1、巴陵：指今天的湖南省岳阳市，古代称为巴陵。岳阳地处洞庭湖畔，气候湿润，春寒时节尤为明显。巴陵是历史上的文化名城，许多文人墨客曾在此留下诗篇，如范仲淹的《岳阳楼记》。
2、怯园公：让园中的老翁感到畏怯。“怯”指畏怯、害怕；“园公”指管理园圃的老人，这里可能指诗人自己。怯园公通过拟人化的手法，展现了春寒对人的影响，同时也为后文海棠的坚韧形成了对比。
译文:二月的巴陵，日日寒风凛冽，春寒未尽，让园中的老翁也感到几分畏怯。
然而，海棠花却毫不吝惜她那如胭脂般鲜艳的色彩，独自挺立在蒙蒙的细雨中，傲然绽放。
赏析:陈与义的《春寒》是一首描绘春寒时节的七言绝句，以细腻的笔触展现了自然的严酷与生命的坚韧。诗中通过对寒风与海棠的对比描写，表达了在逆境中依然保持美丽与坚强的精神。整首诗语言简练，意境鲜明，既有对春寒的生动刻画，也有对海棠坚韧品质的深刻赞美。
“二月巴陵日日风”开篇点明了时间与地点，并描绘了春寒的严酷景象。二月的巴陵，寒风凛冽，日日不息。这里的“日日风”不仅是对自然现象的描写，也暗示了春寒的持久与无情。巴陵地处洞庭湖畔，气候湿润，春寒时节尤为明显，为后文海棠的坚韧提供了背景。
“春寒未了怯园公”进一步描绘了春寒对人的影响。春寒尚未结束，连园中的老翁也感到几分畏怯。这里的“怯园公”通过拟人化的手法，展现了春寒的严酷与人的无奈。园公可能是诗人自己，也可能是园中的一位老人，他的畏怯与后文海棠的坚韧形成了鲜明对比。
“海棠不惜胭脂色”将视角转向了海棠花。海棠花毫不吝惜她那如胭脂般鲜艳的色彩，在春寒中傲然绽放。这里的“不惜胭脂色”不仅是对海棠花美丽外形的描写，也象征了她在逆境中的无私与坚韧。海棠花不顾春寒的严酷，依然绽放出最美的色彩，展现了生命的顽强与美丽。
“独立蒙蒙细雨中”描绘了海棠花在蒙蒙细雨中独自挺立的景象。这里的“独立”不仅是对海棠花形态的描写，也象征了在逆境中依然保持坚强与美丽的品质。蒙蒙细雨为海棠花的独立提供了背景，既展现了自然的柔美，也衬托了海棠花的坚韧。
陈与义的《春寒》通过对寒风与海棠的对比描写，展现了自然的严酷与生命的坚韧。诗中的寒风象征着逆境与挑战，而海棠花则象征着在逆境中依然保持美丽与坚强的精神。诗人以简洁的语言和鲜明的意境，表达了对坚韧品质的赞美与对自然之美的深刻感悟。
作者简介:陈与义（1090年－1138年），字去非，号简斋，南宋初期著名诗人、词人、文学家。他出生于洛阳（今河南省洛阳市），是宋代文学史上“江西诗派”的重要代表人物之一，与黄庭坚、陈师道并称为“三宗”。
陈与义的诗歌以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。他的诗风继承了杜甫的现实主义传统，同时又融入了自己的独特风格，语言简练，意境深远。他的作品多描写自然风光、生活琐事以及个人情感，代表作有《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》《春日》《春寒》等。
陈与义不仅是一位杰出的诗人，还是一位忠诚的官员。他历任秘书省正字、太学博士、礼部郎中等职，在南宋初期的政治动荡中，始终保持着对国家的忠诚与对民生的关怀。他的诗歌中也常常流露出对时局的忧虑与对百姓疾苦的同情。
