比利时媒体报道,比利时首相亚历克斯·德克罗最近访问中国并首次获得将比利时菊苣出口到中国的许可,预计今年将有15亿颗比利时菊苣进入中国市场。
比利时《晨报》表示,比利时在2019年曾向中国出口过1500万颗比利时菊苣,随着比利时首相此次访华,首次获得了今年出口15亿颗菊苣的许可,预计这将是“一个巨大的新市场”。

比利时的《早报》也对这一消息持乐观态度,认为比利时菊苣的市场前景很广阔, 只要有合适的市场营销,菊苣将在中国获得成功,不过,目前还不确定中国消费者对此蔬菜的接受度有多高。
比利时首相在访华期间,和中方举行了会谈,就两国在电子商务、可持续农业等领域的合作达成一致。比利时方面表示, 希望通过加强贸易投资的合作,进一步推动双边关系的发展。

比利时《晨报》同时也给比利时菊苣在中国的推广发布了市场建议,指出比利时人在吃菊苣的时候,常常只是将其与火腿和奶酪一起烤制,但是中国消费者对于这种烹饪方式可能并不感兴趣。
而在中国烹饪菊苣的方式可能更倾向于使用油或者红油进行炒制,或者和其他蔬菜一起做成沙拉,这将更符合中国人的饮食习惯,因此在中国市场推广比利时菊苣的时候,如何将菊苣的传统西式烹饪和中国的烹饪方式结合起来,将是一个重要的课题。

一、比利时首次获准向中国出口菊苣,预计将有15亿颗
比利时媒体报道称, 比利时的农业部在本周证实,比利时的菊苣在中国都是安全的,并且不会导致任何疾病的传播,在过去的两年里,瑞士和比利时也都向中国出口过菊苣,而今年比利时方面也希望借此机会进一步向中国出口更多的蔬菜, 预计今年可以出口大约15亿颗比利时菊苣。

二、比利时菊苣在中国受欢迎的可能性有多大?
>>>对中餐的适应度有待观察
比利时人通常使用比利时菊苣制作的菜肴有多种多样, 例如比利时人常常将比利时菊苣与火腿、奶酪放在烤箱中烤制,这是一道非常具有比利时风味的菜肴,其他国家的人们也许可以尝试着制作和品尝一下这道菜肴,但是却不能把它作为比利时菊苣的主流吃法,因为比利时菊苣的真正魅力在于它能够和更多的蔬菜搭配在一起,烹饪出更美味的菜肴。

<p><strong>>>>看比利时能否做好市场营销</strong></p><p>比利时究竟能不能在中国推广本国的菊苣?答案和“啤梨”一样,取决于市场营销。</p><p>在大枣的印象中,啤梨还是那个美味、脆爽的水果,没想到比利时也有专门出口中国的“啤梨”,并且早在2015年就已经开始出口中国了, <strong>而且在2017年比利时出口到中国的啤梨数量大幅增长,单单在2017年就出口了5000吨比利时啤梨到中国,成为中国人餐桌上的常客。</strong></p><img/><p></p><p>比利时的烹饪方式和中国的烹饪方式截然相反,虽然说比利时的烹饪方式比较简单,但是现在中国的年轻一代已经不再满足于传统的烹饪方式了, <strong>他们更倾向于尝试新的烹饪方法和食材,比如,烹饪蔬菜的时候,可能会选择加入各种调味料,如辣椒、蒜蓉等,以增加风味,或者加入牛油果、坚果、沙拉等,以增加营养。</strong></p><p></p><p>除了比利时的菊苣以外,中国人还很少去尝试其他国家的蔬菜,想要打开中国市场,除了需要了解中国消费者的饮食习惯和口味外,还需要考虑如何在中国进行有效的市场推广和品牌建设。</p><p><strong>总结:</strong>一定要学会利用社交媒体等渠道,了解中国消费者的需求和喜好,从而制定相应的市场策略,才能在中国市场中站稳脚跟。</p>
>>>看比利时能否做好市场营销
比利时究竟能不能在中国推广本国的菊苣?答案和“啤梨”一样,取决于市场营销。
在大枣的印象中,啤梨还是那个美味、脆爽的水果,没想到比利时也有专门出口中国的“啤梨”,并且早在2015年就已经开始出口中国了, 而且在2017年比利时出口到中国的啤梨数量大幅增长,单单在2017年就出口了5000吨比利时啤梨到中国,成为中国人餐桌上的常客。

比利时“啤梨推销队”成员让·比尔教授表示:“我们的水果质量很好,非常新鲜, 如果大家尝试一下我们的水果,您一定会对我们的水果爱不释手,我们许多果农采用有机和可持续的方法来种植水果,确保我们的水果对健康有益。”
三、中西饮食文化差异如此之大?

比利时的菊苣称为“chicon”,中国也给这种蔬菜起了个中文名字“jújù”,虽然比利时人和中国人都在同一片土地上吃饭,但对于蔬菜的食用方法实在是大相径庭。
比利时人吃比利时菊苣的方式是 “烤,这种烹饪方式能够很好地保留比利时菊苣的风味,并使其变得更加美味可口,通常可以加入火腿和奶酪一起烤制,使其变得更加美味,由于比利时菊苣本身的味道较为清淡,可以配合多种调料,如 橄榄油、醋、盐和胡椒等,增加其风味。

比利时的烹饪方式和中国的烹饪方式截然相反,虽然说比利时的烹饪方式比较简单,但是现在中国的年轻一代已经不再满足于传统的烹饪方式了, 他们更倾向于尝试新的烹饪方法和食材,比如,烹饪蔬菜的时候,可能会选择加入各种调味料,如辣椒、蒜蓉等,以增加风味,或者加入牛油果、坚果、沙拉等,以增加营养。
除了比利时的菊苣以外,中国人还很少去尝试其他国家的蔬菜,想要打开中国市场,除了需要了解中国消费者的饮食习惯和口味外,还需要考虑如何在中国进行有效的市场推广和品牌建设。
总结:一定要学会利用社交媒体等渠道,了解中国消费者的需求和喜好,从而制定相应的市场策略,才能在中国市场中站稳脚跟。