在密尔沃基的寒夜里，雄鹿队被一场突如其来的伤病风暴彻底击垮。季后赛首轮G4的较量中，步行者用8人得分上双的团队攻势，以129-103的悬殊比分将雄鹿逼入1-3的绝境，而利拉德首节无对抗受伤离场，更让这支老牌劲旅雪上加霜

比赛开局便暗藏杀机。当利拉德在首节6分钟时传球后突然倒地，捂着左脚跟腱苦笑离场时，雄鹿的夺冠拼图已碎了一半。这位复出仅3场的全明星后卫，刚摆脱血栓困扰又遭跟腱撕裂重创，留下0分2篮板的尴尬数据，让雄鹿的亿元豪赌沦为笑谈。医学专家通过慢动作分析指出，其小腿肌肉异常回弹正是跟腱撕裂的征兆，赛季报销几成定局。

失去后场发动机的雄鹿，如同断翅的雄鹰。尽管字母哥轰下28分15篮板6助攻，第三节单骑砍下18分试图力挽狂澜，但步行者的铁桶阵让他举步维艰——特纳的4记火锅如同天罗地网，哈利伯顿15次助攻穿针引线，全队36次助攻形成流动的进攻风暴。当雄鹿替补席仅得33分时，步行者的板凳匪徒们狂揽43分，麦康奈尔和沃克联手27分，彻底浇灭反扑希望。

比赛的转折点藏在细节中。第三节波蒂斯与内史密斯的冲突，暴露了雄鹿心态的崩溃；而哈利伯顿鬼魅般的传球，总能找到埋伏底角的托平——后者三分球3投全中，刀刀见血。即便字母哥上演隔扣特纳的暴扣秀，但步行者随即用14-0的攻势回应，将分差拉大到20分以上，让末节早早沦为垃圾时间。

这场惨败揭开了雄鹿王朝的遮羞布。首发五虎除字母哥外集体哑火，库兹马6投1中仅得3分，大洛佩兹场均6分的表现形同梦游。反观步行者，特纳23分4盖帽统治禁区，新援西亚卡姆12分4助攻无缝衔接，8人上双的盛况创下队史季后赛纪录。当95.4%的晋级概率压顶，雄鹿翻盘希望渺茫，休赛期重建已成必然——休城媒体已开始畅想争夺字母哥的场景。

终场哨响时，拄拐离场的利拉德与独坐替补席的字母哥，构成雄鹿时代的最后剪影。而步行者青年军击掌相庆的画面，则宣告着NBA权力格局的变迁——团队篮球的浪潮，正在淹没巨星单打的孤岛。