深圳三个学生,把国内英语教育的真相逼了出来;他们在地铁上拿出一份自己做不来英语试卷,请旁边的老外帮忙;哪知道,这位外国友人看了半天也蒙了,不会做;下意识地去掏手机,掩饰其尴尬。
10月23日,网上流传一段视频,深圳某地铁车厢中,三名学生看见附近有一位外国友人,就把自己做不来的英语试卷,拿出来请教他怎么做,哪知道老外也不会做。
老外下意识地去拿手机,估计想拿翻译软件,把试题翻译一下。哈哈哈,一下子乐坏了三个中学生;我不会做正常,一个老外居然连中学英语试卷都不会,尴尬死了。
很多人说,这位老外不会做也正常;如果人家母语不是英语,比喻说他是非洲人,法国人,等等国家的人,英语也是他们的第二语言,实际水平和我们差不多。
不过在国外,即使在非洲,家庭条件比较好的都会学英语的,甚至比母语学得还好。欧洲国家更是这样的,一般老百姓都会几国语言的。英联邦国家与原英属殖民地国家的人,英语都是非常不错的。
从这位外国友人的表现看,他的英语应该还是不错的,要是非常英语国家的人,一开始就推脱了;敢于接这张试卷,说明有一定的英语基础。
不过他在三个中学生面前丢脸了,真的不会做。是他的英语水平不行,还是问到了一个学渣呢?只能说有可能。
还有一个可能,我们学习英语,真是为了考试,到了学以致用的时候,用不上。老外学习英语,就是为了交流的,考试属性基本没有。
但是在我们这里,学习英语的目的就是为了考试,真的到了口语交流阶段,相信很多学生都不行。城里学生还好一点,农村孩子都是哑巴英语,但是考试成绩不差的。高考物理组,英语是最简单学科,但是口语好的有几个呢?
实际这样的事情,在国内也发生过。有传闻说,重庆作家莫怀戚曾被学生拿着试卷上的《散步》阅读试题请教,但他也无法给出正确的答案。这个事情,与三个学生问老外英语,是否是一样的道理。
笔者观点
三个孩子向老外请教英语的事情,孩子乐是一回事;侧面说明一个问题,我们学习英语就是为了应试;谁最尴尬呢?我看是主导英语教育的人,他们把英语学习的方向带偏了。
一个外国人,即使英语水平差了一点,连中学英语试题都不会,这就有点匪夷所思了。是否我们的英语教育走偏了呢?太注重考试功能,在应用上,基本很少涉及,导致我们的英语教育带入歧途,忘记了英语也是一门工具学科,但是在我们这里成了考试工具。
国内教育主线都是跟着中高考走的;至于实用性,要到大学阶段才考虑;这就导致了,很多学科试题,出的比较的扭曲,完全脱离了社会生活;浪费了很多学习时间。
最后建议,语言学科切不可大幅度提升难度,要回归工具的本质,实用性最重要,搞太多的弯弯绕绕,赋予太多的功能;就是在糟蹋孩子们的天赋,真正难度应该放在数理化上。
早就有英语工作者说了,不要把教科书英语和口语交流挂钩,两者没关系
英语学的是文化和逻辑思维,不是你会单词就行不了接文化背景你哪怕变成中文也可能一头雾水,再说来华的老外又不一定是语言专业的
去考一考汉语等级测试,会怀疑自己不是中国人
照你这么说中国人考语文各个都是满分了?读书时班上语文满分150,不及格的一大把。考试本来就是有一定的筛选作用的,不然全考组词,造句,什么的,那升学要录取谁?教育资源有那么多吗?
人家真心不会啊,我们学的英语,出了校园就再也不会用到了!都是浪费
语文现代文阅读,你问作者他当时的咋想的,作者。。。
看老外考汉语的教材国人也搞不懂
有没有可能这个老外 不是英语国家
英语已经被带偏了,成了他赚钱的手段!浪费大量的时间精力,建议取消为自选课。