白话翻译与注释
翻译：
董天弼，字霖苍，是顺天大兴人。从武进士身份被授予四川提标前营守备之职。
乾隆初年，清军征讨金川，董天弼在军中建立功勋，经多次升迁担任维州协副将。金川首领郎卡攻打丹坝土司，董天弼偕同游击宋元俊，责令郎卡归还掠夺之物，毁掉所修筑的碉堡。
战事结束后，董天弼升迁为松潘镇总兵，不久又被提拔为四川提督。郭罗克部族抢劫西藏入贡的喇嘛，乾隆皇帝命令董天弼查办，因未抓获首领，被下诏责备办事敷衍。乾隆三十五年，小金川土司泽旺的儿子僧格桑发动叛乱，攻打鄂克什土司色达克拉，围困其寨子。董天弼督率军队驻守达木巴宗，传檄命令僧格桑收兵撤离色达克拉。因色达克拉寨子粮食耗尽，请求迁徙至达木巴宗，董天弼与总督阿尔泰商议后，留下士兵驻守。
乾隆三十六年，僧格桑再次围困达木巴宗，并且掠夺木耳宗、巴朗拉等地。董天弼从打箭炉出边，征调省标及松潘、维州各镇协的兵力，行军至眠龙冈时，贼军已占据巴朗拉，修筑碉卡打算长期坚守，还切断了清军的道路。董天弼计划袭击山神沟以解达木巴宗之围，不久率领四百人从山神沟抵达德尔密，攻克七座碉堡，贼军逃窜；又进军攻打毕旺拉，贼军乘雾来犯，土兵惊慌溃败，德尔密、毕旺拉均失陷。董天弼上疏请罪，乾隆认为他率领的兵力本就稀少，总督阿尔泰又未预先策划接应支援，宽恕其罪，告诫他“应当努力奋进，再不努力，获罪将更重”。董天弼又率领五百人从木坪攀登尧碛，顺山攻打甲金达对面山梁，夺取两座碉堡。他认为鄂克什牛厂是交通要道，分兵歼灭驻守牛厂的贼军，驻军于此；乘胜上下截击，木坪、鄂克什各土司交错接壤的要隘，都被清军占据。不久，贼军又袭击占据牛厂。乾隆因阿尔泰军队久无战功，削夺其官职，又斥责董天弼“始终贻误军机，与阿尔泰同罪，削夺官职，留在军中充任士兵。如再退缩，按军法处置”。不久下令将其押入成都监狱。诏书未到，董天弼因甲金达山险峻难以攀登，寻找小路，发现两崖之间的沟谷。恰逢大风雪，他率兵从沟中秘密渡过，抵达达木巴宗，攻击僧格桑；突围而出，攻克木耳宗，迎接温福军队会师。乾隆听闻，下令免其死罪，留在军中。阿桂命令董天弼监管火药军械。乾隆三十七年，军队攻克资哩，阿桂命令董天弼率五百人驻守，不久给予副将官衔，授任重庆镇总兵。又命令他督率军队前往曾头沟，进军至梭磨，梭磨土妇请求率千人跟随。事情上报，乾隆赐予花翎。董天弼督兵攻打堪卓沟，从小路进入纳云达，深入贼境五十多里，攻克三座山梁，攻破三十多座碉卡、三座木城。迎接温福军队在布朗郭宗会师，攻克大板昭、木丫寨，获得三十六座碉堡、十六处关卡。乾隆认为温福已攻克布朗郭宗并进军克底木达，董天弼所攻克的不过是空寨，奏疏言辞颇为铺张，亲手写诏书告诫他。不久授任领队大臣。
乾隆三十八年，董天弼再次担任四川提督。当时小金川已平定，温福督率军队进讨大金川，命令董天弼率五百人驻守底木达。温福进驻木果木，号称大营；底木达是贼军来犯的必经要隘。温福调三百人增援大营，又撤去董天弼的后援。此时温福因军队屡次获胜，不把贼军放在眼里。金川头人七图葛拉尔思甲布等率千余人假装投降，温福让他们与军中杂役混处，贼军趁机引诱这些降人发动叛变，得知底木达兵力薄弱且无后援，六月乙丑初一，暗中从山后聚众攻打底木达，董天弼率领部下二百人抽刀力战，至夜半，贼军以数百支鸟枪环绕射击，将他杀死。过了九日，贼军劫营，温福也战死。乾隆先命令董天弼驻守丹坝，随即命令移驻布朗郭宗，军中传言贼军来犯。当时董天弼正屯驻美诺，乾隆命令削夺其官职并逮捕治罪。总督刘秉恬上疏称：“董天弼从美诺疾驰赶赴底木达，途中遭遇贼军，右胁中枪而死。”仍以贻误军机为由抄没其家，将他举人身份的儿子董联瑴发配到伊犁戍边。
金川平定后，抓获七图葛拉尔思甲布，押送到热河行宫，朝廷审讯时，他详细讲述了董天弼战死时奋力拼杀的情形，于是赦免董联瑴，授予内阁中书之职。
注释：
- 提标前营守备：清代军队中的官职，负责营务管理。
- 喇嘛：藏传佛教中对僧人的称呼。
- 谂：知悉、了解。
- 鸟枪：清代军队使用的一种火器。
- 籍其家：抄没家庭财产，是古代的一种惩罚措施。
创作文章：《董天弼：战火淬炼的浮沉人生》
在乾隆朝的金川战事中，董天弼的一生如同一幅波澜起伏的画卷，交织着战功的荣耀与命运的无常。
他以武进士起步，在金川战场初露锋芒，凭借战功一路升迁，从守备到提督，尽显军事才能。面对郎卡的挑衅，他从容劝退；在小金川之乱中，多次率军征战，有过攻克碉卡的英勇，也有因贼军反扑失地的挫折。当因办事疏漏被皇上斥责，因战事贻误被削官充伍，他的命运跌入低谷，却又在风雪奇袭中展现顽强，克敌会师，获免死留军的转机。
再次被重用后，他深入敌境，连破碉卡，却因奏捷时的“铺张”遭皇上戒谕。最后戍守底木达，遭遇贼军诈降，温福的失策让他陷入绝境。率二百人力战至夜半，死于鸟枪之下，身后还蒙冤被抄家，儿子发配边疆。直到金川平定，真相才大白于天下，其子终被赦免。
董天弼的一生，在战阵中浮沉，有功有过，有勇有谋。他的故事，不仅是个人的悲壮史，更是乾隆朝金川战事的缩影，让我们看到古代武将在历史洪流中的挣扎与坚守。他用生命诠释了战场的残酷，也让后人感慨：在历史的舞台上，英雄的命运，竟如此跌宕难测，而那些浴血奋战的过往，终将成为后人回望时，对历史复杂性与英雄悲壮性的深刻注解。
