日本作家開高健曾在其代表作《OPA!》中用过一段中国古谚语,大致意思是:如果你想要快乐一小时,那你就喝酒;如果你想要快乐三天,那你就结婚;如果你想要快乐八天,那就杀头猪吃;如果你想永远幸福,那就学会钓鱼。
很明显,这位作家是个钓鱼爱好者。
image:omsphoto.com
当然,想要永远幸福的话靠钓鱼肯定不足以实现,但对于接触钓鱼一年多的我来说,这种幸福感至少还是能持续一整天的(不“空军”前提下)。钓鱼这项活动也因近些年户外的兴起而吸引了不少人投身于中,于我这种“城市垂钓者”而言,工作以及城市环境限制之下,大多只能选择台钓和路亚这些较为简单便捷的玩法。但其实不少钓鱼佬心中还是向往着另外一种被誉为“钓鱼届高尔夫”的玩法——飞钓。
image:fieldandstream.com
置身于荒野溪流之中,双手在空中挥舞着长长的鱼线向远方甩去,这种优美的画面仅存在于飞钓里。飞钓有别于台钓和路亚等常规钓法,除了身世高贵(起源于英国贵族运动)之外,也因其独特复杂的操控技术而闻名。我们广义上所理解的飞钓,更多指的是西式飞蝇钓,其实现代飞钓之中还存在着另外一种古老日式钓法——Tenkara,天展钓。
image:Pinterest
Tenkara 一词因上世纪六十年代日本钓鱼作家山本素石的随笔而流行起来,该词最早记载是 1838 年一篇关于溪流钓鱼的记录,在秋田县一位“Tenkara-shi”(shi 在日语中是男人的意思)捕获了二十多条山女鳟。
山女鳟,也称樱花鳟,日本常见的一种鳟鱼。| image:Wikipedia
这种古老的溪流捕鱼方式起源于四百多年前,最初是山里渔民为了向旅馆和餐馆出售山溪鱼的一种谋生手段,因此不同于西式飞蝇钓作为上流贵族娱乐活动,两者从根源上对比还是相差较大。但 Tenkara 发展至今也不局限于渔猎营生手段的一种,日本明治维新之后,西式飞蝇钓也传进日本并与传统 Tenkara 相互结合发展。
西式飞蝇钓和日式 Tenkara,你能看出不同吗?| image:Pinterest
其实日式 Tenkara 可以看成是西式飞蝇钓的简化版本,西式飞蝇钓的装备一般需要:钓竿、钓钩、渔线、卷线器、铅坠和前导线等,但 Tenkara 仅需要前面三样,二者之间最大的差别便是有无卷线器。由于没有卷线器的加入,降低其操作难度和门槛的同时,也更直观地感受到人与鱼、人与自然之间的联结。以最少的装备去达成目的,这也恰恰体现出日本文化中“抛除不必要的东西”的极简精神。
Tenkara 装备一览 | image:tenkara-fisher.com
成功上鱼的原因,一半是源于自身的技术,另一半是你恰好在那里欺骗了鱼,而欺骗的关键要素就是鱼饵。Tenkara 传统的毛钩(称为 Kebari)远没有西式来得那么花哨,其设计通常很简单,类似于当地环境中独有的昆虫,重点是创造一种自然而诱人的外观,而不是完美的模仿。这也是作为传统渔猎方式的原因,渔民更加注重效率,并且日本溪流生态资源没有西方那么丰富,鱼类没有“挑食”习惯。
传统毛钩会采用孔雀、野鸡和蚕丝等动物毛发制得,中村世纪也非常沉迷于这种传统 Tenkara 设计。| image:tenkaratalk.com
西式飞蝇钓更注重写实,并且区分干蝇、湿蝇和若虫等种类,现代 Tenkara 也有所涉及。| image:reelcoquinafishing.com
另外,不同于西方辽阔平缓的河流,日本多为小而急的山涧溪流,所以 Tenkara 的鱼竿长度要略微长于飞蝇钓杆 1-2 米,更多地依靠人的走动去完成。而西式飞蝇钓因为有卷线器的加入,可以依赖抛投技巧来实现精准控制。想象一下,当你用定焦镜头和长焦镜头时,差别就在于此。
西式多于侧向平行甩出,而日式则垂直径直落入。| image:thearundell.com
传统日式 Tenkara 与西式飞蝇钓历经几百年发展到现在,除了一些细枝末节的表面差别外,其内核如今都是秉承着钓获放流的理念。尤其是在 Tenkara 领域,传统毛勾不带有倒刺设计(为了防止鱼洗腮逃脱),最初是为了尽可能少破坏鱼的外观而卖得好价钱,但发展至今仍然坚持传统是为了放流后减少对鱼造成的伤害。而钓鱼圈盛传的一句俗语“多放生,少放油”正是这个道理。
钓获放流的一些要点 | image:flyfishgadsdenal.com
或许很多人不理解钓获放流这个概念,包括平时我在钓鱼的时候旁边也有不少路人来问我:“有鱼吗?钓上来能吃吗?”回答了这鱼能吃但我不会吃之后,多数人都会投来异样的眼光,好奇那我钓鱼是为了啥。这也引发了我去思考喜欢钓鱼的原因是什么?
中国近乎失传的一种捕鱼方式——鸬鹚捕鱼 | image:mymodernmet.com
回到开头開高健先生认为钓鱼能获取终生幸福的观点,比起获得幸福这个结果,我更加注重钓鱼的过程感,因为它能让我沉下心去专注于一件事——欺骗鱼。如今信息横流的时代,想要把注意力全集中在一件事情上并不容易,并且在整个专注的过程中还能获得一种宁静。至于最终有没有钓到鱼,是加分项,而非必要项。
田中啓一先生的飞钓随笔栏目。| image:thetrailsmag.com
尤其是在飞钓这个领域,无论是西式飞蝇钓还是日式天展钓,它都更注重人与自然的互动结合。
河水溪流千变万化,水位浑浊等随时间起伏,因此飞钓者更需要了解自然规律与当地生态。当处于这种环境之时,渔获显得没那么重要了。
最后还想和大家分享,如果你对飞钓感兴趣的话,可以通过《大河之恋》和《The Great Shaku Hunter》这两部影片感受一下飞钓魅力所在。还有就是同为 CdG 设计师的田中啓一老师在《Thetrails Magazine》上的连刊文章,上面有关于他四十多年飞钓经验的心得分享,还有从中悟得的人生哲理,相当有趣。