《铁砚书生：王昶的宦海与文心》

白话译文及注释

王昶，字德甫，江苏青浦（今上海青浦）人。乾隆十九年（1754年）进士。乾隆南巡时召试，授内阁中书（从七品），充军机章京（正四品）。三迁至刑部郎中（正五品）。乾隆三十二年（1767年），查办两淮盐引案，前盐运使卢见曾（从三品）获罪，王昶曾在卢家任教，因漏言被夺职。云贵总督阿桂（从一品）征缅甸，王昶自请从军。乾隆命大学士傅恒（正一品）督师，后以理藩院尚书温福（正二品）代阿桂，皆以王昶佐幕府。温福移师讨金川，王昶从征，疏请叙功，授吏部主事（正六品）。后复从阿桂平定大小金川，再迁郎中。刑部侍郎袁守侗（正二品）按事四川，奏王昶治军书有功。乾隆四十一年（1776年）金川平，擢王昶鸿胪寺卿（正四品），仍充军机章京。三迁左副都御史（正三品），外放江西按察使（正三品）。数月后丁忧归。起复直隶按察使（正三品），未赴任，改陕西按察使。

陕西十年

值回民田五叛乱，王昶缮守具、佐军需，疏请清保甲、禁民间蓄军器。迁云南布政使（从二品）。河南伊阳民杀知县，窜陕西境，王昶赴商州（今陕西商洛）督捕。事毕入觐，自陈疲惫乞改京职，乾隆温谕慰留。任云南布政使期间，撰《铜政全书》，求调剂补救之法。旋调江西布政使。乾隆五十四年（1789年）内迁刑部侍郎（正二品），屡命赴江南、湖北谳狱。乾隆五十八年（1793年）以老乞休，乾隆许之，谕俟春融归里，王昶遂以“春融”名堂。嘉庆元年（1796年）诣京贺内禅，与千叟宴。四年（1799年）复诣京谒乾隆梓宫。十一年（1806年）卒。

文学成就

王昶工诗古文辞，通经，读朱子书，兼及薛瑄、王守仁之学。蒐采金石，评选诗文，著述传世。

【铁砚书生：王昶的宦海与文心】

一、江南才子的军机处岁月

乾隆十九年的殿试考场，王昶的策论让考官们眼前一亮。这个来自青浦的书生，以一篇《平缅十策》震动朝野。当他跪在养心殿谢恩时，乾隆帝看着这个年仅三十二岁的年轻人，突然想起自己当年初登大宝时的雄心壮志。“好好干，朕的军机处需要你这样的人才。”皇帝的话让王昶热血沸腾，他不知道，自己即将卷入一场改变命运的风暴。

二、盐引案的血色牵连

乾隆三十二年的扬州盐运司衙门前，王昶望着卢见曾的囚车发呆。这位曾经的座上宾，如今因盐引案被判斩监候。“德甫，快走！”卢见曾的家人塞给他一封密信，“有人要拿你问罪！”王昶的靴底在青石板上打滑，他知道，自己的仕途即将迎来转折点。

三、金川战场的笔杆子

乾隆三十七年的大渡河峡谷，王昶的墨水瓶在马背上颠簸。温福将军的帅旗在风中猎猎作响，他的笔尖却始终颤抖——这是他第一次面对真正的战场。“李中堂，这是最新的军报。”他将奏折递给阿桂，突然被一颗流弹擦过耳际。“德甫，怕了？”阿桂笑着拍他的肩膀，“你的笔杆子，比刀还利。”

四、陕西十年的治世智慧

乾隆四十六年的西安城墙上，王昶望着回民起义的烽火。他的佩刀早已生锈，却仍坚持每天擦拭。“大人，保甲法推行不下去啊！”属吏哭丧着脸。王昶突然抽出佩刀，在城墙上刻下“清保甲、禁军器”六个大字：“就这么办，出了事我担着！”

五、云南铜政的生死博弈

乾隆五十年的东川铜矿，王昶的官服被汗水浸透。他的脚下是堆积如山的铜锭，眼前却是堆积如山的账本。“李大人，这铜政全书该怎么写？”师爷小心翼翼地问。王昶突然抓起毛笔，在账本上写下“开源节流”四个大字：“就这么写，就算丢官，也要为子孙留条路。”

六、春融堂的最后时光

乾隆五十八年的青浦老宅，王昶坐在“春融堂”里，望着窗外的梅花。他的官服已经褪色，却仍坚持每天穿戴整齐。“老爷，京城来信了。”家人递上一封信。王昶拆开一看，是乾隆帝的亲笔御批：“春融归里，朕心甚慰。”他突然老泪纵横，想起三十年前在军机处值房的那个雪夜。

【历史回响】

王昶的奏折里藏着帝国最后的清廉：盐引案的牵连、金川战场的军报、陕西十年的治策、云南铜政的全书。当他在春融堂烧掉那些弹劾和珅的密折时，没有人知道，这位铁砚书生的墨水瓶里，还藏着一个清官的赤子之心。而紫禁城里，乾隆帝摩挲着王昶的《春融堂集》，突然发现字里行间，藏着一个时代的缩影。