这是我平生第一次因为方言被人拉黑了。

朋友前段时间因为感情受挫加上和家里人闹矛盾，情绪很低落。和我聊天时话题聊到这，可能在心里憋的太久压力无处释放，她一股脑地把全部经历都和我诉说了。听着她的经历，我产生了强烈的共情心理，毕竟我最近的感情也不是顺利。我随后安慰了她一句：“听完你的事，连我自己都感到很窝心。”

就是因为这么一句话，这个女生当场就和我炸毛了！她回：“你是不是心理变态？你一点同情心都没有吗？还是不是人呐？听到别人的惨你居然还很窝心？去死吧你！”说完我就一脸茫然地躺进了她的黑名单里。

事后我越想越气，怎么我安慰别人反而还被人骂了一顿呢？气不打一处来的我上网查了“窝心”这个词，结果让我哭笑不得。

我在河北“窝心”三十年，从来都是感觉憋屈、受委屈的意思。怎么到了台湾就成了“感到温暖、暖心”呢？就简直是离谱！要怪只能怪琼瑶阿姨，让我们缘分就此为止。这件事让我想起了一些以前闹过的误会。____________________________排版是个南方人。农历二月二“龙抬头”理发在北方是个传统。晚上加班时她问我要不要一起叫外卖。我说：“不了，今天约了人给我铰头，我马上就走了。”她听到“铰头”这词时，全身的汗毛都竖起来了。她瞪大眼睛惊恐的问我：“为什么要铰脑袋？”我说：“我们北方二月二所有人都铰头啊。你问问旁边的人他们都铰过。”旁边北京本地的同事点了点头。她不知道在北方我们习惯把“剪头”说成“铰头”。这个词成为了她来到北京后听到最恐怖的词，事后她表示听到这词甚至有想报警的冲动。

最恐怖方言误会在上大学时，隔壁宿舍的哥们交了一个女朋友，姑娘籍贯是云南的。那天周末我们两宿舍人围在电脑前一起看LOL的比赛。哥们手机响了，他接过电话按了免提，一边看着比赛一边“喂？”电话另一头传来他女友愤怒的嘶吼：“梁xx，你在哪儿呢？！我在一食堂被人操了！！你赶紧过来啊！”话音一落，寝室的空气都凝结住了，大哥摔下电话开始卸床架子找铁棍，衣服都没穿冲出寝室，沿着楼道按个寝室拍门摇人。最后我们20多人，人手一根武器，像黑社会攻占光明顶一样黑压压的冲进食堂。跑的路上大哥还一边哭一边喊：“我今天非不弄死这个逼的！！”后来在打饭的地方发现了她，大哥冲过去左手一把搂住了女友，右手挥着铁棍带着哭腔嘶吼着：“那个狗养男的是谁？TMD给站出来！”我们其他人也血气方刚的大声骂着粗话给我们的队伍打气。

他的女友和食堂其他同学都吓傻了，嘈杂的食堂瞬间变的鸦雀无声。

女友轻轻的拽了一下他的衣角，胆怯地对他说：“我就是打菜的时候和刚才一个女孩撞了一下，她的汤洒到了我衣服上，她只是不道歉我们争吵了两句而已，没必要闹出人命吧。”这件事后我才知道，在云南的方言里“操”=“骂”。我当时还脑抽的摔了一个碗赔了食堂钱，我们宿舍也被群体滋事为由收到了系里的通报批评。大哥女友也因为这件事，觉得这个男孩太暴戾了，怀疑他有严重家暴倾向两人分手了。