“黛玉葬花”是《红楼梦》四大行为艺术美景之一，出现在原著第二十七回：滴翠亭杨妃戏彩蝶，埋香冢飞燕泣残红。

与“宝钗扑蝶”的活泼明媚相对，“黛玉葬花”却是一派哀伤凄婉。

林黛玉是绛珠仙子转世，农历二月十二这天降生于姑苏，旧时江南一带以二月十二为百花生日，即花朝节，花朝节上迎花神。

也就是说，林黛玉就是司掌百花的花神。

正因为是花神，所以林黛玉爱花、惜花，她觉得花落以后流入污水终究被毁，倒不如埋在土里最为干净。

原文第二十七回，开篇这样写道：

至次日乃是四月二十六日，原来这日未时交芒种节。尚古风俗：凡交芒种节的这日，都要设摆各色礼物，祭饯花神，言芒种一过，便是夏日了，众花皆卸，花神退位，须要饯行。

黛玉因昨夜在怡红院被晴雯拒之门外，第二天芒种节看到春残花落，正所谓“花落水流红，闲愁万种”，又联想到自己的境遇和身世，于是携锄葬花，把些残花落瓣去掩埋，边哭边吟诵了那首《葬花吟》。

经典名著，被以各种各样的艺术样式改编的版本很多，其中内地先后翻拍的两版剧集《红楼梦》最为人热议。

一版是1979年由王扶林导演提议，到1987年中央电视台一套播出，耗时8年之久，怀着敬畏之心，精心拍摄的36集电视连续剧《红楼梦》。

另一版则是2006年开始筹备，到2010年青岛广播电视台首播，期间还声势浩大地举办了《红楼梦中人》选秀活动，闹得沸沸扬扬，花费大把银子，制作出了部50集电视剧。

而同样是演“黛玉葬花”这一名场面，下面我们把两个版本放在一起看，那差距一下子就出来了。

林黛玉出生于书香世家，却因母亲早亡，寄居在了贾府，后又父亲病故，从此过上了寄人篱下的生活，她心思敏锐、多愁善感。

1、87版陈晓旭林黛玉角色造型

史延芹为林黛玉设计的服饰图案以梅、兰、竹居多，来暗合其孤傲清高的性格。

87版“黛玉葬花”林黛玉有两套造型出现，可能有人会说这是剧里出现的一个bug，或者说是穿帮镜头，但细看之下发现这更像是种艺术化的巧妙安排。

黛玉葬花，不止一次，宝黛读西厢情节就有过葬桃花的情节。

第一套造型：外穿粉红色镶茶白底绣兰花领对襟褙子，内衬为白色交领袄子，下身是白底绣折枝红梅马面裙，头上梳着斜髻，插着白珠发钗，簪了朵粉色花饰，两侧鬓边各留着两根小辫。

这是“宝黛读西厢”一节林黛玉的装扮，为了体现王立平《葬花吟》歌曲的完整性，创造出意境，而选取了黛玉拾花的画面。

第二套造型：月白圆领中衣外搭青缎交领背心，腰部系着白底绣花腰封与天蓝腰带，下身穿月白长裙，发型也是低矮斜髻，簪着朵粉色花饰，只在一侧鬓边梳了两根小辫。

这套葬花时的装扮色彩淡雅，符合芒种节饯花之期的悲凉气氛，也因已到夏日，天气变热，穿的衣服自然会单薄些。

对于黛玉葬花，所扮造型不一致，还有一种解释。

黛玉看见地上落花太多，根本捡不完，出来也没带花帚，空洒一番眼泪后便回去取了花帚再来，到了潇湘馆后简单换洗打扮也在情理之中。

2、10版蒋梦婕林黛玉角色造型

叶锦添说“我拉了昆曲最浮面的那一层皮、那一层美感，来做(新版)《红楼梦》”，他还说林黛玉的服装颜色以绿为主，与她潇湘妃子的身份相符。

不得不说叶大师真是厉害，用他那虚与实结合的审美，贴上“片子头”，穿上松垮绿衣，把林黛玉整得像个不伦不类的蛇妖。

他将蒋梦婕原本的眉毛都给刮掉，画上了种又粗又淡如烟灰一样的眉毛，头顶束个圆墩墩的发髻，再贴上那油亮亮铜钱般的假发片，镶上几颗钻，戴上一朵硕大的白花。

发型离谱，衣服也同样拉胯。外罩镶着塑料亮片的深V青绿色松垮纱衣，内搭一件白色蕾丝里衬，为了让蒋梦婕那珠圆玉润的身材看起来显得瘦点，叶锦添可谓是操碎了心，宽大版型、深V、蕾丝都给用上了。

1、场景设置对比

①87版黛玉拾花部分是在苏州耦园拍摄的，当时87《红楼梦》摄制组拍摄时，正值山茶花开，红艳纷繁的时节，色彩娇嫩的山茶花点缀在浓郁的绿叶之上，清新又宜人。

黛玉拾起凋落的山茶花，拿在手中观赏片刻，便小心翼翼地放在了手中的花囊内。

葬花部分是在苏州木渎镇香雪海拍摄的，那里本是一个小村落，但有大片的梅花，剧组选择了木渎香雪海内的那片白梅林，那里还有一条小河，河上有座小石桥，临时又加了石栏、曲径、小沟等。

②10版黛玉葬花据说是在香山公园取得景，一片绿意葱葱的小林子，为了显示有花，李少红还特意安排了几株长满了桃花的假桃树。

离谱的是，黛玉埋花时旁边是一颗大槐树，而这槐树竟簌簌地往下飘桃花瓣，这可真是老槐树成精了，天下奇闻。

黛玉葬花时，给土坑里埋的这些个粉红色花瓣，瓣瓣色泽一致、大小均匀，还没有残损，剧组精选塑料假花瓣的用心程度可见一斑。

2、道具选择

①87版陈晓旭林黛玉拾花时，手上提着质地柔软，绣有黄橘色牡丹与嫩绿叶子花纹的绢袋，还有一柄细杆花锄。

葬花时，黛玉又拿来了一把长花帚。

②10版黛玉葬花时肩上扛着一把竹柄长嘴宽口花锄，挂着紫色绣花的布囊，却不见花帚，而扛着锄头的黛玉，看起来身体强壮，像极了乡野农妇去锄地时的样子。

3、背景音乐

张莉、王立平合影

①87版“黛玉葬花”的背景音乐《葬花吟》，是由国家一级作曲家王立平先生耗时一年零九个月创作而成，并由女歌手陈力主唱。

整首歌有女声独唱部分，也有合唱部分，两者交错进行，曲子的基调由低徊到高潮，有种抑扬顿挫，饱满生动的美感。

邓婕、陈力、陈晓旭合影

配上陈晓旭版林黛玉弱柳扶风，双眸含愁的形象，当《葬花吟》响起，一个孤苦伶仃的柔弱女子，叩问苍天，感慨命运不公的悲伤感跃然而出。

而每听一次《葬花吟》曲，都不得不感慨我国古典乐的美妙与精湛，空灵悠扬，激昂悲愤，深入人心。

②10版“黛玉葬花”的背景音乐，是杜薇和李沁一起演唱，高潮部分还选用了歌剧唱法，强调亦幻亦真的总体感受以及各自无奈的悲惨宿命，不中不洋，听过后让人毛骨悚然。

1、87版导演拍摄及演员表演

黛玉拾起几朵落在地上的残红，用手轻轻捻着，伤感片刻后小心翼翼地放入手中的绢袋内。

当陈力吟唱的《葬花吟》响起，黛玉从石桥上缓缓走来，在白梅与枝丫的掩映下，半遮半露的容貌，既有朦胧的美感，又很好地体现出了黛玉茫然与筹措的心境。

悲悲戚戚之下，黛玉愁思万千，她静静地坐在石桥边的一条石凳上，神情忧思，想到伤心处，不禁隐隐啜啜，此时眼角的一滴泪，就是她自怜伤感的悲苦倾诉。

这里的镜头，先从黛玉的侧脸转到潺潺流水和水面上飘零的花瓣，再慢慢拉进到黛玉幽怨的脸部特写，然后转到流淌的河岸边。

泥土、杂草、堆积的落花、随水飘零腐烂的花瓣，看到这些，黛玉的心情更加难受，“质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟”，冰清玉洁的来，冰清玉洁的去，用干净的土掩埋了，远比它陷落在污泥浊水中强，因为只有这样才能保持花朵们娇艳的姿态和高洁的气质，此处的镜头转换，正好层层递进了黛玉葬花的情感。

接着，画面中便出现了林黛玉着青缎薄衫，扛着花锄与花帚、手提绢袋的模样，从石桥走来，黛玉抬眼看着树上的繁花，再看看落下的残红。

而这时的宝玉，也正四处拾捡着飘落的花瓣，蹲在地上一瓣瓣捡起来，兜在衣襟里。

接着重头戏来了，体态柔弱纤细的黛玉，用花锄撅着土，把花囊放入土里一点一点地掩埋，埋花时亦是边念边啜泣，偶尔还用帕子拭去流下的眼泪。

阴凉的天气，阴郁的人儿，随着吹拂的微风，黛玉的衣袂也在飘飘摆动，此情此景，真是应了曹公的那句“泪光点点，娇喘微微。娴静时如娇花照水，行动处似弱柳扶风”，一番景象，令人无限怅惘。

宝玉看到黛玉葬花的一瞬间，从眼神中便能看出，他懂得黛玉，他心疼黛玉，神情恍惚之下，一路收集的花瓣也从衣襟滑落，浮在水面之上。

这样一番“花自飘零水自流”的境地，与黛玉葬花“花落人亡两不知”的悲伤情景所融汇，一种悲伤，两处闲愁，把黛玉葬花的意境体现得淋漓尽致。

陈晓旭当初就是认定了林黛玉一角去的，最后如愿以偿得到了这个角色，她真心投入了感情，一言一行，一颦一笑都把自己完全代入进了黛玉，达到人戏合一的境界。

这里她的惜花、爱花、悲花、悲己，从低垂双眸的神态中，从哭到嘴角抽搐的不受控中，都能看得出来，且深深触动人心。

2、10版导演拍摄及演员表演

又虚又假的景，一片的郁郁葱葱间，突兀地长着几株粉红娇嫩还花团锦簇的桃树。

贾宝玉赶到之前葬桃花的地方，眼前便是贴着“铜钱头”、穿绿衣的林黛玉，就那么直愣愣地杵那，面无表情，死气沉沉，犹如一只呆头呆脑的呆鹅。

看到此景，贾宝玉立马就红了眼，他神情悲伤，痛苦的感情溢于言表。

镜头变换，那颗绿油油却能纷纷落下粉红桃花瓣的老槐树下，林黛玉仰着头望向天空，话说这个昂头的动作是真的看不懂，明明大量的花瓣像是洒水一样往下落，你还把头扬起来，难不成是想用嘴接吗？

过后，黛玉又开始垂眸忧伤，嘴里还凄凄地念着《葬花吟》。到这，贾宝玉更加动情了，他放下了攥着衣襟的手，花瓣落下，他倚着树流泪。

镜头一切，林黛玉那张饱满圆润的脸映入眼帘，只见她微微垂眸，脸上挂满了泪珠。

按理说，眼泪能流成这样，应是哭得很用力，涕泗横流才对，可蒋梦婕竟然鼻子嘴巴都一动不动。

而且她也不看花，也不望树，就空洞无神，那么干坐着洒泪，这样浮于表面的表演，虚假且敷衍，怎么能让观众感受到她是在为花难过，为自己难过的真情实感。

然后，高能来了，黛玉挖好土坑后，便拿起绢袋，把装在袋子里的花瓣往出倒。

到这里，就更迷惑了，原著中的林黛玉是怕脏水污了花，才把花装进绢袋埋进土里，而且绢袋本身就有花棺的意思，并且《葬花吟》里明确提到“未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流”，就是要用锦囊把花瓣都收拾起来，用干净的土掩埋了。结果你搁着又给倒出来，继续强行于污淖陷渠沟，实在不懂导演是怎么想的。

还有演员的表演，从动态图很明显能看出，黛玉把花瓣从锦囊里倒出来时，一抖一抖地，可花瓣根本就没有倒进坑里，而是都撒在了外面，既然都没倒进去，你挖个坑又是在干什么，可真能糊弄。

然后，贾宝玉又站不住了，他坐在了树下，两眼放空，张着嘴巴，流着眼泪。

葬完花后，这林妹妹噘着嘴，嗖地一下就把那柄长锄头给扛上肩头了，那孔武有力的样子，可是一点也不娇弱。

说实在的，看完蒋梦婕的表演，说她是个新人吧，她又偶像包袱那么重，哭戏没有真情实感，光淌泪，脸不动，嘴不动，就连眼神都不怎么动。

除了落下的泪珠以外，完全看不出她有什么悲花、悲己，甚至是悲从中的感觉，整个人的表演就像是一滩死水，毫无波澜。

当初，王扶林导演及剧组全体人员，在制作《红楼梦》时，是心怀一腔敬畏来翻拍名著。

是站在巨人的肩膀上，在尊重原著，尊重原作者的基础上，进行锦上添花的二度创作。

而10版《红楼梦》，从李少红导演及制作团队，再到造型设计师叶锦添，打着艺术的幌子粉墨登场，唱的却是一场资本圈利的大戏。