将军弯弓能射虎,没金铩羽无虚发,金石为开留佳话
春秋战国时,楚国的熊渠子在走夜路的时候,看见一块横卧的石头,熊渠子误以为是老虎,急忙拉弓射箭,一箭正中石头,直没箭柄,箭杆上的羽毛都被震了下来。熊渠子下马走近一看,才发现射中的是石头,而不是老虎。看到自己一箭射入石头,熊渠子觉得奇怪,就又拿箭射了几下石头,但这几次箭杆都射断了,也没能在石头上留下痕迹。
等到了西汉时候,右北平郡的太守李广,也曾误把石头当老虎射,发生了和熊渠子一样的事情。刘向对这两件事的看法是:“精诚所至,金石为开,这样的道理对人也成立。如果一个人发出倡议没人支持,做出行动没人追随,那么这个人的所作所为必有不完善的地方。不出门就能匡正天下的境界,需要不断完善磨砺自身才能达到。”
图片源自网络,侵删
小评:熊渠子和李广,紧急情况下射箭入石的实际,不能说是如有雷同吧,也能算是纯属巧合了。两个人都是把草丛中的石头误认为是老虎,然后一箭射入石头。然而等意识到老虎是石头的时候,无论怎么射,却都不能射进石头一分一毫。古人对此的解释是“精诚所至,金石为开”,意思是只要心够真诚,金石都能射开。在现代人看来,这两件事可能有些过于玄幻,但人类在紧急情况下爆发出远超平时潜力的事情,也不算上。所以有时候,当真诚到位了,对于自身实力的突破或加成,也不是什么过于难以理解的事情。
图片源自网络,侵删
原文:楚熊渠子夜行,见寝石,以为伏虎,弯弓射之,没金铩羽。下视,知其石也。因复射之,矢摧,无迹。汉世复有李广,为右北平太守,射虎,得石,亦如之。刘向曰:“诚之至也,而金石为之开,况于人乎?夫唱而不和,动而不随,中必有不全者也。夫不降席而匡天下者,求之己也。”
图片源自网络,侵删
声明:《搜神记》是东晋史学家干宝(?—公元336年)创作的小说,就创作年代来说,距今也有将近1700多年的历史,在这期间,中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程,记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记,以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限,部分词汇的翻译难免不够准确,另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载,了解的也不是太全面,叙述的时候难免有所疏漏,错误之处,请多包涵。
误读搜神记:道士用锦囊妙计给不听话徒弟教训,事到临头徒弟才知师父法术高超
误读搜神记:官员家中怪事接连发生,看似是灵异事件,实际上却是官场争斗
误读搜神记:官场菜鸟半夜家中,看见白光照墙,占卜后发现是升官的征兆
误读搜神记:卜卦相面行业祖师爷认为,人和妖怪的相互转化本无贵贱之分
误读搜神记:早夭少年经道士指点,向南斗星君求助,成功延长九十年阳寿
搜神记:道士为村民卜卦看病,病根是长辈造孽不积阴德,报应在了侄子身上
误读搜神记:老鼠成精欲害人,却被道士画符咒死,有个道士邻居真方便
误读搜神记:村民生活不顺,道士指点修改风水格局,三年后时来运转发大财
误读搜神记:道士善拘动物魂魄,朋友坐骑刚去世,就施法把魂魄召了回来
误读搜神记:风水师祖师爷的不正经往事,老婆是用撒豆成兵的法术骗来的