在日语中“为什么”有三种常见的表达方式分别是：

なぜ　 どうして なんで

na ze do u si te na nn de

这三种表达方式在日剧，动漫中都非常常见，这期就带大家详细了解一下三种“为什么”的区别。

1、なぜ

なぜ，是一个感情非常平淡询问的语气，只是单纯的好奇，想知道原因。汉字写作“何故”。从汉字词上就可以看出这なぜ说话时的语气状态。

对上司，长辈使用なぜ会给人一种非常踏实稳重不毛躁的感觉。

但是也需要分场合使用，比如你朋友因为某件事情非常的伤心，你想要关心的时候是不能够使用なぜ来询问原因的，用なぜ会让你朋友觉得你非常的冷淡，没有共情能力，像个冷漠的机器人。

2、どうして

どうして，是一个含有感情的词汇，当どうして表示为什么的时候，大部分的情况是对发生的事情感到惊讶或者愤怒。

比如：

どうしてここにいるの？

你为什么会在这里？

どうしてそんなことをするのですか。

你为什么要做这样的事情。

像上面两句话，有可能是不想知道事情发生的原因，只是单纯对他人所做的事情感到不理解或者惊讶。

跟日本人沟通想询问对方为什么喜欢或者不喜欢某件东西的时候，最好不要使用どうして，使用どうして询问原因会让别人觉得你无法理解他。

当日本人对你使用どうして的时候，你要特别注意他的语气，思考一下自己是不是无意之中做了什么事情，让对方无法理解你的行为。

3、なんで

なんで的语气跟どうして差不多，是这三种中使用最多的一种表达方式，类似于我们中文中的“为啥”。

比如：

なんで教えてくれねんだよ。

为啥不告诉我啊。

なんできゅうに おこっ たんだよ。

为啥突然就生气了啊。

なんで在日常生活中跟朋友之间使用是没问题的。但是不能在正式场合下比如考试写作文或者对长辈，上司使用。