译者按：网上一直在传，说邻国冻结了缅甸民族团结政府、同盟军、德昂军，若开军数十亿元的银行账户，为了让谣言看起来可信，还列出了冻结的具体金额。《金土地之声新闻社》、《缅甸民主之声》、“缅甸事实核查网”等媒体和机构对此进行了核查，发现这些传言均是缅军政府支持者有意散播的虚假消息。而德昂军发言人也表示，根本没有在那些银行存有资金。

《金土地之声新闻社》(Shwe Phee Myay News Agency)对此进行了总结报道。

《金土地之声新闻社》9月6日消息：有虚假报道称，邻国政府冻结了民族团结政府及其盟友果敢同盟军、若开军、和克钦独立军在邻国银行的数十亿元银行账户。

(缅军支持者的谣言贴)

2024年 8月30日，缅军政府的支持者开始在其电报(Telegram)频道和脸书页面上同时散布这些说法，并贴出了所谓的被冻结的具体金额。

“今天，邻国政府冻结了果敢同盟军在邻国国家银行(China National

Bank，译者注：邻国根本没有叫这个名字的银行)和云南省政府银行(Yunnan Government Bank，译者注：也没有叫这个名字的银行)的78亿元人民币账户、德昂民族解放军在云南省政府银行的50亿元人民币账户、若开军在邻国建设银行(China

Construction Bank)的58亿元人民币账户、克钦独立军在邻国对外贸易银行(China Trade Bank，译者注：也没有叫这个名字的银行)的61亿元人民币账户，以及民族团结政府在香港商业银行(Hong Kong Business Bank，译者注：也没有叫这个名字的银行)的5.282亿元人民币账户。”(造谣帖子原文)

经进一步调查，包括英国广播公司(简称BBC)在内的国内外新闻媒体均未报道此类账户被冻结的消息。此外，民族团结政府及其盟友均未发表任何声明证实这一说法。

此外，《金土地之声新闻社》联系了德昂军的发言人雷耶乌(Lwe Ye Oo)。他表示，没有此类银行账户被冻结，他们也没有在上述银行存入任何资金。

《缅甸民主之声》(Democratic Voice of Burma)也进行了调查，并于2024年9月2日披露调查结果，称这些说法是不准确的，是基于虚假信息。

随着缅军政府在全国战场上遭遇越来越多的失败，其支持者一直在制造、散布虚假消息，以操纵舆论。

“缅甸事实核查网”(Myanmar Fact-CheckingNetwork)也进行了调查，证实这些说法是虚假的。“缅甸事实核查网”还调查了支持缅军政府的宣传频道散布的人民防卫军射杀了两名记者的虚假报道。

根据上述调查结果，缅军政府支持者散布的关于邻国关闭革命军银行账户的消息纯属捏造，与事实不符。

因此，《金土地之声新闻社》建议，读者不要轻易相信此类消息，应从多个新闻媒体渠道获取信息。

本文来源翻译大傻公众号