中国两千年王朝历史中，皇帝与太子之间既相互合作又相互防范的关系如今又在英国上演。有英媒报道说，由查尔斯国王罹患癌症而引发的王室健康危机已经对王室内部的家庭关系产生了影响，“温莎一家”（指查尔斯和卡米拉）和“威尔士一家”（指威廉和凯特）之间的关系日益紧张。

《苏格兰每日快报》的标题就是“温莎一家和威尔士一家开战了！”

这篇报道说，由于查尔斯国王和威尔士王妃凯特因健康问题而退出一线王室公务，威廉王子和卡米拉王后承担了大部分责任。

国王在一月份接受前列腺肥大手术时被发现罹患了未指明的癌症，目前正在接受癌症治疗。

虽然他仍在幕后坚持工作，包括处理红盒子里的文件等，但由于他专注于战胜疾病，官方活动已被搁置。

凯特王妃比国王早几天入院接受腹部手术。网上关于她行踪的猜测越来越多，有些说法明显已经属于阴谋论的范畴。

前不久，威廉王子在最后一刻退出自己的教父，已故希腊国王康斯坦丁二世的纪念活动，导致外界对凯特健康状况的猜疑更甚。这迫使王室方面最近多次辟谣，表示凯特一切安好，并呼吁公众给凯特多一些空间，让她在私下里好好康复。

凯特最后一次在公开场合露面是在去年圣诞节，当时，她和丈夫，还有三个孩子一起，在查尔斯国王率领下，与一众王室成员一道，去桑德灵厄姆宫附近的教堂参加晨间祈祷。

尽管本周一有狗仔队拍到她和母亲卡罗尔乘车出行，但肯辛顿宫对她一月份接受的手术的具体性质仍保持沉默，目前还不清楚她何时恢复履行王室公务。本周早些时候，在宣布她将参加六月的御林军阅兵式后，陆军被迫很快收回了原本的声明。肯辛顿宫方面说，陆军事前没有咨询他们。

据《每日邮报》报道，威廉王子可能因为病中的父亲更依赖卡米拉王后而不是身为继承人的他而感觉自己被越俎代庖，因而被激怒了。

《每日邮报》专栏作家Ephraim Hardcastle 指出，卡米拉王后将在皇家濯足礼仪式上代表王室，并将在周一的英联邦日活动中占据“舞台中央”。

据了解，王后还将出席切尔西花展、诺曼底登陆 80 周年纪念活动、嘉德日、皇家雅士谷赛马会（Royal Ascot）和御林军阅兵仪式。

Ephraim Hardcastle在他的专栏文章中称：“威廉显然表示愿意提供帮助，但尚未被要求（代替国王履行职责）。君主对其继承人保持警惕的悠久传统仍在继续。”

如果真的有这么一个传统，不知道将来威廉会不会也这样对待乔治？