前几天，效力于美职联迈阿密国际队的阿根廷名宿伊瓜因官方宣布他将于本赛季末退休。发布会现场伊瓜因当众说，和足球说再见的时代已经到来，足球这门事业带给他太多太多值得纪念的事情。他在事业上走过许多精彩瞬间，自然也不乏精彩。但是不管怎样，这一刻已是告别之时，伊瓜因即将享受家庭生活。

伊瓜因也曾对外公开表示，他早在三四个月前就已作出退役决定，并就此和俱乐部达成协议。他表示：“职业足球生涯17年半后，它已经变成我能有的、最好的事业。我确实觉得足球给予我的太多太多，而我为它奉献了全部。”

伊瓜因也曾说过，他打球期间社交媒体的许多说法，给他带来巨大的损失。之前由于在阿根廷国家队关键赛事上犯错，伊瓜因经历了令人不可思议的网络暴力事件，那段时间正是家人帮助伊瓜顺利度过。伊瓜因深有感触地提醒我们，在对队员进行网络攻击前，我们要慎重考虑，因为许多队员在面对电脑时看到这些消极的内容后，也许只用了5秒便会毁了自己的生命。

最后伊瓜因依然对阿根廷国家队那段职业生涯表示感谢，“能够为自己的祖国效力，总是特别有感觉，在这里我认识许多了不起的球员，现在我也只能对大家说声谢谢！”

得知伊瓜因即将退役这一消息后，西甲劲旅英国皇家马德里队正式宣布，他们也是第一时间对这名效力于该队的阿根廷射手表示谢意与祝福。2007年1月冬窗期间，伊瓜因转会至阿根廷河床俱乐部皇家马德里俱乐部时转会费达到1200万欧元。伊瓜也因此之后在皇马打过六个半季，共代表银河战舰出场264次，在攻入121粒进球时助攻56次。

皇马正式向伊瓜因致谢，伊瓜因配文这样写道：“谢谢你们所有对皇马和足球所做的贡献，你们将始终属于皇家马德里俱乐部的历史，你们帮球队夺得三座西甲冠军奖杯、一座国王杯和两座西班牙超级杯。皇马祝你们在新的人生阶段顺风顺水！”