蔡襄《虚堂诗帖》又名《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首》，行楷，作于1048年，纸本，纵22.6厘米，横16厘米，藏于故宫博物院。帖原被误题为“李西台建中”，是为张冠李戴。据徐邦达先生考证，帖为蔡襄三十五、六岁时书。

《虚堂诗帖》写的比较用心，起笔处常常有小尖锋入笔，逆锋虚抢，如“簟”字最后一横画便是。几乎所有的字点画都很认真，撇捺均送到位，也正因此，多了几分拘谨，略输流畅自然。

蔡襄其书法在其生前就受时人推崇备至，极负盛誉，最推崇他书艺的人首数苏东坡、欧阳修。

苏东坡在《东坡题跋》中指出：“独蔡君谟天资既高，积学深至，心手相应，变态无穷，遂为本朝第一。然行书最胜，小楷次之，草书又次之……又尝出意作飞白，自言有翔龙舞凤之势，识者不以为过。”

欧阳修对蔡襄书法的评价真是到了无以复加的地步，欧阳修说：“自苏子美死后，遂觉笔法中绝。近年君漠独步当世，然谦让不肯主盟。”（《欧阳文忠公集》）

黄庭坚也说：“苏子美、蔡君漠皆翰墨之豪杰。”（《山谷文集》）

北宋科学家沈括，在《梦溪笔谈》中，评论蔡襄的草书曰：“以散笔作草书，谓之散草，或曰飞草，其法皆生于飞白，自成一家。存张旭怀素之古韵，有风云变幻之势，又纵逸而富古意。”

《宋史·蔡襄传》称他：“襄工于手书，为当世第一，仁宗尤爱之。”

【原文】

虚堂永昼来风长，石枕竹簟生清光。文园肺渴厌烦热，更要夫君在侧傍。

：：虚堂（xū táng）指房屋的正室厅堂；

：：簟（diàn）指蕲竹所制竹席，凉席；

：：肺渴（fèi kě）燥热思饮；

：：夫君（fū jūn）旧时妻对夫的尊敬亲爱称呼，也有称为朋友的意思，出自《礼记·内则》；

：：傍（páng）通“旁”。旁边，侧；

释文 · 欢迎纠正

虚堂永昼来风长，石枕竹簟生清光。

空旷的厅堂里，漫长的白昼里清风不断吹拂，带来了持久的凉爽。石制的枕头与竹编的凉席，在这习习凉风中，仿佛都散发着清新而柔和的光芒，让人感受到一股股清凉的惬意。

文园肺渴厌烦热，更要夫君在侧傍。

我（这里借用了“文园”的典故，通常指汉代文学家司马相如，但在此可理解为诗人自喻或泛指文人）如同文园令一般，因肺热而口渴难耐，对酷暑的炎热感到极度的厌烦。此时，我更加渴望能有知心伴侣（夫君在此处可理解为亲密的伴侣或知己，不仅限于夫妻）陪伴在侧，共同抵御这难耐的暑热，享受彼此的陪伴带来的心灵慰藉。

《虚堂诗帖》局部放大

▼

文章来源：古道甄选