有一个简单得不能再简单的问题：美国新一届总统，为什么非得在82岁的拜登跟78岁的特朗普之间做出选择？

换句网络的流行语，可以把这个问题简化一点：美国人为何会陷入，在两个糟老头之间选择一个稍微好一点的人做总统？

这个问题，连美国人自己也很困惑。所以在很多民调中，民众都说，真要选，他两我都不想选。

那事情为何就到了今天这个地步了呢？

原因恐怕在以下三个方面：

第一，美国的政治阶层越来越固化或者说寡头化。在美国，经过数代的政治联姻、或者政治跟资本联姻，权力和资本，都被牢牢掌握在几大政治家族手里了。所以，在美国，我们看到了父子总统，比如亚当斯父子总统、布什父子总统、罗斯福叔侄总统……

第二，政治阶层固化也带来了资本阶层固化，资本向来只服务权力，而权力最终又成了资本的代言人。所以，演变的结果就是，美国选举越来越成了金钱选举，1998年两党投入选举总金额29.34亿美金，2020年这一金额飙升到164.13亿美金，整整齐齐翻了5.5倍。除了政治大家族跟资本大鳄，有谁可以短期内筹集这么多资金？

第三，这一点也是最关键的一点。美国四大家族寡头化后出现了断代，而断代的原因，中国老祖宗已经说过了，没有文化底蕴必定富不过三代。由于前辈已经为他们积累了大量的政治资本跟财富，这些家族的后人，已经完全失去了奋斗的目标，也不愿意承担任何政治责任，这就直接导致他们更愿意通过资本去控制权力，这样既不用承担责任，又能够赚取巨额财富，简直就是躺赢，既然可以躺赢，为啥还要舍近求远呢？

这就能解释为啥美国人非得在一个82，一个78两糟老头中选一个了，因为这是政治寡头化后的不治之症。

以上，翻译成中国人能明白的话就是：富二代不愿意接班，想接班的不是富二代，老大不敢绝对信任你，因为能力越强破坏力越大。

所以，与其选个能力强的接班，还不如选个听话好控制的接班。

这样，大家就能理解了吧，但这话，估计美国人，还是不能理解。因为他们要么被美国梦洗脑了，要么被美国梦打趴了。