被误解是表达者的宿命。这句话经常被拿来诠释沟通不畅,互相不理解的原因。的确,从某种程度来说,他人即地狱,不同的人,由于经历不同,价值观不同,喜好不同,能完全在一个频道上高质量无障碍地进行交流,是一件非常不容易的事。但从另一个角度来说,表达者首先要保证表达的准确性,只有做到这一点,才有资格谈误解的话题。
张亚东是我们非常熟悉的音乐制作人,国内很多大牌歌手都和他有过合作。音乐方面,张亚东的能力毋庸置疑,但说到表达能力,也许张亚东并不是非常突出。我们民谣这个节目,张亚东在点评环节就让我们看到了这一点。
钟立风演绎的《我爱你》,歌词源自余秀华的诗。这首诗写得朴实无华,但关键细节写得非常准确到位。基于这一点,张亚东给出了这样的评价——歌词没有什么闪光的地方,但实际上非常闪光。
也许是闪光这个词汇有些敏感,所以钟立风第一时间提出了质疑,他问张亚东是不是觉得这首歌没有闪光的地方。而张亚东的回复其实也挺苍白,他只是强调歌词没有闪光的词汇。
而刘震云在这个节骨眼上开启了挑事模式,他故意解释说,张亚东的意思是这首歌没什么闪光点,而自己倒是觉得有闪光点。
听到有人故意曲解自己的意思,张亚东瞬间被点着了,他以着急的语气说,大家不要误解我,我的意思是现在很多人都刻意追求闪光,但其实并不闪光。而这首歌巨闪光。
看到张亚东如此激动,刘震云赶忙安抚。而张亚东则表示自己在开玩笑。这件事就这么过去了。从张亚东的点评到钟立风的质疑,再到刘震云的使坏,这一波互动的确产生了很好的综艺效果。不过客观来说,张亚东的表达短板的确在这个环节体现了出来。
其实张亚东就是被闪光这个词绕进去出不来了。他的意思其实很简单,这首歌的歌词比较朴实,都是生活中常见的元素,但是作者的视角非常独特,所以显得很不简单。而张亚东就不该用闪光这个词,说一首诗没有闪光之处,无论后面的解释多系统,也难免触碰到对方的神经。
而更无奈的是,张亚东在二次解释的时候,依然围绕闪光这个词,跳不出来,这才给了刘震云可乘之机,将了他一军。从张亚东的反应来看,他的确感觉到自己的意思被曲解了,所以反应才会这么强烈。玩笑归玩笑,但这一趴张亚东的确有些尴尬。
其实早在乐队的夏天,张亚东就被很多人诟病词汇量匮乏,比如他听到好的作品,一般只会说特别好三个字,别的词夸不出来。虽然肚子里东西很多,懂得也不少,但始终难以用准确的语言表达出来,这对一个评委来说是比较遗憾的。
当然,从这次互动当中我们也可以感受到张亚东的可爱,不过,我们还是希望在张亚东这里听到更准确的表述和更精确的用词,毕竟这个节目里,他是专业担当,搞笑的事,留给岳云鹏,刘震云就是了。