夏说钓鱼，聊海外钓鱼，助钓友钓技！

给国内钓友翻译来自Dewey E. Johnson《Catching Success - Fishing, Leadership, and Relationships》，译名《垂钓和管理的智慧》，该书获得美国户外书籍热销榜单，推荐希望在钓鱼过程中获得人生智慧的钓友。

根据个人或团队不一样的情况而应用不一样的领导技巧——“模拟产卵的蝇”——钓翁的智慧之语。

Lead in response to individual and team readiness…...the Old Angler's wisdom of matching the hatch

有一位最要好的朋友约翰·拉丁曾教过我一类用假蚊钩垂钓的技巧——模拟产卵的蝇。也就是说，很多纯天然昆虫在水面产卵孵化，之后从水面飞起。垂钓时就应当挑选与这类昆虫般配的人工蚊钩。

约翰在犹他州的群山间学会了用假蚊钩垂钓，并且早已有多年的经历。他证实了挑选一个样式适当的饵钩十分关键。他也曾教我如何在假蚊钩上系上一点羽毛或其他材料如鹿毛、彩线，使它像纯天然昆虫。据约翰说，目前市面上能够购到很多标准的假蚊钩，并且都和季节性产卵的纯天然蝇相似，因而更关键的是要学好怎样系钩，使它适合特殊情况，或更换丢失或受损的假蚊钩。用不合适的假蚊钩就不容易钓到鱼或根本钓不到鱼；应用最匹配的饵钩会增加成功钓到鱼的机率。

我已学好应用干湿不一样的假蚊钩。湿假蚊钩适合沉到水面之下，模拟悬浮在水里或沉在水底的食物。湿假蚊钩十分有效，由于绝大多数的食物沉在水面以下。而干假蚊钩用来模拟水面的昆虫。我很快就学会了应用我最喜欢的几个假蚊钩（如上页图中所示）

选择合适的假蝇钩会增加成功钓到鳟鱼的机会。

Selecting the right fly increase the opportunity for successful trout fishing.

用假蚊钩垂钓时，我可以优先选择我非常钟爱的一款假蚊钩。但有时候我最爱的假蚊钩也不太成功，由于它们与当地产卵的蝇不匹配。

挑选钓饵时也需要留意相同的难题；钓饵务必与鱼吃的饲料相似。抛饵用于甩竿或拖钓。在春季，饵鱼个儿小小的钓饵才是合适的挑选。当饵鱼渐渐长大时，钓手应选择更大点的钓饵。活饵的挑选也应有一定的转变。如果用活饵钓大眼鱼，也许在春、秋季鲦鱼是合适的钓饵，而在夏季蚯蚓是最好的挑选。

在溪流中用假蚊钩垂钓也是相同的。一类假蚊钩在一类情况下有效，但在另一种情况下却无效。用抛饵垂钓时也是这般。一类钓饵在一类情况下有效，但在另一种情况下却无效。

对钓饵的挑选在于哪些饵会让鱼咬钩模仿产卵的蝇的道理也适用于领导。领导者务必判断人们（个人也好，团队也好）在多大程度上愿意被领导。这意味着在既定的情况下观察个人和公司的状况。务必给予更多的指导和控制钓饵呢？或是整个团队已就绪，不再务必引导了？团队是否有执行那项任务的经历？团队是否务必忠告、指导，或许还务必激励？

面对有不一样心理准备的个人或团队，领导的方式、方法也应迥然不同。准备好接受领导意味着有能力完成任务，也是有执行任务的驱动力。

“准备好”这个词来源于一类小孩的游戏“捉迷藏”。

你是否还记得大伙儿跑开并躲起来，而“搜索者”要数到50，随后高呼：“我来了，大家准备好了吗？”假如你刚刚开始玩这类游戏，并且不容易找到易于藏匿的地点，很有可能非常容易就被抓住。因而在下一次玩游戏之前很有可能务必详尽的指导。你还“没准备好”设法不被发现，也就没法拥有“获得成功”的高概率。如果你是有经历的玩家，也是有非常高的驱动力，并能熟练地找到极佳的藏匿之地，你就不需要很多（即使务必一些的话）的指导或鼓励。你早已“准备好”玩这个游戏，并极有可能成功。

如果个人或团队早已多次成功地完成了任务，也是有驱动力继续出色完成任务，他们就不再务必指标和鼓励了。然而，如果某项任务对于个人或团队是全新的，那么他们务必得到更多的指导和鼓励。这是很浅显的道理。对于某个人或某团队起作用的领导方法很有可能对另一个人或另一团队不起作用。用垂钓的行话来说，你的领导风格务必“与产卵的蝇匹配”。