文|易霄寒

最近的小红书狂潮席卷到了每一个小红书用户，中美网友在小红书这个平台上跨越时空交流。

最一开始的一幕，便是美国网友的求助，他们想让中国网友给他们取一个中文名字，引来了一个又一个爆笑的场面。

“华莱士、华莱土傻傻分不清楚”

美国网友发帖说，他需要一个中文名字。帖子下最高点赞的评论是“华莱土”。

该美国网友却没有直接采纳中国网友给的建议，而是很聪明的先用Gpt翻译了一下。

他说，翻译软件告诉他，这是一个跟麦当劳内涵差不多的餐馆名字。

从语气可以看得出来，该美国网友不满意这个名字。只有懂一字之差搞笑之处的中国网友，才知道这个名字有多棒。

用何炅身上的梗完全可以夸一句“这名字不好吗？这名字可太好了！”

真应该跟这位美国网友说一声“听中国人的话不吃亏”

“ Nothing is nothing。”

仗着中文信息熵最丰富的优势，很多网友在小红书上逗弄起了美国网友。

例如这一小段话，真是不分敌友一棒子全部打倒，连中国网友读完了都略感无语。

只有美国网友还在真诚的回答“他不是英国人，他是美国人”。

“ Two dollar。”

网络上有句话，销冠到哪里都是销冠，现在看来这句话是一句真理。

在众多中国网友免费帮外国网友取名字的时候，喊着“2 dollar”口号的人成了群体里面的显眼包，因为他收费太贵了。

果然，美国网友讲起价“one dollar”。

“扶老奶奶闯红灯。”

比上一个网友更狠的是这一个收五美元网友的家伙，他挣了钱给对方取了一个“扶老奶奶闯红灯”这个诙谐搞笑的中文网名。

不得不说，这名字配得上它的5美元价值，是一个可以跟很多网名组成联盟的好名字。

例如“骑老爷爷过马路”。

“万德福。”

机智的美国网友看到这个名字，立刻想到了wonderful！不得不说，这名字寓意非常好。

“开飞机。”

虽然不知这位来自美国的小姐姐，为什么想要一个姓开的中国名字，但显然，把这个字作为姓氏是得不到什么好名字的。其中的“开塞露”便是很好的说明。

“王富贵。”

这名字可太棒了，不用何炅现身网友们都能夸赞这名字。

这位来自美国的网友非常听劝，一下子就换上了王富贵，他的账号瞬间有了一丝乡土气息，而且是隔着太平洋海岸的乡土气息。

“有空一起拉屎。”

这位来自意大利的美女，听说这句话对于中国人而言是交朋友的意思。

于是，她发了多条用这句话做配文的自拍照。

“狗蛋。”

一位来自美国的网友，他喜欢狗也喜欢鸡蛋，于是换上了中国网友给他取的狗蛋的这个名字。

从里我们可以看到，语言是有灵魂的，知道其意，也未必懂其意。

很快，起名狂潮就出现了第一批受害者，当“窝屎不擦屁股”出现时，起名画风瞬间崩塌。

当外国美女知道这句话的含义后，还在评论区哭诉，改名需要七天。

这也就意味着，她还要被中国网友和家乡的网友嘲笑七天才能脱离苦海。

随后，中国网友们仿佛打开了新世界的大门。

第二位名叫“菊花”的网友紧随其后，如果不是热心网友给他解释，他还觉得自己的网名很有意境。

原来，我们与外国网友之间“墙”的存在，竟然是为了保护他们，简直是笑不活了。

小红书上的取名热潮让中国网友笑好一阵子，更是让围观的网友们捧腹，这跟给自己宠物取名字有什么区别呢？

随着中美网友信息互换的深入，最值得关注的是打破信息隔阂的真实情况。

毫不夸张的说，中美网友对账让双方“家长”都紧张了！

一方是资本紧张，另外一方是政府紧张。

首先便是中国的资本。

在中国有一群专门挣想移民或者是想留学全体的钱的家伙，这群人在网络上发通稿，通篇在外国的月亮最圆。

更让底层人动心的便是上同样时间的班，付出同样的劳动，中国挣3000元，美国挣3000美元。

谁不想让自己变得有价值一点呢，付出而得回报更多一点呢？

于是，蛇头们的船从来没有空过。

现在真正生活在美国底层的美国普通人现身说法，让大家知道了美国普通打工的真实的情况。

例如美国不同公众的收入，除了大学辅导员这么一个轻松的工作以外，大部分需要付出汗水的工作收入都是在2到3，里面最高的是护士每个月5400美元。

再加上他们每个月生活需要的成本，以及需要缴纳的税款来看，美国人没有存款是非常正常的情况。

如果有人要杠说美国也跟中国一样，工资收入的高低不分不同的城市，不是所有美国打工人收入都如此低的。

那么，生活的成本同样也分城市，这些工种工资高的美国城市，生活成本同样高。

得出来的结论依旧是美国打工人的日子跟中国打工人的日子相差无几。

又例如，现在所有国家都在关心的孩子出生率问题。

中国网友特别好奇，为什么美国网友生孩子是两个起步，难道真如网上所传言“美国人生孩子政府买单”，事实并非如此。

原来美国普通人生孩子同样贵，特别是在没有保险的情况之下，光生产这一关，就必须得准备26000美元。

如果是坚决当单身人士，在美国的生活成本同样高，房租保险食物以及其他方面的开销，加起来让很多美国人觉得喘不过气。

原来，在美国如此发达富有的国度，有钱的依旧是资本。

所以中国的网友千万不要轻信外国的月亮比较圆，所有国家的无产阶级都是生活在水深火热当中的。

特别是安全问题，美国众多普通人的开销大还大在他们需要自费购买武器防身，不像中国，这十几年来，早已习惯出门只带一个手机。

对比之下美国的普通人更要羡慕中国的普通人，因为在美国每个月挣2000到3000美元，是买不起新鲜蔬菜的，他们只能够吃快餐跟大家口中的垃圾食品。

最重要的一点是美国网友自认为，他们没有中国人口中宣传的那样自由，他们生活在独权垄断之下，生活在绝对的意识形态当中。

简单来理解便是他们所受的思想奴役比中国人更甚。

看着中美网友交流的越来越深，小红书肯定很快会出现海外版，或者是直接像海外版抖音一样被禁用。

底层人民不能交流太多，不能有太多共鸣。