2023 意大利继续与中国分享文化体验

意大利各方机构持续将优质意大利艺术和文化项目引进华东地区

2022中意文化和旅游年在华东地区圆满结束。意大利驻沪总领事馆及其文化处在整个华东地区推动开展了很多重要的活动，为加强意中文化合作做出了贡献，不仅促进了博物馆及美术馆之间的交流，也奠定了领区内意大利艺术界的里程碑。

回顾过去一年：

乌菲齐美术馆与东一美术馆启动了五年合作计划的首场展览《大师自画像》，促成这次合作的有意大利各机构的努力——意大利外交与国际合作部通过意大利驻北京大使馆、驻沪总领事馆及其文化处、意大利文化部，以及佛罗伦萨市政府的通力合作。

通过大量的展览，中国观众了解了数百年的意大利艺术史、意大利半岛文明的考古发现、以及意大利工业设计杰作。同时进行的还有针对意大利文化不同领域的音乐会、讲座和展览。2022中意文化和旅游年期间在华东地区举办的活动有：

《乌菲齐大师自画像》《现代艺术100年——意大利国家现当代美术馆珍藏》《绝美之境——那不勒斯国家考古博物馆珍藏展》《乐趣与智慧——意大利当代设计》《伊特鲁里亚人——古代意大利的贵族》《乔治∙莫兰迪》《我的天才女友》第三季——当文学成为影视《意大利世界文化遗产摄影展》《加埃塔诺·佩谢：点石成金》《不朽的瞬间——意大利摄影大师奥雷利奥∙阿曼多拉回顾展》《“城市色彩·时尚对话”中意艺术家作品展》《ENCORE – SCARPA作品展》系列音乐会《意大利语，歌剧的语言》音乐会《意大利小提琴大师：维瓦尔第和四季》意大利当代艺术日、世界意大利语周和世界意大利美食周的全球展览活动《费里尼电影作品回顾展》安东尼亚诺小合唱团2022新年音乐会《非凡的爱》《2022博洛尼亚插画展上海站》《入木》《静谧的凝视——意大利当代雕塑艺术展》

我们的2023年：

新的一年，分享的精神和继续推动意中文化合作的愿望依然强烈——在重要的中国合作伙伴的支持下，更多的项目仍将持续，为整个领区——上海、江苏、浙江和安徽——带来意大利的杰作。

从艺术到电影，从文学到设计，意大利文化渗透于日常的方方面面，并以其美丽而丰富、传统而先锋、以及富有感染力的创新能力影响着生活。2023年，意大利驻沪总领事馆及其文化处也计划了大型展览和活动，和大量的讲座和活动：

《波提切利与文艺复兴》，乌菲齐和东一合作计划的第二个展览；

著名设计师Aldo Cibic和上海创新创意设计院代表出席的意大利设计日讲座；

继续与浦东美术馆、苏州吴文化博物馆的合作，并继续推出以意大利设计为主题的文化活动展。

一个全新的考古展，这次聚焦于古罗马文明——《罗马人》，合作方为苏州吴文化博物馆；

与意大利当代艺术日、世界意大利语周、世界意大利美食周相关的全球展览活动；

... ... 还有许多的艺术展、考古展、音乐会、以创意和意大利设计为主题的活动。

《波提切利与文艺复兴》展览海报

3月开始有庆祝意大利设计日的活动，4月则将举办乌菲齐美术馆和东一美术馆五年合作计划里的《波提切利与文艺复兴》展览。该展览将呈现48件文艺复兴时期最重要的艺术家们的杰作，其中包括意大利文艺复兴时期富有盛名的桑德罗∙波提切利 (Sandro Botticelli)。

意大利驻沪总领事安缇雅：

“在意中文化旅游年活动取得巨大成功之后，意大利驻沪总领事馆希望继续成为文化领域高层合作的催化剂，并坚定不移地履行其促进意中文化交流的使命，我们认为这是一个真正能够拉近两国人民的沟通渠道，意中人民都拥有着千年传统，并对美有着共同的热情。”

意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利：

“尽管面临着疫情的阻碍，2022年仍然是令人兴奋的一年，华东地区举行了许多精彩纷呈的意大利文化活动。回归日常生活的决定是一个有利条件，使对话、文化和美的道路能走得更远。与中国一样，意大利是千年文明的发源地，将于2023年继续在上海、杭州、扬州、苏州、宁波、南京开启它‘奇迹之书’的许多篇章：艺术、音乐、设计、技术，简而言之就是‘意大利的生活方式’，如此定能以文化来滋养新的人文主义。”

意大利驻沪总领事馆及其文化处不遗余力地与中国观众分享这些重要的意大利艺术和文化精髓，以促进两种文化之间的理解与交流。被选中的作品以质量和传统取胜，但又采用了一种现当代的方法进行诠释，以此来拉近与中国观众的距离，他们的好奇心和热情是源源不断的灵感源泉。

从最广泛和包容的意义而言，文化是沟通的渠道，是增进相互了解的手段，能使像意大利和中国这样两个拥有伟大历史和传统的国家进一步发展彼此的关系。