电影一开场，驴棚里就起了一场大火，周铁男第一个倒霉，抓起了一把扫把；张一曼在草丛中放了一把火，还将自己扔进了火焰中，裴魁山正用铲子将泥土埋进火焰中，丝毫不顾张一曼也在火焰中，最滑稽的是院长，他抱着被子高声喊道：“所有人都给我听令。”佳佳拉着毛驴去取了些水，想要把火扑灭，但是被阻止了，那是他们五个人必须要喝的东西。
这个场景，可以说是对一些性格特征的总结，周铁男是冲动的，也是懵懂的；她自己也是。裴魁山虽然有些理性，却也是一个为达目标而不惜代价的人。他，除了发号施令，并不顾及时势的发展；佳佳的神智很清楚，但她被控制了。这就是他们的下场。
不过这头毛驴也是要钱的，四个人只好给它起了个外号，叫它“英语老师”，叫它“驴得水”，这样每个月就能拿到300个法币的津贴。
一份来自教育部门的电文，打破了这所原本平静的小学，校长将在一个月后抵达，而这份电文还是上月发出的，也就是说校长将在第二天抵达。这可不成，驴得水老师必须要换一个人，可是这大晚上的，上哪儿去换一个人啊。
于是，所有的人都盯着那个来修钟的铁匠。就这样，周铁男帮这位水工洗了个澡，张一曼帮这位水工理发，穿着一套很贴身的唐装，看起来还挺有模有样的。张一曼无意间觉得这名泥瓦工挺有男子气概，便借着练习英文的机会，在泥瓦工面前不停的撒娇。
第二天一早，专员就来了，还带来了一批人。这位特工得了高山症，一到这里，就倒在了病床上。院长借此机会，偷偷地瞥了一眼这位专员的手提箱，才知道这位专员是为了测试驴得水先生的英文能力而来。所有人都吓了一跳，这位专员是个外国学生，谁也不敢保证，昨天晚上那个泥工的英文培训，会不会被他给骗过去。
等特工醒过来，他们就会去调查。他们害怕铁匠铺中的人露出马脚，就说驴得水先生这段时间工作过度，声音嘶哑，张一曼和裴魁山实在看不下去，就找了个理由出去准备饭菜。裴魁山看到张一曼凹凸有致的身材，便向她告白，向她提亲，张一曼有些不解，两人不过是一夜之欢，怎么就这么算了，所以她直接拒绝了。裴魁山一脸的郁闷。
然后，这位专员就执意要和驴得水先生一起上英文课。张一曼对专员进行了一番考验，得知专员对英文一窍不通，便暗中吩咐泥瓦工以蒙语吟诗，自己又将其译为中文，这才顺利骗过了专员。
做完这一切，铁匠就准备回去了。可是专员却提议第二天和所有人都要来一张照片，这让铁匠觉得不能来，因为他的脑海中还残留着一种封建主义，他觉得这张照片很可能会要了他的命。大家为了劝服这位铁匠，纷纷劝张一曼出主意，张一曼早就对铁匠那雄壮的下体垂涎三尺，打定主意要上床，于是便去铁匠家里做起了经典的不能言传的舞姿。裴魁山站在屋子外面，透过窗户，看着自己倒映出来的背影，心中的爱意渐渐变成了厌恶。
拍好照片后，泥瓦工依依不舍地看着张一曼，昨天晚上他还没学到足够多的东西，于是张一曼割了一把自己的头发，递给了泥瓦工。又过了两个多月，“驴得水”的奖励终于发放到了他们的手中，一群人就在崭新的服装和灯火中翩翩起舞。可还没等他开心完，就有新的消息传来，这个新的消息来自于一个外国的慈善家，他要去拜访驴得水先生。不幸中的万幸，水泥工的妻子拉着水泥工去见了张一曼，她从水泥工在床铺上的动作中看出了水泥工有外遇，结果水泥工竟然会那么多动作，简直就是铁证如山。
别的教师看在他们的面子上，要求张一曼坦白，可是张一曼却说：“你这个禽兽不如的家伙。”这话狠狠地刺进了铁匠铺的心里，铁匠铺甩开张一曼的一缕长发，扬长而去。
当专员赶到的时候，并没有见到那位驴得水先生，正当他要询问的时候，那名铁匠却走了过来，告诉他，如果张一曼被辞退，他就可以继续扮演那名驴得水先生，专员听完事情的原委，出面斡旋，让所有人都去羞辱张一曼，直到那名铁匠先生心服口服，这才让裴魁山出了一口恶气。
每一个当教师的，都是说到做到。可那泥水工却不满足，非要把张一曼的头给剃掉，于是张一曼就被逼着把自己平日里细心修剪的秀发给剃掉，看到自己现在的模样，整个人都不好了，整个人都吓傻了，整个人缩到了桌下。周铁男无法忍受，点明众人都不愿意直面的事实，可是专员却表示不论真伪，只要能得到善款就好。
泥工再一次要把这只毛驴弄死，让人看不出驴得水先生的真面目，此时，周铁男也忽然感到全身上下都充满了力量，擦过周铁男的脑门，他马上就跪下来乞讨，那模样简直跟条小狗似的。
保安官员要强行侵犯张一曼，周铁男却置若罔闻，张一曼发疯反抗，保安官员的秘书赶来制止了这一惨剧。
仁人在棺木中看到了驴得水先生，听说是因为驴得水急着回去看仁人先生，不慎跌落而亡。，说要捐一万美元做慰问的家属。院长一听，不行，当初编造假消息的时候，就说自己是单身。
佳佳被逼着参加了这个诈骗活动。校长竟然答应让佳佳假扮成一个铁匠的未婚夫，嘉佳本来要拒绝，校长威胁，嘉佳只得忍气吞声。
那个慈悲的老先生说，他可以把佳佳送到美国去，听到这个消息，那个老先生立刻就活了过来，慈悲的老先生看的目瞪口呆，所有人都说，能让一个人活过来，简直就是一个奇迹。做好事的人，什么事情都相信，哪怕是这种可笑的借口也不例外。
为了名正言顺地得到那一万元，专员劫持了学校的院长，强迫佳佳与那名铜工结婚。一场滑稽可笑的结婚典礼在一大帮人脸上堆满了假笑，眼看着结婚典礼要结束时，那个铁匠铺的老婆突然闯了进去，一把抢过看守人的手枪，向他开枪。场面一片混乱，裴魁山下意识的想要收了红包，然后逃之夭夭。水泥厂的工人被自己的老婆赶了出来，他的手枪落在了张一曼手里的一束花上，被她捡了回来。佳佳平静地走出了大殿，而这场好戏也在慈善家那声“不可思议”中落下了帷幕。佳佳这是要到延安来寻找她的哥哥。学校重新开始，三个人还在坚持着他们的教学思想，将这件事情都归结到了张一曼的头上。视频戛然而止。
