随着马斯克政府效率效率部的上台，美国国际开发署（USAID）成为第一个被关停的联邦政府机构，其位于首都华盛顿的总部办公室被关闭，成千上万的员工从周五晚开始“被休假”，数十亿美元的海外人道援助资金被冻结。而更多关于美国国际开发署的丑闻开始披露，其中之一就是西方主流媒体竟也是国际开发署资助的对象！
特朗普6号发帖称，美国国际开发署对这些媒体的资助堪称史上最大丑闻！“美国国际开发署和其他政府机构盗取了数十亿美元，其中大部分给了假新闻媒体，作为创造有利于民主党好故事的回报。
左媒POLITICO 貌似已经收到了800万美元。《纽约时报》收到钱了吗？？？还有谁？？？这可能是最大的丑闻，也许是历史上最大的丑闻！民主党人无法遮掩这件事。它太大了，太肮脏了！”
美国国际开发署资助西方左媒？
随着美国国际开发署成为全美头条新闻，马斯克转发了一篇热门帖子声称，政治家网站Politico和其他几份出版物的公司 Politico LLC 从国际开发署获得了大量资金。前福克斯新闻制片人凯莉·贝克尔（Kyle Becker）在X上写道：“有趣的事实：@Politico 收到了 USAID 的资金。现在一切都说得通了，”
截至周三中午，该帖子的浏览量已超过200万次，其中的一张截图显示Politico LLC从该机构获得了810万美元。在后续帖子中，贝克尔将美国国际开发署资金冻结与该公司本周早些时候的工资问题联系起来。“
右翼政治评论员本尼·约翰逊 (Benny Johnson) 也提到了这一说法，他在一篇浏览量超过300万的 X 帖子中称这则新闻是“新闻媒体史上最大的丑闻”。约翰逊写道：“昨天，Politico 没有一名员工拿到工资。这是该公司第一次错过发薪期。这是一场危机。” “现在我们了解到，Politico——一家‘新闻公司’——过去 10 年一直试图摧毁‘MAGA’运动，并且得到了美国国际开发署的大量资助。
但很快有美国各大主流媒体就指出无论贝克尔还是和约翰逊的说法都是错误的。800多万美元的支付是整个美国联邦政府对Politico pro（政策情报平台）的订阅费，并非只来自于美国国际开发署。
Politico的管理者Goli Sheikholeslami和John Harris在周三给员工的一份备忘录中否认从政府获得任何资金。他们在备忘录中写道：“POLITICO从来都不是政府计划或补贴的受益者——18年来，从未受益过一分钱。”
但Politico承认政府机构订阅其专业服务，就像其他大企业一样。“正如我们的订阅续约率所证明的那样，这种新闻的价值是显而易见的。”
而Politico成为特朗普阵营打击对象的一个原因，可能还在于它高额的订阅费用。根据政府记录，去年，共和党人及委员会办公室支付了 Politico 的产品费用，包括来自众议院议长办公室的9,060美元、众议院农业委员会的84,000美元以及众议院能源委员会的58,000美元。
《华盛顿邮报》披露，2024年前九个月，众议院的 38 名共和党人共花费超过 30 万美元订阅Politico，而由共和党领导的委员会在同一时期则报销了近50万美元的Politico订阅费用。
虽然Politico明确将“订阅费”和“资助”的概念区分开来，但二者其实都需要媒体与政府之间建立紧密的相对友好的关系，甚至不排除媒体为了争取“订单”做出倾向性的报道。2019年，特朗普政府就因为与主流媒体之间的紧张关系，敦促所有联邦机构终止对《华盛顿邮报》和《纽约时报》的订阅。而在拜登政府时期，对纽约时报的订阅是有增无减。
美联社、纽约时报是官媒？
被马斯克点名收受官方资助的媒体不仅仅是Politico， 美联社、路透社、纽约时报统统榜上有名。
右翼记者Ian Miles Cheong在 X上曝光了美国政府过去五年来向《纽约时报》提供了数千万美元资助的信息，引发巨大争议。
根据Cheong的帖子，美国卫生与公众服务部是最大的捐助者，提供了2690万美元，其次是国家科学基金会，提供了1915万美元。值得注意的是，仅在2024年8月，美国政府就向《纽约时报》拨款 410 万美元。
Cheong对这笔资金表示担忧，暗示这笔资金被用来“支撑”一家陷入困境的报纸，该报纸发布的内容符合某些政治议程，例如亲乌克兰、反特朗普和反埃隆·马斯克的言论。他进一步声称，这笔资金的时间恰逢关键的政治事件，包括乌克兰战争的爆发和2024年美国总统选举周期。为了支持他的说法，Cheong 发布了来自 USAspending.gov 的资金收据截图。
马斯克转发凯莉·贝克尔的另一条推文就把矛头对准了美联社，说美联社多年来接收了政府数百万美元的资金，其报道具有偏见就言之成理了。
很快美联社在一份声明中表示，美国联邦政府“长期以来一直是美联社的客户——无论是民主党还是共和党政府。”
美联社表示：“政府与世界各地成千上万的新闻机构和客户一样，授权使用美联社的非党派新闻报道。这种情况非常常见，政府与新闻机构签订内容合同并不罕见。”
在这一轮左翼和右翼的混战中，马斯克方面提出的证据可能并不全面甚至不准确，但同时揭露了美国主流媒体与政府之间真金白银，数亿百万至千万美元的关系。在如此庞大的经济利益面前，原本标榜着监督政府机构的媒体是否能够真正客观、中立地进行报道就难免让外界生疑了。
BBC与USAID撇清关系
BBC的“国际发展慈善机构”表示，自从特朗普上个月就任总统后决定暂停所有美国国际开发署资金，这对该慈善机构产生了影响。
根据其账目，2023-24年，美国国际开发署是BBC 媒体行动的第二大捐助者，仅次于外交、联邦和发展办公室 (302万英镑)。该慈善机构表示：“与许多国际发展组织一样，BBC媒体行动也受到美国政府资金暂时暂停的影响，这相当于我们2023-24年收入的8%左右。我们正在尽一切努力将对我们的合作伙伴和我们服务的人的影响降到最低。”
随后Doge的负责人马斯克转发了美国政府通过 USAID资助BBC的说法，并表示：“BBC 实际上是国家资助的媒体。”
不过在马斯克发帖指控后，BBC很快进行澄清，表示BBC的“国际发展慈善机构”，是独立于国家广播公司（BBC）的存在。BBC媒体行动回应说，它“与 BBC新闻完全独立，完全依赖我们的捐助者和支持者开展工作”。
有意思的是，该慈善机构支持世界各地的新闻自由，最近甚至收到了X前创始人杰克·多西 (Jack Dorsey) 的75万美元捐款，而如今X平台变成了马斯克“自家”的产品。
通过外援抗衡中国影响力
虽然目前美国国际开发署的网站已无法访问，但根据此前被保存的网页档案，不难看出近年来国际开发署将抗衡中国的影响力作为其成就之一。
国际开发署称该机构通过和美国其他部门、私营企业、澳大利亚、印度、日本、韩国、等“志同道合”的政府的合作，反制了“来自中国的恶意影响力”。
开发署称还启动了“抗衡中国影响力基金”，该基金计划对能够推动国家安全目标的项目投入三亿美元。这些项目的领域包括政府治理、网络安全、商业交往、以及稳定亚洲、西半球、非洲、东欧、中东等地区，以“培育更具抵抗力的合作伙伴，使其能够抵御来自中国其他恶意行为者的压力。”
美国国际开发署常年受到中国政府的批评。在中国外交部2024年发布的一份文件中，美国国际开发署被称为是“发展中国家普遍评为最不愿意合作的机构”。
美国人如何看待美国国际开发署的系列丑闻呢？小王再次邀请在中国生活了九年，现居华盛顿的资深英语老师马思瑞马老师（Chris），他本周亲历了华盛顿国会山的抗议活动，采访了支持和反对USAID国际开发署两边的抗议者。马思瑞马老师还根据每篇文章内容分享一些英语常用词汇，让大家了解英语新闻里的地道表达，以及一个美国人对当地新闻的真实看法，努力打破信息差。
01
马老师有话说
席卷美国的抗议活动
席卷美国的全国抗议,冰汝看美国,1分钟
Protest Vibes Across the United States
Yesterday, protests (抗议) erupted in all 50 states plus Washington DC under the name “50501” (50 protests, 50 states, 1 day).昨天，全美50个州加上华盛顿特区爆发了抗议，活动名称是“50501”（50场抗议、50个州、1天）。I caught the action in DC, where the vibe was mostly liberal (自由派；左派)—but there were voices from both sides.我去了DC看了一下现场，整体气氛还是偏自由派的，但两边的声音都有。
Most people were primarily protesting that Elon Musk has such unrestricted access to the Treasury Department as well as Trump’s recent policy decisions, like shutting down USAID.大多数人抗议的是，马斯克竟然能随意接触财政部的资源，还有特朗普最近的政策，比如关闭美国国际开发署（USAID）。That being said, quite a few liberals were upset about their Democrat representatives’ responses to everything.但话说回来，不少自由派人士对民主党议员的反应也很不满。“Spineless (怯懦)and gutless! All talk talk talk talk talk… They’re two sides of the same coin,” said Nadine Seiler, a liberal protestor who frequently makes appearances around the DC area.“怂！没骨气！光说不做！……他们根本就是一丘之貉。” 这话出自纳丁·赛勒，一名经常在DC参加抗议的自由派抗议者。
She went on to criticize the mainstream media (主流媒体)for whitewashing (洗白) Trump’s actions and not reporting heavily on these national protests.她还批评主流媒体在洗白特朗普的所作所为，根本没怎么报道这些全国性的抗议活动。I even met a January 6 Capitol Protestor named Brandon Fellows who recently received a full presidential pardon (总统特赦) from President Trump.我还遇到了1月6日国会山抗议者布兰登·费罗斯，他最近刚刚获得特朗普的总统特赦。
His presence definitely left many liberal protestors very upset, and at one point while I was interviewing him, two protestors came and started verbally attacking him.他的出现直接把很多自由派抗议者惹毛了。我采访他的时候，有两个人过来对他破口大骂。Police had to step in.最后警察不得不介入。
Shifting Tunes and Heated Moments 抗议升级，局势火爆Things got pretty heated, and this was just one protest out of over 50 happening around the US.气氛变得越来越紧张，而这只是全国50多场抗议中的一场。Though there was strong criticism of Democrat politicians’ response towards this all, it seems to have made an impact.虽然民主党政客受到了大量批评，但似乎也起到了一些作用。Democrats pulled an all-nighter in congress, protesting the upcoming confirmation of Russel Vought, Trump’s nominee to lead the Office of Management and Budget.民主党议员连夜在国会开会，抗议特朗普提名的预算管理办公室主任——拉塞尔·沃特即将上任。The Trump administration also agreed to restrict Musk’s access to Treasury Department payment systems.特朗普政府也同意限制马斯克对财政部支付系统的权限。I’m really curious to see how things play out. But for now, we’ll just have to wait and see.我真的很好奇接下来会怎么发展，但目前只能拭目以待了。
