萎凋零，我想为这最后的大事“作主”。”

“作主”这个词很关键，这是她一贯的性格特征，她一生都在为自己作主：

30岁时毅然追求真爱，投入平鑫涛的怀抱；

写作生涯中坚持自己的风格；

晚年为医疗权益据理力争

这句话也暗示了她对安乐死的支持态度

“上苍对于生命的过程，设计得不是很好。当人老了，都要经过一段很痛苦的“衰弱、退化、生病、出入医院、治疗、不治”的时间，这段时间，可长可短，对于必将老死的人，是多大的折磨！万一不幸，还可能成为依赖“插管维生”的“卧床老人”！我曾经目睹那种惨状。我不要那样的“死亡”。”

这段话明显受到了照顾晚期平鑫涛的经历影响

2017年到2019年间，她的丈夫平鑫涛经历了漫长的插管维生期，这对她的打击很大

她甚至因此和丈夫的继子闹翻，因为她不赞同丈夫插管，但却不得不接受继子对于丈夫的医疗安排

她多次公开表达对尊严死的支持

“我曾经目睹那种惨状”一句充满了心痛的回忆

“我是“火花”，我已尽力燃烧过。如今，当火焰将熄之前，我选择这种方式，翩然归去。我要说的话，都录在我《当雪花飘落》的视频里了。希望我的朋友们，多看几次视频，了解我想表达的一切。”

“火花”的比喻非常贴切她的一生

她的人生确实如火花般绚烂：创作了近百部作品，改编成无数影视剧

这里提到的《当雪花飘落》，是一段她录给亲友粉丝看的道别视频

这个视频里，她告诉大家她离开的原因：年纪到了，身体不会再好了，所以选择不拖累亲人，也不想被病痛折磨

“朋友们，不要为我的“死亡”悲哀，为我笑吧！生命的美好，就在于“能爱，能恨、能笑，能哭、能歌、能说、能跑、能动、能红尘作伴、活得潇潇洒洒，能嫉恶如仇，活得轰轰烈烈……”这些，我都在有生之年，拥有过了！我“活过”了，不曾辜负此生！”

“能爱能恨”：她经历过刻骨铭心的爱情，也与抄袭她作品的人打过著作权官司

“能笑能哭”：她的人生起伏跌宕，经历过事业巅峰，也经历过丈夫离世的痛苦

“能歌能说”：除写作外，她还参与过多部作品的影视制作，展现多方面才华

“红尘作伴”：她的作品塑造了华人世界的爱情观，影响了几代人

“嫉恶如仇”：晚年她多次为公共议题发声，包括医疗权益、知识产权等

“不曾辜负此生”：这是对自己一生的肯定总结

“我最放不下的，就是家人和你们。“爱”紧紧的系着我心，你们都是我最最不舍的。为了让我的灵魂（不知道人类有没有灵魂），也能“翩然”，大家为我笑、为我高歌、为我飞舞吧！我在天之灵，会与你们“共舞”的！”

提到“家人”时，包含了她复杂的家庭关系：与前夫的子女、与平鑫涛的子女都是她牵挂的对象

“不知道人类有没有灵魂”这个括号很有意思，显示她理性的一面

“共舞”的意象，又回到她一贯浪漫的文风

“别了！我至爱的你们！庆幸此生，曾经和你们相遇相知。”

这句话写得很琼瑶，充满深情却不做作

“庆幸”一词体现了她对生命的感恩之心

“注意，我“死亡”的方式，是在我生命的终站实行的！年轻的你们，千万不要轻易放弃生命，一时的挫折打击，可能是美好生命中的“磨练”，希望你们经得起磨练，像我一样，活到八十六、七岁，体力不支时，再来选择如何面对死亡。”

这段话显示了强烈的社会责任感，看得让人热泪盈眶

她深知自己的影响力，担心年轻人效仿，特意强调这是“终站”的选择：她86岁了，才做了这样的选择，还没有到这个岁数的年轻人，你们不该这么做

“磨练”二字，暗示了她自己的人生经历：

早年被指责写“靡靡之音”

与平鑫涛相恋时遭受舆论压力

多次遭遇作品被抄袭

晚年为医疗权益奔走

“但愿那时，人类已经找到很人道的方式，来帮助“老人”们，快乐的“归去”！”

这是对安乐死议题的最后呼吁

源于她亲身经历过照顾临终病人的痛苦

“亲爱的你们，要勇敢，要活出强大的“自我”，不要辜负来世间一趟！这世间，虽然不是十全十美，也有各种意外的喜怒哀乐！别错过那些属于你的精彩！”

“勇敢”与“强大的自我”这些词反映了琼瑶自己的人生态度：

她30岁时勇敢追求真爱，冲破世俗眼光

面对文坛质疑，始终坚持自己的创作风格

80多岁高龄仍为医疗权益奔走

“不是十全十美”体现了她对人生的理性认知：

她经历过婚姻失败

面对过作品被恶意抄袭

承受过丈夫长期卧床的痛苦

“喜怒哀乐”正是她笔下故事的真实写照，也是她本人人生的真实写照

“千言万语说不尽，最后，祝福大家健康快乐，活得潇潇洒洒！”

这是很典型的琼瑶式结尾，温暖而充满祝福

“潇潇洒洒”是她一生的写照，也是她对读者的期望

“琼瑶写于淡水双映楼 2024、12、3”

选择在双映楼写下遗书意义非凡：

这是她与平鑫涛晚年生活的地方

她创作了大量作品的地方

见证了她与平鑫涛最后的岁月

日期的选择也很有意味：

选择在年末，像是给自己的人生画上一个完整的句点

冬天的意象与“雪花”的比喻呼应

“淑玲代发2024.12.04”

淑玲是琼瑶多年的助理，选择她代发体现了深思熟虑：

表明这不是冲动之举

确保遗书能准确传达给公众

避免家人承受直接发布的压力

整体来看，这封遗书完美诠释了琼瑶的一生：

1. 文字风格：保持了她一贯的浪漫气质，展现了晚年的理性思考

2. 内容安排：从个人到家人，再到社会关怀，层次分明

3. 价值表达：

对生命的热爱与尊重

对自由意志的坚持

对社会议题的关注

对读者的真诚关爱

4. 告别方式：

优雅而从容

有准备而不仓促

有交代而无遗憾

这封遗书不仅是一个作家的告别，更是一个智者对生命的总结和对后人的嘱托，字字珠玑，情真意切，是琼瑶一生的完美注脚。