古语有云：一朝成婚，百日恩。但是，这两个字的发音和意思，却是完全不同的。这是怎么回事？接下来，就是我们今天要讲故事了。

成语的起源

这是《聊斋志异》中的一段名言，里面的狐狸精和书生，让我们对这段名言有了更深的了解。

小说以永平郡为背景，主角是一位名为张鸿渐的书生，平素刚正不阿，乐于助人。

可是，那个地方的知府，就是一个贪官污吏。

曾有一次，知府大人为包庇罪犯，私自处决一名名为“范”的书生，结果被判死刑。

张鸿渐得知后，很是气愤，同几位书生一齐上书，要将这知府捉拿归案。

只是这位知府大人费了九牛二虎之力，买通了许多人，才将此事平息下来。

不过，他心中对那个张书生，却是怨气冲天。

事情一结束，知县就开始了他的复仇行动，下令衙门对那些上书闹事的人进行审判和处死。

张鸿渐只得抛下老婆孩子，改头换面，远走高飞。

天下没有不透风的墙，张鸿渐正在穷途末路，精疲力竭的时候，竟在一处山林中巧遇一位老太婆。

经张鸿渐苦苦哀求，老太太才肯让他住。

不过屋子里还有一个姑娘，老太太千叮万嘱，让张秀别去打扰人家。

张鸿渐也表示同意。

狐狸精

过了几天，张秀才才知道，这姑娘其实是个狐狸精。

三年时间一晃而过，两人互相喜欢，自然而然地走到了一起，结为夫妇。

在他们成亲的时候，因为知府发出的通缉令，已经不能再像以前那样有效，张鸿渐想念故乡的妻儿，就向狐狸精乞求，不论如何自己一定要回去。

狐狸精却说“你这一走，就再也不回来了？”

张鸿渐听了发怒，说：“一夜成亲，百日恩。

虽然我们的关系只有短短一天，但却是我们之间最美好的回忆，当我们分别之后，我将以千百种不同的方法再次找到你，也要永远不分离。

这句话说得很诚恳，狐狸精很是动容，终于让张鸿渐回去。

张鸿渐回家见屋里还点着灯，就去敲了一下，侧耳细听，内室确有太太的说话声。

分开三年后，这对夫妇又见面了，他们紧紧地抱在一起，热泪盈眶。

接下来，张鸿渐向她述说了三年来发生的一切。

他的老婆得知他与狐狸精的事情后，很是伤心，说："你与狐狸精在一起，却忘了家中还有一个可怜的老婆在为你流泪，为你苦苦等待。"

张鸿渐宽慰他说：“如果我不想念你，我为什么要回去？我与这狐狸精关系虽好，但毕竟人与妖不同，无法共度余生，这份恩情，我也就多谢了。”

老婆一听说，生气了，就变身成狐狸精了。

这次见面，其实是狐狸精对张鸿渐刻意安排的，她以此试探张鸿渐的内心真实的想法。

狐妖说道：“你心中所思所想，本座早已知晓，从此各走各的路，过去的一切，一概不相干。”

然后用神通带着张鸿渐回家去。

回家

张鸿渐只觉眼前一花，已到了屋外。

屋内仍有灯光，与幻象中一般无二，张鸿渐照例敲开了房门，见到了自己的老婆，又跟她说了自己这些年的遭遇。

但说到那一年，知府大人发了通缉令，夫人却说，那一年，与知府大人同奏的几个秀才，不是被贬，就是因病丧牢。

张鸿渐不禁叹了口气，说人生真是多灾多难。

就在这个时候，从外面进来了一个人。

这人是本村的流氓，一直在打张鸿渐老婆的主意。

大半夜的时候，她看到张家的房子还点着灯，便轻手轻脚地爬了进去。

那恶人不知道张鸿渐是谁，可是他在墙上偷偷摸摸地听了半天，才知道前因后果。

他站起来，吓唬张鸿渐道：“你若不交出老婆，我就向衙门告发你。”

那恶人气焰很盛，张鸿渐心中恼火，提起大刀，把那恶人宰了。

老婆急了，老公却说：“男子汉大丈夫，要为自己的所作所为负责，我明日就到衙门投案。”

在朝廷里，张鸿渐因被陷害犯了谋杀罪，被当地官员判处了放逐。

拯救

在放逐途中，遇到个女人骑马经过，张鸿渐感觉这女人就是狐狸精。

所以大声呼救。

而那只狐狸精，也是认识他的，便将他解救出来，送往太原。

张鸿渐对狐狸精说：“此一别，是否还有再见之日呢？”

狐狸精道：“我要走了，就是看在你的面子上，多呆了一段时间。”

说完，转身就走。

张鸿渐到太原租了房子，替人当老师，赚了些钱。

直到多年后，他回到了自己阔别已久的家乡。这一世，他没有看到狐狸精。

这段情节很精彩，但我们要说的，是张鸿渐在这段情节中安抚狐狸精的话语。

一夜缠绵，一夜缠绵。

相同词语的不同含义

而现在，这句话的意思，便是二人朝夕相处，哪怕只有一天，也等同于百日。

但实际上这种说法是错误的，这样的解释，就像是将“天”和“天”都当成了“天”一样的意思，未免有些失礼。

把“百日”仅仅看成是一百天，就是对原作的曲解，使人对作者的原义产生错误的认知。

在这一天里，两人在一起的时候，不论是一天还是百日，他们的恩情不会改变。

所谓的“日”，只是一个笼统的称呼，有一日之数，有一百日之数。

第二个“日”其实与“觅”大同小异，而“百日恩”则表示百种寻人的方法。

不过，如果仅表示某一天的话，那就太没水平了，这个“日”字，就是一个泛称，它可以表示一天，也可以是其它的含义。

第二个“日”字，实际上和“觅”是含义一样的“百日恩”在句子中代表着一百种寻找对方的方式。

他的言下之意，就是虽然只是在一起一日，但是我们已经有了很深的感情，以后他会有很多种方法来找你。

这句话的意义，就是两个人之间的情谊不会消失，即使是分开，也会时刻想念对方。

当然，也有人以为，在民间，头一天指的是新婚之日，“百日恩”则指的是新婚之日，后一天指的是新婚之日。

不管怎么说，随着时间的推移，成语的意思也会发生改变。

但是，其中所蕴含的领悟却是大同小异，这句话一直在提醒着我们，在婚姻里，要珍惜对方，要承担责任，要用心去爱。

好了，这次的内容就到此结束了，别忘记为我点赞和关注，我是翻译凡，下次再见。