蒋介石说错哪一个字,导致【新华字典】也不得不“将错就错”?

小邢看天下 2024-08-02 19:30:49

1924年,蒋介石任校长时,读错一个字,这一错不打紧,造成当时全国人民跟着念错,到最后,连《新华字典》也不得不采纳这个错误的读音。

蒋介石与宋美龄

提起中国文字,五千年中华文化,博大精深,而汉语的每一个字的读音,也是随着千百年的传承,形成了一个亘古不变的专有读法。

一个字,一旦读错,贻笑大方不说,还会影响到公众认知。

而“大名鼎鼎”的蒋介石,借着浓浓的江浙乡音,念错一个字,这个字,十分关键和重要,可是,依照他当时的权威,无人敢指正,只有将错就错,以至于当时全国群众都跟到他这样读。不仅如此,后来新修订的《新华字典》,也是“随波逐流”,将这一错误读音,引用到字典里予以通用。

蒋介石读错了哪个字?

为什么《新华字典》要引用这一错字?

这事,得从黄埔军校建校时期说起。

一、

那个时候的蒋介石,在中国,可谓一呼百应一手遮天。

黄埔军校建校10周年蒋介石检阅学生军

因为,他是总统,他是总裁,还有,他还有一个令军人无比敬仰的名衔:蒋校长!

蒋介石能独掌军政大全,这与他任黄埔军校校长密切相关。

1924年,孙中山通过以往革命的失败教训,深感军事人才匮乏,军队管理力量薄弱,经过出国调研,结合国内形势和实际,遂决定,

建立一所自己的军校,培养自己的军事理论和实战管理人才。

这所军校,就是闻名天下的黄埔军校。

1924年6月16日,黄埔军校,正式由孙中山领导的国民党创办,其中中国共产党和苏联为其提供了协助。

黄埔军校的正式名称,为“中国国民党陆军军官学校”,校址设在广州东南的黄埔岛,史称“黄埔军校”。

黄埔军校是中国现代历史上,第一所培养革命干部的新型军事政治学校,是第一次国共合作的产物。

黄埔军校,自1924年6月在广州创办到1949年底迁往台湾,在中国大陆,一共举办了23期,本校毕业学生总计有52438人,共设有12个分校和部分训练班,全部毕业学生共计约23万人。

孙中山

黄埔军校成立之初,孙中山就任命蒋介石为校长,军校建成后,培养了一大批军事将才,比喻,中共后来的将帅林彪、徐向前和陈庚等,都是黄埔军校前几期的学生。

蒋介石自从挂上校长名爵后,声名鹊起,一些有点名声的军事人才,都是他的学生,所以,他说话办事,便如同圣旨一般有效管用,毋庸置疑,也不容反驳。

于是,就闹出一曲错别字“笑话”来。

二、

其实,也不是笑话,而是方言带来的口误。

蒋介石所出口误,便是黄埔军校中的“埔”字。

众所周知,黄埔军校的埔字,之前在广东福建等地,它的读音,应该是bu第四声。

可是,蒋介石到黄埔军校当校长,所有公开场合,都是念成黄埔(pu第三声)军校。

这么有影响的正规军事学校,这名字可不能随随便便的“改名”

那么,为什么说,黄埔军校之名影响巨大呢?

因为,据后来统计,在国共两军中,出身于黄埔军校的团职以上军事指挥官约3000多人,而担任师长以上职务者,多达300多人。

早期:徐向前

1929年后,黄埔军校毕业生,绝大多数都担任了旅、团、营、连、排的中下级军官。黄埔军校出身的军官,参与指挥了绝大多数抗日战争中的会战和战役,在“一·二八”淞沪抗战、长城抗战、“八·一三”淞沪会战、平型关大捷及八路军、新四军初期抗战、忻口会战、徐州会战及台儿庄大捷、南京保卫战、武汉会战及万家岭大捷、南昌会战、长沙会战、桂南会战及昆仑关大捷、百团大战和中国远征军赴缅作战、常德会战、东北抗日联军作战、豫湘桂会战、龙虎关大捷和湘西会战等重要战役中,都有大量黄埔军人的身影。

陈庚

黄埔军人,作为接受过新型军事教育的新时代军人,是抗日战争时期的中国军队的重要军事力量。

所以,黄埔军校有着金字招牌般的号召力和影响力。

三、

既然这么重要,那么,蒋介石为什么不吸取众人建议,把读错的字音改过来呢?

黄埔军校

是有意为之还是故意使然?

大家都知道,蒋介石是浙江人,他的口音,带有浓重的江浙地方腔调。

当黄埔军校几个字摆到他的面前,初一看,这不就是上海那条黄浦江的黄埔么?

于是,蒋介石自始至终,都是操作江浙口音,把黄埔念成黄浦。

以当时蒋介石的威力和威信,加之方言口音重,任何人也不会钻牛角尖,在公众场合,去指出其中某个字的错与对,而去自找没趣自找麻烦。

其实,当时也有蒋介石的亲近,试图在他高兴的时候,当面更正一下。可是,依照蒋介石的普通话水平,即使当时勉强改过来了,过后,大概率还是“旧病复发”的,这样,不如不再纠结,就顺其自然算了。

四、

老学员如此,后来入学的新学员,就越发不敢指正这事,所以,随后各期黄埔军校学生,绝大多数都是跟着校长,黄埔(bu)读成黄浦(pu)。

假如,有个别同学,觉得校长读音有误,笑着脸去与校长说说,结果,轻点给你穿小鞋,重点一顿罚你围着操场跑十圈,外加一句“娘希匹”,那会很难受的。而且,这污点会记录在案,毕业之后还想不想升迁?

这样,谁还会自找倒霉呢?

五、

蒋介石为什么不自我纠正这错误读音呢?

其实,这跟蒋介石爱面子有很大关系。

因为。作为一党之主,一校之长,在众目睽睽大庭广众之下,竟然连一个普通的字都读错,这“主”和“长”的老脸往哪放?

不如,将错就错,这率土之滨莫非王臣,我说一,谁敢说二?我就读黄埔( pu),哪个敢读黄埔(bu)?!

以当时蒋介石的号召力,他其实内心深处的想法,不管是有意无意的,就是希望通过此举,让大家认同自己,认同自己所有的言行举止,哪怕读错一个字,那么也要让大家顺着他的路走。

意思就是,以后,除了他创办黄埔军校,凡是与军校有过交集的人,提到黄埔军校,都会自然而然地联想到他,因为,这独一无二的独特的校名,是他老蒋给制造衍生出来的。

以后,哪位大师突然发现,这校名有误,不就联想到是蒋介石的“功劳”了么?!

假如,政界或者军界,哪位大佬,硬是不照板,硬是要念成埔(Bu),那么,这人跟老蒋就不是一条道上的人,不就板上钉钉,明摆着,以后好果子,不就有得吃吗?

这样“以讹传讹”,将错就错下去,每年,黄埔军校毕业后,到军队带兵打仗,一问。哪里毕业的,这些军官,为了显耀,绝对众口一词都说,我,蒋校长的黄埔(Pu)军校毕业!

这不,自己威信有了,也有意无意地,把蒋介石的鼎鼎大名,也顺便传扬一遍,这,正是老蒋所要的。

尾声:

黄埔军校旧址

话说回来,其实,当时,蒋介石绝对晓得,这字,是自己看走了眼,错把埔读成浦字。于是。他以自己的权势,强行指鹿为马,硬生生的,自创了一个校名,自创了一个字音,不仅误导了全国人民,还让后来《新华字典》,也不得不承认了蒋介石这个读音,而录用了这个专用字音。

【完】

0 阅读:25

小邢看天下

简介:感谢大家的关注