文 | 安青
编辑 | 9527喵咕君
暑期档翻车最严重的一部电影不是陈思诚的《解密》，也并非乌尔善导演的《异人之下》，而是胡玫导演执导的《红楼梦之金玉良缘》。
从电影上线以来，电影的宣传就始终围绕着片方的诚意展开。
胡玫自称电影的剧本打磨了十八年，透露电影中呈现的翡翠珠宝都是价值过亿的真家伙。
为了电影的拍摄，片方甚至耗时耗力，搭建了大观园，为每一位角色涉及的服装，为每一个置景搭配出灯光渲染。
可即便如此，电影《红楼梦之金玉良缘》还是翻车了。截至目前，电影的票房表现依旧卡在始终突破不了的500万大关。
作为一部耗资两亿的大制作，《红楼梦之金玉良缘》的票房已经证明了一切。
或许电影本身真的投入了不少的精力，但我还是要说，这一版的《红楼梦》翻车严重，其中“审美”就是最大的问题。
电影里重工的置景，连造型老师都心满意足的风格，其实要比预告中的塑料感还廉价，整个画面好像青楼的后院，贾府的荣华富贵被呈现得像个没品的暴发户。
当然，电影最大的审美问题，出在选角上。
贾宝玉这个角色，在原著中被形容成“面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，目若秋波”的形象。
而边程简直就像是吃不起饭的小鸡崽儿，整个人面黄肌瘦，全靠浓重的腮红硬撑，在他的形象塑造下，观众就get不到贾宝玉出身名门的贵气。
最主要是边程在这部电影里的状态，好像冷宫里疯了的妃子，他饰演的贾宝玉精神状态极其不稳定，很多剧中里都是等着死鱼眼，看得观众浑身刺挠。
当然，要说最劝退观众的选角，还得是饰演林黛玉的张淼怡。
对于张淼怡的颜值，胡玫给出了高度的评价，然而原著中“两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。
闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分”的林黛玉在《红楼梦之金玉良缘》这部电影里被塑造得像尖酸刻薄，且做作难搞的女反派。
张淼怡本身的长相不够出众，整个人丫鬟气质太浓，不精致的五官在大银幕的放大下瑕疵更多，整个苦相明显，除了性别和林黛玉相似之外，形象可以说是哪哪都不像。
而本身张淼怡还算是校园剧里比较清爽的小美人，但是在这部电影的妆造努力下，直接给张淼怡装扮成了又囧又土的形象。
关键是，观众普遍不满电影中林黛玉的选角，但胡玫导演却一意孤行，不仅力挺张淼怡，还恨不得站在观众的对立面，把每一位吐槽张淼怡不搭的观众都拉出来批判一番。
戏外演员张淼怡更是从自己的立场解读了林黛玉这个角色，她对林黛玉的形容是“离经叛道”，她对于《红楼梦》中林黛玉的遗憾是“贾宝玉和林黛玉没能如愿走到一起，只能生离死别”。
从张淼怡面对采访的回答就看得出来，她可能连《红楼梦》的原著都没看，她只是把《红楼梦》当作是一部偶像剧来解读。
当张淼怡对于《红楼梦》的解读引发争议后，张淼怡再度发文致歉，可这次观众是真的惯不下去了。
在张淼怡的字里行间，看似谦虚，实则卖惨，观众质疑她不了解角色，她拿当时自己年纪还小为理由开脱。可事实上采访是当下她说的话，7年过去了，张淼怡对于林黛玉的解读还是如此肤浅，观众相信未来的7年、14年、21年，她也只能如此了。
还好有清醒的网友看懂了她的避重就轻，在评论区就忍不住吐槽“你的心里话如果就只有这些茶味四溢的卖惨语录的话说明你是真没内涵……”“现在对不起的还有猪八戒，被她在这里捧一踩一”。
这一版的《红楼梦》到底差在哪里了？其实从演员对于人物的解读就能看出来。
如今25岁的张淼怡说“为林黛玉没有圆满的爱情而遗憾”。
但18岁就出演了87版《红楼梦》的陈晓旭却说“我特别欣赏她是因为她是一个红楼梦里唯一觉悟的人”，林黛玉的确经历了悲剧性的人生，但社会背景、等级制度就是如此，林黛玉本身并不是一个困泥于情爱中的小女人。
正如陈晓旭所言“林黛玉她来了这一生，她是来酬愿的……她带着一种解脱的心，然后她又回到了天上”。
陈晓旭之所以能演出林黛玉，成为观众心目中最接近原著，最有韵味的林黛玉，都是因为她深刻解读了林黛玉。那些流于表面的情爱，人情世故，并非《红楼梦》的内核，对封建社会的讽刺和呈现，对女性迫不得已的处境进行刻画，才是《红楼梦》的精髓。
演员陈晓旭和张淼怡，对于作品的解读差距，就是两人塑造角色的差距。当然演员会有这样的解读，和导演编剧也有直接关系。
陈晓旭听闻翻拍版的《红楼梦》要渲染感情线的时候，她称这种行为“降低了观众的审美标准，而是对观众智慧的一种侮辱”。
但电影《红楼梦之金玉良缘》显然就是在往这个方向塑造，演员面对采访时十句有八句不离情爱，是不是还要调侃一下，往三角恋的狗血方向靠拢。这一切都是《红楼梦之金玉良缘》口碑翻车的原因。
随着《红楼梦之金玉良缘》的上线，87版的《红楼梦》又火了一把，“陈晓旭天选林黛玉”的词条登上热搜，品过细糠的观众，是半点都吃不下《红楼梦之金玉良缘》这碗糠咽菜。
可惜的是，明明电影投入了这么多，明明当下的电影拍摄，电影技术已经如此完善和超前，但电影《红楼梦之金玉良缘》没能弥补经典之作曾经做不到的遗憾，却拖垮了经典，让观众一次次失望。
最后，你对于《红楼梦之金玉良缘》有什么看法？在评论区参与讨论吧。
