玉兔除疫，飞龙报春。除夕夜，新闻联播后，神州大地上，千家万户总少不了聚集在电视前，观看央视自1983年起，一年一度的中央电视台春节联欢晚会。

我不知其他听障/聋人是否有这样的经历：每次除夕夜兴致勃勃地跟家人守在电视机前，结果发现没有字幕，而顿觉无趣、扫兴异常。特别是一直期待的语言类节目，家人们时不时一阵阵笑声，我却只能旁边一脸莫名其妙，无法参与与家人共享春晚节目的美妙光景。每念至此，究竟意难平。

1.春晚直播为什么没字幕呢？我并非央视本尊，盲猜原因有三：

一是直播时演员和主持人台词变化不定，来不及打字幕；二是使用技术上实时字幕，并不能达到100%准确转化，要知这样大的直播很难容忍任何可预见错误的发生；三是春晚所有节目、台词有严格的审查关卡，而直播时若因不可阻因素而导致台词发生变化，字幕若未经审查而直接同步输出，可能会导致错误进一步被放大、不可控。

据统计，2023年央视春晚电视端直播平均收视率达20.23%。新媒体直播用户规模达6.55亿人，竖屏看春晚累计观看规模达1.79亿人。

如此庞大的收视规模、空前绝后的全国盛会下，我们可以理解主办方面临的巨大压力：全国乃至全世界的目光，在这一夜里都汇聚于此，哪怕一个微小的错误，都会被放大上亿倍，都可能会被观众吐槽诟病。这样的情况下，加字幕的不可控后果，确实应该被考虑的。

可是，我们不要忘了，中国尚有2700万听障人士，无论这个数据准确与否、无论这里边的人使用的是手语/口语，如果他们观看春晚，我相信绝大部分都需要字幕的。

其实我很反感那些动不动就把2700万听障人士挂在口上的，我又不是获得选举授权的聋人人大代表，所发表的任何观点言论仅仅代表我个人：我个人强烈建议春晚直播加上实时字幕。

2.那些不一样的声音

有人会说，现在语音转文字技术已经很成熟了，手机某飞、某书APP、字幕眼镜等都可以即时翻译，自己想办法解决就行，何必小题大作？

我认为中国作为一个大国，在这样全国性的大节目直播中，理应为残障人士主动提供合理便利。无论是手语翻译也好、直播字幕也罢，如果我们的要求在合理的范围内，为什么是小题大做？为什么非得我们自己去迎合这个不合理的现象？而不是国家相关部门从上层去根除这个不合理的现象？

有人会说，直播当晚是没有字幕的，但是歌舞类的还是有的，而且如果感兴趣，可以第二天去看重播呀！要知道重播时字幕都会被补录进去。

春晚最大意义就是阖家欢乐，亿万中国人于今夜共享家人团聚、中华盛世之乐，如果不能即时共享信息，就无法完全与身边的人共享这份春晚带来的快乐；且若看重播，且不说家人陪不陪着看第二遍，难道听障人士，春晚只配看重播吗？

春晚主办方也许会说：这些道理我们都懂，但是技术跟不上啊！演员和主持台词也许可以提前录好，但临场可能会因突然情况而变动，在技术上无法准确及时输出字幕。

如果春晚能以这个理由拒绝加字幕，我认为这已经是一个很大的进步了。因为他们认可了加字幕的必要性，也愿意为大众提供合理便利的支持。至于技术问题，反而是次要的。

歌舞类节目目前有字幕（有词歌曲），语言类节目台词肯定需要提前过审的，临场改词意外不大，这部分不用提前录好，只需专业的速录师同步坐镇就行；主持人的主持词，变数较大，因为在时间控制上，他们得临时救场，但主持词大部分还是不变的，临时变动那部分，确实是难题。可现在语音转技术越来越成熟，春晚主持人都是圈内顶级的，普通话标准得不能再标准了，技术上识别99.9999%完全不算捧杀。

不怕你拒绝，就怕你无视，怕你傲慢到无理由拒绝。

3.受益的不止有障碍群体

每次写一个话题时，总会习惯先去网上查阅大量相关资料，这次也不例外。有网友说：春晚小品类的语言偏北方的，一些南方人Get不到小品中方言的点，不喜欢看；在与群友分享时，也收到反馈：即便是听人，在收看春晚期间，也会受到鞭炮或其他噪声干扰。从这两方面来说，给春晚直播加字幕，不仅使听障人群受益，对于南北差异、收听环境受干扰的听人来说，一样有所帮助。

写到这儿，如果春晚主办方仍不给予字幕考虑的话，那只有放大招（没用的招）了——甘地说，一个国家的文明程度，是他对待弱者的态度。这话我不完全赞同，因为听障跟其他障碍群体一样，并非“弱者”，我们只是需要在面向公共的资源背景下，国家为我们提供消除阻碍我们享受公共资源的合理无障碍设施、环境，让我们拥有跟健全群体一样行动、获取信息的权利。

央视作为国家的电视台的舆论主阵地，更有责任和义务引导同行在无障碍建设上日趋完善、成为业界无障碍建设标杆；春晚作为一个收视率上亿、年度第一关注度全国乃至全世界的大IP，若能够率先在直播中使用实时字幕/手语翻译，这将是国内无障碍建设之路上何其里程碑的事件！

很多年前我们电视上并没有任何手语翻译，今天手语翻译已经在荧幕成为常客；今天春晚直播没有实时字幕/手语翻译，可我却丝毫不奇怪，未来有一天终究会春晚直播出现。

路是很难，但未来已是明朗如斯。明明知道路是对的，技术上的条件也很成熟，目前尚未行至者，让人不禁怀疑是否人为原因。

写在最后

痴人说梦者，亦全非痴人。

我要站出来发声的，不发声，谁会知道你有这个需求？也需要有人追问的，不追问，谁会给你一个解释？更要有人落实，不落实，再多建议也空谈。