杜甫《春夜喜雨》原文：好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。白话翻译：春雨懂得时节，在春天到来时悄然落下。它随着微风在夜里无声滋润万物，清晨看那锦官城的花丛，已被雨水浸润得沉甸甸的。

白居易《钱塘湖春行》原文：几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。白话翻译：早莺争抢向阳的树枝，新燕衔泥筑巢。野花渐次开放令人目不暇接，嫩草刚能遮住马蹄。

王维《鸟鸣涧》原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。白话翻译：人闲适之时，桂花无声飘落；春山在静夜中更显空寂。明月升起惊动山鸟，鸟鸣声回荡在溪涧间。

李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》原文：知否？知否？应是绿肥红瘦。白话翻译：你可知道？经过一夜风雨，海棠应是绿叶繁茂、红花凋零了。

杜甫《春望》原文：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。白话翻译：国家破碎，山河依旧；春日城中草木丛生。感伤时局，连花都似在落泪；离愁别恨，鸟鸣也令人心惊。

王安石《泊船瓜洲》原文：春风又绿江南岸，明月何时照我还？白话翻译：春风再次吹绿江南大地，明月何时能照我归乡？

孟浩然《春晓》 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

白话文：春日酣睡不知天已亮，醒来处处是鸟鸣声

韩愈《早春呈水部张十八员外》 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

白话文：京城细雨滋润如酥酪，远望草色青青，近看却无踪迹

朱熹《春日》 等闲识得东风面，万紫千红总是春。

白话文：轻易便能认出春风的面貌，百花齐放的景象便是春天

王之涣《登鹳雀楼》 白日依山尽，黄河入海流。

白话文：夕阳依山而落，黄河奔流向海