《肖申克的救赎》作为一部经典的越狱题材影片，曾被改编成电视剧《越狱》。
剧中除去主角安迪外，作为帮助安迪脱出生天的重要人物瑞德，也给观众留下深刻印象。
2024年这部经典著作再次被改编成话剧，观众意外在剧中看到了，出演瑞德的就是一张熟悉的面孔——中国人的好朋友“大山”。
换不了的“中国心”
上个世纪八十年代初，大山刚来中国时，他的外国名字从来没有人记得过，但是当他与中国的故事被越传越广后，中国人开始对这个有着“中国心”的外国人记忆深刻。
和当年很多国人移民的情感不同，中国人到国外是寻求新鲜别样的生活，而大山来中国却更像是“寻根”。
因为在战火纷飞的年代，大山的爷爷作为一名战地医生，在中国几乎呆了一辈子，而大山的爸爸就出生于颠沛流离之中，大山还未出生，在母亲的肚子里，就被中国的水土风情所养育。
出生后大山又总被家里的长辈，“忆苦思甜”般地提起这段历史岁月，虽未能至心向往之，便是童年大山关于大洋彼岸的中国的所有情绪。
直到成年大山终于有机会来到中国，他得到了北大交换生的留学资格。在北大学习的四年间，大山像落叶归根一样，自己儿时从父母那里听到的，所有关于中国的记忆，一件件“复活”起来，大山觉得自己回家了。
是外国人但不是外人
中国人向来对外国人友好，但正是这种友好有时候成了客套，反而让大山觉得把他当成了客人和外人。大山说自己最难过的，就是中国人把他当外人看待，他内心的渴求却是，自己是外国人但不是外人。
曾经把大山当外人的还有自己的师父。当年大山差点拜师失败，相声界都知道大山是姜昆的徒弟，但在这之前，大山跟着丁广泉学了一段时间的相声。
当时的丁广泉在相声界已经是大师级的人物，而他也一直秉承“有教无类”的理念，大山作为他的第一个“洋学生”，大山之前是“前无古人”，大山之后他一口气收了300多个外国学生，而这些学生来自五湖四海的八十多个国家。
从某种方面来说，从八十年代开始，丁广泉可谓是把中国的相声文化发扬光大的第一人。
虽然是“洋学生”又出自北大的天之骄子，而且还有着“资深”的中国缘分，可这些在丁广泉这里，没有换来分毫的特殊对待，相反他对大山格外严格，也正是因为这份严格，让大山和丁广泉版本的《数来宝》别有一番趣味。
大山和丁广泉学习并没有正式拜师，后来姜昆名声大噪，其表演风格吸引了大山，在一次相声界的聚会上，大山挪到姜昆面前，表达了自己的仰慕之情，也说出了想拜师的心声。
谁知姜昆当场拒绝了。
大山虽然对中国传统文化已经十分精通，但对相声界的内部规定还不太熟悉，其中针对相声界论资排辈的规定，大山跟着丁广泉学习，其辈分要比姜昆要一级。姜昆以为大山当时已经是丁广泉的徒弟，所以当场拒绝。拒绝的另外一个原因就是，姜昆从来没有收过外国徒弟，当时也并不打算收。
大山知道这些原因后，追到姜昆演出的地方，将自己爷爷和中国的故事开始讲起，还不失时机地展示自己对中国文化的理解，再次请求姜昆收下他。
姜昆被大山祖辈的故事打动，不顾相声祖师爷的阻挠，毅然收下了大山。
大山作为姜昆的徒弟后，接连跟着师父参加各种演出，其中不乏姜昆的诸多脍炙人口的相声作品《虎口脱险》等。
外国人说中国相声单凭这种“中西合璧”的差异化，在当年也收获了一票流量，引来围观无数。
中外文化使者的初心
但随着时间的推移，大山在相声界的声音越来越小，自己收获的掌声也越来越少，观众当初在看到大山的那股新鲜劲头一过，如果大山本身没有突破的话，观众最后便不会再买账。
几乎所有人都看出了这个问题，但是当年没有人提及此事，不是不想提，大概是大山自己也还沉浸在相声舞台上。
但是冯巩却看到了更远的东西，他提醒大山不要忘记了自己的来时路。
一语点醒大山，是啊，自己的初心是想传扬中国的传统文化，是想做中外文化使者，相声舞台很好，但和博大精深的中国传统文化而言，这里只是打开了一个小窗，大山想起自己原来要做的是更大更远的事。
大山辞别师父，告别相声舞台，来中国二十年后首次返回自己的家乡。大山想要通过文化产业将传统文化传扬出去，不仅是自己在中国所了解的中国文化传到国外，他也想让中国了解外国的文化情况。
但是国外并没有相声，而成功的脱口秀节目在国外也并不多见，市场上没有成功过得案例提供参考，大山就独辟蹊径独创《大山侃大山》语言类节目。
2015年大山抱着试试看的心态，在北京举行了《大山侃大山》的首秀，没想到大获成功，隔年他就将此节目内容加入了国外文化的“梗”，参加了墨西哥的喜剧节，也引起不小的轰动。
英雄救美 遇见爱情
大山来中国“寻根”的过程中，完成了作为男人一生所有的重要事件，他找到了自己事业的落脚点，完成了自己事业的巅峰期，更重要的是大山在中国还遇到了自己一生的爱人，一位来自美丽山城的川妹子。
从此大山和中国的情节更多了一条链接。
因为祖辈曾经在中国留下的足迹，让大山的前半生对中国魂牵梦绕，现在大山自己娶了中国姑娘，作为大山的下一代，一定也会在两国文化的传承上，继续谱写美丽动人的故事，而且会永远持续绵延下去。
