越南学生:从开始上学起,“中国”内容就占了历史课的九成篇幅

啰嗦翔子 2024-12-09 12:00:53

在越南的社交媒体的浪潮中,一股“去中国化”的暗流正悄然涌动于越南年轻一代之间他们刻意回避与中国的历史文化联系,甚至将任何与中国文化沾边的元素都视为洪水猛兽,急于与其划清界限。

然而中国元素早已经融入到他们生活的方方面面,提议去中国化其实也是在否认历史,也正是因为这样,越南的书本之中,中国占了很大的篇幅……

特别声明:本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写,文末已标注文献来源及截图,请知悉。

越南的文化认同之路

这种文化认同的焦虑,也体现在越南学生的课堂上,一些越南人表示:自从上学开始,中国这两个词就一直出现在课本上,尤其是学历史时候,中国在我们课本上就得有90%的篇幅。

这并非个例,许多越南学生都对历史课本中关于中国内容的比重感到不满,认为这是对越南民族独立的束缚和文化侵蚀。

中国的文化融入到越南文化之中,并非简单的单向输出,而是一个漫长而复杂的历史进程,不仅仅是在语言方面,在节日、饮食、习俗等各个层面,中华文化都都留下了难以磨灭的印记。

就比如越南的语言发展史,就是一部与汉字不断交融的历史,无论是古老的喃字,还是现代的国语字,都深深烙印着汉字的痕迹。

喃字,意为“南方的文字”,这就好比在汉字的基础上进行了一场变奏,保留了汉字的骨架,却演奏出了新的旋律。

而即使是后来基于拉丁字母创制的国语字,其词汇和语义也大量源自汉字,依然可见汉字的影子,汉字如同一个古老的基因,深深地嵌入越南语言的DNA之中,即使历经变迁,也无法彻底抹去。

越南的传统节日,更是中国文化影响的生动体现,春节是越南一个非常重要的节日,其庆祝方式与中国的春节几乎如出一辙,甚至有过之而无不及。

也不止是春节,端午节中秋节也是,尽管越南版本的内容有些不一样,但有很多的庆祝方式还是一样的。

越南的饮食文化更是如此,这种味蕾上的相似,不仅反映了地理上的邻近,更体现了文化上的交融。

在种地的时候,他们所参考的方式,也是我们所研发的二十四节气,就连他们的朝堂之中,也是处处有中国的影子,他们古代学习了我们这方面的制度。

不过越南与中国的历史关系,远非简单的文化交流,而是一部充满着政治依附、文化渗透和独立抗争的复杂历史。

从秦汉时期的并入中国版图,到唐末五代十国的独立建国,再到明清时期的藩属关系,越南始终在中华文化圈的影响下,走着一条独特的文化发展之路。

千年的纠葛

在秦始皇的时候,越南的一部分就被纳入到了中国的版图,桂林郡、南海郡和象郡就是那个时候设立的。

虽然秦朝很快覆灭,但这短暂的统治却为越南带来了中原文化,特别是儒家思想的洗礼,为越南后续的文化发展奠定了基础。

汉朝时期,越南又一部分被划入到中国的版图之中,唐朝时期依旧是如此,这个时候中华文化,更是对其影响颇多。

唐诗的韵律和意境深深地影响了越南的文学创作,至今仍能在越南的文学作品中找到唐诗的痕迹,文化上继承唐朝制度,政治上效仿汉朝君臣关系,深刻体现了中国文化对越南的深远影响。

但是唐朝后期开始衰落,五代十国正式拉开序幕,在这个时候,越南总算是看到了机会,于是他们就趁机独立了出去,也就是在这之后,中国和越南之间没有了直接的统治关系。

不过越南在相当长一段时间之内,都和我们国家保持着藩属关系,明朝洪武年间,越南国王率先入南京朝贺朱元璋,并接受册封,承诺年年朝贡。

明成祖朱棣曾用武力征服越南,但由于当地人民的强烈反抗,明宣宗最终放弃了对越南的直接统治,恢复了藩属关系。

这段历史表明,越南虽然在政治上追求独立,但在文化上依然与中国保持着密切联系,清朝时期,尽管清朝实行剃发易服政策,但越南和朝鲜作为藩属国,却拒绝执行,依然保留着汉服的传统,这体现了越南在文化传承上的独立性。

近代与现代

即使到了近代和现代,清王朝在后期的时候自顾不暇,自然也没有办法管理周边的藩属国,于是越南也就和我们国家脱离了藩属关系。

越南独立后,虽然与中国在边境问题上存在摩擦,但在法典和规章制度上,依然大量效仿中国,这再次证明了中国文化对越南的持续影响。

越南与中国的历史文化联系,如同一条奔腾不息的河流,贯穿了越南的整个历史发展进程。

然而,随着时代的变迁和民族意识的觉醒,越南的年轻一代开始反思与中国的历史文化关系,并试图摆脱“中国影子”的束缚,寻求自身的文化认同。

“去中国化”思潮的兴起,并非简单的文化排斥,而是在全球化和现代化背景下,越南对文化独立性和主体性的追求。

如何在传承与创新之间找到平衡,如何在尊重历史文化联系的同时,构建自身的文化特色,是越南面临的重要课题。

对于越南而言,彻底“去中国化”既不现实,也不可取,历史的印记无法抹去,文化的影响也难以割舍。

与其刻意回避,不如坦然面对,积极汲取中国文化的精华,并将其与越南本土文化相融合,创造出新的文化形态。

越南可以借鉴其他国家的经验,例如日本,如何在吸收外来文化的同时,保持自身的文化特色,通过深入研究越南自身的文化传统,挖掘其独特的价值,并将其与现代元素相结合,可以构建一种既具有越南特色,又具有时代精神的文化体系。

此外,越南还可以加强与其他国家的文化交流,学习借鉴不同的文化经验,拓展自身的文化视野。

通过多元文化的交流与碰撞,可以激发越南文化的创新活力,并使其在全球化的浪潮中保持自身的文化特色。

参考资料:

【1】澎湃新闻—— 《越南,为什么全面废除汉字?》。

【2】中华网·新闻——《“越南高考中文题”上热搜!网友:每个空都出得意想不到……》2023.7.4。

【3】文汇报——《春节将至,越南大街小巷贴上“福”字,汉字架起中越文化之桥。

【4】澎湃新闻——《越南2000年“抗华”史》。

1 阅读:382