老郭这回在日本说相声,居然说比国内还自在?我滴个乖乖,这瓜够大,我得好好说道说道!
新闻里说德云社浩浩荡荡去了横滨,那场面,粉丝接机,热闹得跟过年似的。老郭也真是见过大世面的人,举手投足那叫一个潇洒,妥妥的“国际郭”!主办方也挺会来事儿又是安排景点打卡,又是米其林餐厅,把德云社这帮“好吃嘴”伺候得舒舒服服。于谦带着一帮人跑到镰仓去找青春回忆去了,《灌篮高手》哎,谁年轻的时候没迷过?老郭呢,带着徒弟们一头扎进拉面馆,还煞有介事地教他们煮鸡蛋的“独门秘籍”,一本正经地胡说八道,徒弟们听得一愣一愣的,结果被于谦当场拆穿,那场面,简直笑到肚子疼!说起来德云社也不是第一次出国演出了,经验老道。老郭自己都说,在国外说相声,那感觉,倍儿爽!用他的话说,就是“出了国,倍儿爱国”。可不是嘛,出门在外,突然听到熟悉的乡音,可不就像冬天里的一把火,暖到心里去了!就像吃惯了西餐,突然来一碗热腾腾的牛肉面,那滋味,谁懂!
不过相声这玩意儿还真不是谁都能get到笑点的。文化差异摆在那儿,那些梗啊包袱啊,没点文化底蕴还真听不懂。于谦就说了,日本观众里一位对中国文化非常了解的老先生,也就听懂了70%左右,可不是谦虚,这是大实话。这就让我想起之前德云社在北美巡演,据说有个美国老哥,全程一脸懵,散场后还拉着旁边的人问:“他们到底在说啥?为啥大家都笑得跟傻子似的?”你看,文化差异,有时候真是一道鸿沟。但这并不妨碍德云社在海外的火爆。老郭的定位很明确:只管中国人的快乐!这目标,精准!出国巡演,给海外华人送去欢乐,这就足够了。至于那些听不懂的外国朋友,就当是来感受一下中国传统文化的魅力吧!
这次横滨演出只是德云社全球巡演的开始。接下来,他们还要去韩国、澳大利亚、新西兰、非洲、欧洲、北美……好家伙,这是要走向世界啊!而且,今年的巡演跟以往不同,除了相声,麒麟剧社和鼓曲社也要首次亮相海外舞台。看来,老郭这是要带着中国传统文化走向世界了。有人吐槽说这次日本演出的节目都是老段子,国内都演过。对此,我只想说,经典永不过时!而且,现场的气氛和电视机前的感觉完全不同。就像看演唱会,现场的尖叫和互动,是屏幕前无法比拟的。相声也一样,现场观众的热情和笑声,会感染你,让你不由自主地跟着嗨起来!这次在日本老郭还玩起了直播,跟粉丝互动,又是唱小曲儿,又是秀书法,还即兴创作了一幅字,送给了日本友人。直播里,老郭还分享了他在日本的一些趣事,比如去居酒屋喝酒,跟当地人聊天,感受日本的风土人情。他还说,日本观众非常热情,演出结束后,很多人排队等签名合影,让他非常感动。
想想也是在异国他乡听到熟悉的乡音,看到这么多支持自己的同胞,老郭心里肯定也挺感慨的。就像他说的,在国外演出,更能体会到“文化自信”的意义。老郭这次日本之行不仅给海外华人带来了欢乐,也让更多外国人了解了中国传统文化的魅力。这或许就是他说的“越在国外说相声越好演”的真正含义吧。说不定以后,相声也能像脱口秀一样,成为一种国际化的艺术形式呢!谁知道呢?未来充满无限可能!